ひっそりオペラ小屋 -5ページ目
『ファルスタッフ』
Falstaff
台本：ボーイト
初演：1893年2月9日、ミラノ･スカラ座
祝♪ヴェルディ生誕200年(^O^)/
11種目の鑑賞となります。
題名役のベリーですが、押しや発音が弱くて１幕はてんでダメダメ(笑)だったんですが、徐々に調子が上がっているように聴こえました。２幕なかなか、３幕なんて全然イケてて素晴らしいと思います。
カイウス役のツェドニクや、若くて紳士っぽいフォード役のザンカナーロも良かったです。
主役は完全にマゼールでした。オケを十分鳴らしきっており、そして録音が良いので鮮明に聴こえます。パートの響かせ方、ドタバタ度はそれほど高くはありませんが、適度な緩急（贅沢を言うと緩すぎると感じるテンポのところがいくらかあったりしますが）で緻密で鮮やかな演奏はとても新鮮です。本当にセッションの名演みたいです(笑)
この演奏では、第３幕第２場のアリーチェ「Inoltriam.（出ていきましょう）」から、妖精たち「Tocca a te.（あなたから始めて）」までを歌わせています。
『ファルスタッフ』（2CD）
ファルスタッフ…ヴァルター・ベリー
フォード…ジョルジョ・ザンカナーロ
フェントン…フランシスコ・アライサ
カイウス…ハインツ・ツェドニク
バルドルフォ…Wilfried Gahmlich
ピストラ…Rudolf Mazzola
アリーチェ…ピラール・ローレンガー
ナンネッタ…パトリシア・ワイズ
クイックリー夫人…クリスタ・ルートヴィヒ
メグ…アレキサンドリナ・ミルチェヴァ
ウィーン国立歌劇場管弦楽団＆合唱団
ロリン・マゼール（指揮）
録音時期：1983年2月2日
録音方式：ステレオ（ライヴ）
録音時間：126’51 
パウル・ヒンデミット （1895-1963）
『カルディヤック』
Cardillac
台本：独語／フェルディナント・リオン
初演：1926年11月9日、ドレスデン国立歌劇場
あらすじ：オペラ名曲辞典
傑作。冒頭のゾクゾクする管弦楽、そしてテンションの高い合唱で始まります。１幕の最後は管弦楽のみで約5分間のパントマイム。カルディヤックが騎士を殺害してる場面だと思います。
２幕始め、カルディヤックを殺人犯と疑う金商人とカルディヤックのやりとり。ヤバイ感じのディースカウ。管弦楽もかなり良い。
その後、恋人の士官と駆け落ちをする約束をしていたカルディヤックの娘の登場。ヴァイオリンの美しいメロディがたまりません。
その士官がハイテンションで登場。
ディースカウは娘との二重唱の後、自分の作品に対する病的な執着の歌。そして管弦楽ともに非常にカッコイイ迫力のある「月光が輝くならば Mag Mondlicht leuchten」、最高です。
３幕、相変わらずテンション高めの士官いいですね。
飛び交うセリフ、士官が暴漢（カルディヤック）に襲われてる場面？
大活躍の合唱と管弦楽の絡みもとてもいいです。
カルディヤックは存分に歌いあげたあと袋叩きに遭い、あらすじではそれでも士官の持っていた金細工のベルトにキスをして事切れます。
最後は悲しげで美しい士官と娘の二重唱と合唱で幕。
刺激的な音楽でとても気に入っています。
カイルベルト名演。
ディースカウ最高のパフォーマンス。
歌手は皆いいですね。他ではグローベが特に好み。
2013年3月1,2,3日、新国立劇場中劇場にて日本初演です。
『カルディヤック』（2CD／1926年版）
カルディヤック（金細工師）…フィッシャー＝ディースカウ（Br）
カルディヤックの娘…レオノーレ・キルシュスタイン（S）
士官（娘の恋人）…ドナルド・グローベ（T）
金商人…カール・クリスティアン・コーン（Bs）
騎士…エーベルハルト・カッツ（T）
貴婦人…エリーザベト・ゼンダーストレム（S）
衛兵隊長…Willi Nett（Bs）
ケルン放送交響楽団＆合唱団
ヨゼフ・カイルベルト（指揮）
録音時期：1968年
録音時間：90’03 
『オテロ』
Otello
台本：ボーイト
初演：1887年2月5日、ミラノ・スカラ座
祝♪ヴェルディ生誕200年(^O^)/
26種目の鑑賞です。
第１幕嵐の場面、燃えるビーチャム。ものすごい快速。これはいってしもうたんぢゃ…と思い計測。するとこんな結果に。
「Esultate」の歌い始めまで。
ビーチャム 3：34
パニッツァ 3：41
エールリンク 3：42
カラヤン旧盤 4：12
なんとパニッツァに７秒の大差をつけてぶっちぎりの優勝おめでとうございます(T-T)ｗ
「Esultate」からシフトダウンしていました。
１幕は流れ的にいま一つな感じを受けました。２幕以降は全体的にゆっくり目の演奏になりますが見事な燃えっぷりで、３幕４幕が特に素晴らしかったです。
ヴィナイのオテロはこれで５種目ですが、これも最高でした。
２幕４場の「えっしーて！！！（Escite！／出て行ってくれ！）」、なんて本当に目が覚めますね。４幕４場の「E tu…come sei pallida！（して、お前は…なんと青ざめていることか！）」はかなり泣きが入ってます。
オケとかなりズレて歌ってるところがいくつかありました（タッデイも一箇所あったと思います）。因みに４幕３場、エミーリア「Signor mio…ven prego, ～（ご主人様…お願いです、あなたにお話しさせて下さいませ…開けて下さいませ！）」からすぐ次のオテロ「Emilia, Che avvenne？（エミーリアか、何事だ？）」までに、なんと19秒かかっています。
ステッラも特に４幕、素晴らしかったです。
タッデイのイアーゴ、凄みの使い分けが見事でした。ヴィナイとのコンビは強烈、手に汗握りました。
３幕ラスト、オケにかき消されてしまうんですが、高笑いしてるような気がするんです。きっと滅茶苦茶うまい高笑いをしてくれてるんだろうなとドキドキしながら耳をそばだてるんですが、かす…かに聴こえたような聴こえなかったような(T∀T)ｗ
ファルスタッフ（ロッシ指揮50年）同様、自在に歌いこなしてて非常に素晴らしく思います。
音はよくないですね。オケが前に出すぎで、歌声が遠いのが残念です。
２幕庭園の場面では子供たちの合唱を一部カットしてあります。
『オテロ』(2CD)
デズデモナ…アントニエッタ・ステッラ
オテロ…ラモン・ヴィナイ
イアーゴ…ジュゼッペ・タッデイ
カッシオ…イタロ・パシーニ
エミーリア…ザイラ・ネグロニ
ロデリーゴ…ウンベルト・ディ・トト
モンターノ…Guerrino Boschetti
ロドヴィーコ…ジュゼッペ・モデスティ
伝令…ホセ・クレア
コロン劇場管弦楽団
トーマス・ビーチャム（指揮）
録音時期：1958年7月4日（ブエノス・アイレス、ライヴ）
録音方式：モノラル
録音時間：127’08 
『オテロ』
Otello
台本：ボーイト
初演：1887年2月5日スカラ座
題名役はジュゼッペ・ジャコミーニが降板したため、エルネスト・グリサレスが代役として登場。ちょいと息が短かったり、高音が苦しかったりの歌唱があったりしましたが、そんな小さな不満を簡単に吹き飛ばしてくれる文字通りの熱唱でとても興奮しました。２幕最後の復讐の二重唱では、歌い終わると同時に男らしく右手を高々と突き上げるんです。惚れました。小柄でおなかも出ているので可愛らしいところがまたグー(笑)
イアーゴのジョッシはクールで激情的でもあり、悪役ぶることなく、渋くきっちりと歌ってくれて非常に僕好み。最高でした。
しとやかなチェルボンチーニのデズデモナ。
歌唱は勿論、これぞメゾという歌声の新宮由里さん。
大満足の歌手陣でした。
指揮の柴田真郁さんはバランスのとれた流れで推進力もあり、ドラマティックな展開で大変素晴らしかったです。
終幕最後の一音が終わってしばらくしてからの盛大な拍手。手が痛くなるほど拍手し続けました。皆さんには本当に感謝でした。
ジャコミーニのオテロは録音（ロンバール＆ボルドー・アキテーヌ国立管弦楽団1991年ライヴ）がありますが、本当にお勧めです。最高のオテロ歌いの一人。因みにイアーゴはファルスタッフみたいで？、ある意味夢の共演です？(笑)
『オテロ』（演奏会形式）
オテロ…エルネスト・グリサレス
デズデモナ…イレーネ・チェルボンチーニ
イアーゴ…マルツィオ・ジョッシ
カッシオ…村上 敏明
エミーリア…新宮 由理
ロドヴィーコ…志村 文彦
ロデリーゴ…新海 康仁
モンターノ…山根 春夫
伝令…内田 雅人
オテロ祝祭合唱団
オテロ祝祭管弦楽団
柴田 真郁（指揮）
2008年5月4日／すみだトリフォニーホール（大ホール） 
エルマンノ・ヴォルフ＝フェラーリ（1876-1948）
『スライ』
Sly
台本：伊語／ジョヴァッキーノ・フォルツァーノ
初演：1927年12月29日（ミラノ・スカラ座）
名曲。あらすじを知らなくても音だけで全面聴き入る。サクサク聴ける活気ある1幕、後半は切なくも美しい音楽。ドイツ語歌唱で違和感がなかったのでドイツオペラと思っていたら、後にイタリアオペラと知ってビックリ。
流れのいい指揮、歌手は皆さんいいけど特にバーダーとポラスキのコンビは強力。素晴らしい。ポラスキなんて何も知らずに聴いても、その音楽と歌声で「美人役なんだな」と思ってしまうほどの色っぽさ。２幕の愛の二重唱なんてもうたまりません。この二人のトリスタンとか聴いてみたい。女主人役のゲルトラウト・ワーグナーも特に好み。
しばらく経って発見、購入したサウンド・バンク(株)から刊行されている対訳書が手元にあります。有り難いことにイタリア語とドイツ語の両方で翻訳されています。音だけで十分満足しているせいでまだ見ながら聴いたことないけど(笑) 因みに原作付きオペラ台本シリーズとなっていますので、シェイクスピアの原作「じゃじゃ馬ならし」序幕も翻訳されています。
2014.6.10.追記
2種目となるヒメネス盤『スライ』（2000年6月ライヴ、2CD）を聴いた。
カレーラスは衰えは隠せないものの情熱的ないい歌を聴かせてもらった。でも全体的にマキシム盤とは大きな差を感じる。指揮は流れがよくないし（1幕なんて特に）オケも歌手も合唱もそれほどだし…。もっと自分好みの演奏でイタリア語歌唱を聴いてみたい。今回初めて両盤を対訳見ながら聴いたけど、こんなに酷い話とは思わなかった。
『スライ』（2CD／ドイツ語歌唱）
スライ…ハンス＝ディーター・バーダー(T)
ドリー…デボラ・ポラスキ(S)
伯爵…クラウス＝ミヒャエル・レー(Br)
ジョン・プレーク…ジークフリート・ヘルテル(Br)
スネア…Wolfram Bach
女主人…ゲルトラウト・ワーグナー
田舎の裁判官…Jack Wollaber
ロザリナ…Monika Frimmer
兵士…Erich Lattmann
荷馬車屋…Hans Jorgens
料理人…Heinz Maraun
小姓…Carola Rentz
中国人…Gilbert Dubuc
ほかに、フランス人貴族、侍女たち、貴族たち、召使たち、年老いた召使、医者
ニーダーザクセン歌劇場管弦楽団
ロベルト・マキシム（指揮）
録音時期：1982年（セッション）
録音時間：109’48 オイゲン・ダルベール（1864-1932）
『低地』
Tiefland
台本：独語／ローター
初演：1903年（全３幕、プラハの新ドイツ劇場）、第２稿1905年（現行版全２幕、マクデブルク市立劇場）
歌手はなんといってもルネ・コロ最高。しかしヴェリズモ風オペラにコロの高貴さ漂う甘い歌声は似合わない気がしないでもないですが(笑)、それでも終盤の迫力はもう凄いです。
エヴァ・マルトンも豊かで大変素晴らしい。
ベルント・ヴァイクルも憎々しくて良かったです。
ヤノフスキは流れはいいとは思いますが、控えめのせいなのか音質のせいなのか、オーケストラの音が引っ込んでてスッキリしないのがとても残念です。
『低地』（2CD／対訳付き）
ペードロ…ルネ・コロ(T)
マルタ…エヴァ・マルトン(S)
セバスティアーノ…ベルント・ヴァイクル(Bs)
トマーゾ…クルト・モル(Bs)
モルッチョ…ボード・ブリンクマン(Br)
ペーパ…マリーア・ヤニーナ・ハーケ(S)
アントーニア…アンジェラ・フィーニー(S)
ロザーリア…アンネ・ジェヴァング(Ms)
ヌーリ…カルメン・アンホルン(S)
ナンド…ノルベルト・オルト(T)
バイエルン放送合唱団
ミュンヘン放送管弦楽団
マレク・ヤノフスキ（指揮）
録音時期：1982.6-7／1983.2.
録音時間：134’50 
オイゲン・ダルベール（1864-1932）
『低地』
Tiefland
台本：独語／ローター
初演：1903年（全３幕、プラハの新ドイツ劇場）、第２稿1905年（現行版全２幕、マクデブルク市立劇場）
名曲。愛憎渦巻くドロドロのドラマですが、寂しげで悲しくも美しく、そして劇的な音楽。
キレ味抜群のルドルフ・ショック最高。
感情豊かなイザベル・シュトラウスも大変素晴らしい。
ゲルト・フェルトホフの弾き語りの歌「Hull in die Mantille dich fester ein,（マンティーラでしっかりと身を覆え）」は、余りのかっこよさに憎々しさがふっとびます(笑)
ツァノテッリの演奏もよくまとまっており、劇的で素晴らしいです。
『低地』（2CD）
セバスティアーノ…ゲルト・フェルトホフ（Br）
トマーゾ…IVAN SARDI（Bs）
モルッチョ…ERNST KRUKOWSKI（Br）
マルタ…イザベル・シュトラウス（S）
ペーパ…MARTHA MUSIAL（S）
アントーニア…ALICE OELKE（S）
ロザーリア…MARGARETHE KLOSE（A）
ヌーリ…ANGELIKA FISCHER（S）
ペードロ…ルドルフ・ショック（T）
ナンド…KARL-ERNST MERCKER（T）
ベルリン交響楽団
ハンス・ツァノテッリ（指揮）
録音時期：1963年（セッション）
録音時間：129’54 
『ファルスタッフ』
Falstaff
台本：ボーイト
初演：1893年2月9日ミラノ･スカラ座
ハンス・ホッターのファルスタッフ。
30歳の頃の録音で、生き生きと歌っています。
裏声もバッチグー^^
『ファルスタッフ』（2CD／ドイツ語歌唱）
ファルスタッフ…ハンス・ホッター
フォード…アルノ・シェレンベルク
アリーチェ…ヘンリー・ノイマン＝クナップ
ナンネッタ…マルティナ・ヴルフ
フェントン…フィリップ・ラスプ
カイウス…ペーター・マルクヴォルト
クイックリー…ヘドヴィヒ・フィヒトミューラー
メグ…エルセ・テゲットホフ
バルドルフォ…ウィルヘルム・ウルブリヒト
ピストラ…ゴットリーブ・ツァイトハンマー
ライプツィヒRO
ハンス・ヴァイスバッハ（指揮）
録音時期：1939年（ライプツィヒ）
録音時間：112’18
『ファルスタッフ』
Falstaff
台本：ボーイト
初演：1893年2月9日ミラノ･スカラ座
祝♪ヴェルディ生誕200年(^O^)/
その昔ファーストチョイスで聴いたトスカニーニ／NBCsoのファルスタッフ。一聴即最高のファルスタッフ！って思ってしまった録音を改めて鑑賞です。
全く色あせないんですよね。派手な緩急とかはないんですが、柔軟性と推進力と躍動感を兼ね備えた、たまらない演奏だと思っています。
そして素晴らしく充実した歌手陣。ヴァルデンゴは理想的。グァレラ、カレッリも特に素晴らしいです。そしてこんなにみずみずしく心弾ませてくれる女声陣を他に知りません…たぶん（笑） 中でもエルモ、ネッリは最高です。この中で強いて粗を探すとなるとマダーシの歌声…くらいかなぁ、僕にとっては。歌唱は初々しさ漂う青年風でグーです。
総合的には、音質も同指揮者のオテロよりずっと良く感じますし、手に汗握りますし、力いっぱい心弾みますし、楽しくて面白くて一番笑えてると思います。今もって最高♪と言いたくなってしまいます（笑）
この作品は1、2幕を聴いてるともう神の領域、究極な感じを受けます。凄すぎる故に3幕でほんの少しブレーキがかかってしまうんですよね。
この演奏では第３幕第２場のアリーチェ「Inoltriam.（出ていきましょう）」から、妖精たち「Tocca a te.（あなたから始めて）」までを歌わせています。37年ザルツブルクライヴでは歌わせていません。
『ファルスタッフ』（2CD）
ファルスタッフ…ジュゼッペ・ヴァルデンゴ
アリーチェ…ヘルヴァ・ネッリ
メグ…ナン・メリマン
クイックリー…クロエ・エルモ
フォード…フランク・グァレラ
ナンネッタ…テレサ・シュティヒ＝ランダル
フェントン…アントニオ・マダーシ
カイウス…ガボール・カレッリ
バルドルフォ…ジョン・カーメン・ロッシ
ピストラ…ノーマン・スコット
ロバート・ショウ合唱団
NBC交響楽団
アルトゥーロ・トスカニーニ（指揮）
録音時期：1950年4月1、8日（モノラル／ライヴ）
録音時間：117’45
『ファルスタッフ』
Falstaff
台本：ボーイト
初演：1893年2月9日ミラノ･スカラ座
祝♪ヴェルディ生誕200年(^O^)/
10種目の鑑賞となります。
バーンスタイン＆ウィーンフィルがもうスゴい。冒頭の強烈なアタックから鋭い流れで一気に惹きこまれます。その後のドラマに沿ったメリハリのある緩急、みずみずしい表現、全力で応えるウィーンフィルの豊潤な音色と見事な合奏力、気が抜けない素晴らしく生命力に満ちた演奏。いや凄かった。
そして歌手陣ですが、「デースカウのファルスタッフどんなんやね～ん♪」って聴いたらもう、笑っちゃうくらい上手いです。めちゃくちゃ上手い。コロコロと変わる声色がスゴい。ガーター亭が一気に高級感を帯びてしまうデースカウマジック。これもある意味、極め付きのファルスタッフだと思います(笑)
他には特にシュトルツェ、パネライ、レズニックもいいですね。オンシナは第３幕第２場の「Dal labbro il canto estasiato vola（よろこびの歌は、いとしい人の唇から出て）」は、本当にうっとりさせられました。シュッティはビブラートがきついかな。
歌手陣は全体的にこの作品に合った軽さがもう少し欲しいと思わないでもないですが、でも良かったです。
この演奏では第３幕第２場のアリーチェ「Inoltriam.（出ていきましょう）」から、妖精たち「Tocca a te.（あなたから始めて）」までを歌わせています。
『ファルスタッフ』（2CD）
ファルスタッフ…ディートリヒ・フィッシャー＝ディースカウ
クイックリー夫人…レジーナ・レズニック
アリーチェ…イルヴァ・リガブエ
フォード…ロランド・パネライ
ナンネッタ…グラツィエッラ・シュッティ
フェントン…フアン･オンシナ
メグ…ヒルデ・レッスル＝マイダン
カイウス…ゲルハルト・シュトルツェ
バルドルフォ…マーレイ・ディッキー
ピストラ…エーリヒ・クンツ
ウィーン国立歌劇場合唱団
ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
レナード・バーンスタイン（指揮）
録音時期：1966年
録音方式：ステレオ（セッション）
録音時間：122’53 
