ただ今移管作業中です。 -13ページ目

ただ今移管作業中です。

ただ今移管作業中です。

今日は税理士さんの所へ。

ある程度は勉強していたが、聞いた方が何十倍も早い。
今日はしみじみそう思った。


昔、親に無理やり「旅に出なさい」と言われ、
とりあえず福岡ドームへ行ってみようと思ったものの、
どうやってどちらへ向かったらいいか分からなくなり、
完全に迷子の5歳の私は親に公衆電話から電話をした。

「福岡ドームがどこにあるか分からん~(泣)」

「あんたの口は何のために付いとるとね?」 ・・と言われた。

たぶん、その時に教わったはずなのに。
聞けば早い、と。

そんな事を思い出した帰り道、世の社長たちが、

細かに税の勉強をしているかは
さておき、経営ってパワーがいるな、と社長業を尊敬した。
頑張ろう私。

昨日の続。

1つ目の話の「点と点をつなぐこと」の内容にて。

You can't connect the dots looking forward; you can only

connect them looking backwards.

あなた方は、先を見て点と点を結びつけることは出来ないけれども、

過去を振り返れば繋げる事が出来るだけなんです。


So you have to trust that the dots will somehow connect

in your future.
だから、あなた達は、将来、点どうしが何らかの形でつながってくることを信じるべきなんです。

You have to trust in something - your gut, destiny, life, karma, whatever.
あなた達は、自分の根性、運命、人生、カルマ、何でも良い、とにかく何か信じること。


This approach has never let me down, and it has made

all the difference in my life.
このアプローチは、決して私を裏切ったことはなく、私の人生において全ての違いをもたらしたのである。



2つ目の「love and loss (愛する事と失う事?)について 」の内容にて。

Your work is going to fill a large part of your life, and the only way

to be truly satisfied is to do what you believe is great work.
あなた方の仕事は、人生の大部分を占めていくだろうけど、本当に満足できるたった一つの方法は、
自分自身が(あなた達が)「素晴らしい仕事」と信じられることをすることです。



3つ目「死について」の内容にて。


ジョブスが30年以上も、毎朝鏡に向かって自分に尋ねているという言葉


"If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?"
「今日が私にとって最後の日であったら、自分が今日やる予定のことを、やろうと望んでいるのであろうか?」

And whenever the answer has been "No" for too many days in a row,
I know I need to change something.
No、という答えが幾日も続けば、私は何か変える必要があると知るわけです。

Your time is limited, so don't waste it living someone else's life.
あなた方の時間は限られているので、誰か他の人生を生きて、無駄をすべきではない


Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice.
あなたの心の中の声を他人の意見の騒音の中にかき消されないようにしなさい。

And most important, have the courage to follow your heart and intuition.
そして大切なことは、あなたの心や直感に従う勇気を持ちなさい。


They somehow already know what you truly want to become.
それらは、あなた方が本当になりたいことを、すでに知っています。


--------------------


どれも素晴らしい言葉。
時間は限られている、、か。

言い訳を飛ばして直感に従う勇気持つこと。

そしてジョブスが頻繁に言っている「信じること」。
何でもいいが、自分がやること、将来に対して、仕事、信じる事が大切と。

2年前程、Apple Computerの創業者でCEOの

スティーブ・ジョブスがスタンフォード大学の卒業生に対する

お祝いのスピーチの時の内容を記載した雑誌が出てきた・・。

素晴らしい言葉が詰まってた。

ジョブスは育ての親が労働者階級であることも考えずに

高い学費の大学を選んでしまい、大学に入ったはいいが

好きな事が見つからない・・・・・と思った状況下で、

--------------------
I had no idea what I wanted to do with my life and no

idea how college was going to help me figure it out.


私は、自分の人生、何がやりたいか全く分からないし、

私がそれを見つけることを大学はどう助けてくれるのかもわからなかったのです。

And here I was spending all of the money my parents

had saved their entire life.


なのに、ここで私は、両親が全生涯をかけて貯めたお金すべてを使っている。

So I decided to drop out and trust that it would all work out OK.


そこで、私は退学して、すべてはうまくいくと信じることに決めたのです。


--------------


ジョブスにとって大学は何をやりたいか見つける事に繋がればと

思っていたのかもしれません。
ただ、彼のすごい所は優先順位がはっきりしている所かと。


そして何かを信じる気持ちが強いこと。
直感に従うこと、やりたいことに従うことで全てはうまくいくと。

後にジョブスは自分で立ち上げたアップルを30代の時に解雇されました。

しかし、ジョブスはやっぱり自分の仕事が好きなんだと気づき、
また新たにPixar (トイストーリーなど)・NeXT、と会社を創りました。
そこで最愛の奥様と出会います。

---------------
And the only way to do great work is to love what you do.
偉大な仕事をする唯一の方法は、あなたの仕事を愛することです。

If you haven't found it yet, keep looking. Don't settle.
もしまだ見つからないなら探し続ければいい、止まってはいけない。
-------------

ジョブスはスピーチの中で、3つ伝えたいことがあると話しています。
1つ目は(未来への)点と点をつなぐこと
2つ目は love and loss (愛する事と失う事?)
3つ目は死について


書いてて訳すと、何て素晴らしい言葉なんだと感動した言葉が
いくつかありました。
まとめて明日にても書こう。

今日学んだ言葉。
"It is not the strongest of the species that survive,
nor the most intelligent,
but the one most responsive to change."

「この世に生き残る生き物は、最も力の強い者ではない。
最も頭のいい者でもない。
最も生き残る者は、変化に対応できる生き物だ


種の起源・進化論でおなじみの
ダーウィンが言った言葉だそうです。

昔、種の起源を読んだ時にはなかったような気がしたので
どこからの引用文か知りたいのだが、なるほどな・・と思った。

ライオンだけが生き残っているわけでもなければ
人間だけが生き残り続けるわけでもない。
みんな共存しあってきた中で、どれも環境に変化してきた生き物だったんだろう。

人間も動物だ。
猿との違いは悩の発達と理性がある事。
考えよう、しっかり間違えてないか考えよう。そう思った。

色んな人との出会いが多い最近。

出会う人とは必ず縁があると思う。
同じ時に出会い、人間の数でいっても
確率でいうと何憶分の1の確率で出会っている。

余談だが、惚れた人、好きになった人との進展を

私が急がない理由も
その「縁」という考えからきてると思う。

昔、藤井フミヤが「運命なら巡り会えるさ」と唄ったように


縁のある人とは、どこに行ったって、

お互いどんな人生を歩んでいたって
どこかでまた出会ってしまうものだと思う。

そんなふうに自分が歩いていく人生の中に
強烈な縁をもった人との太いパイプができてくるんだなきっと。

この太いパイプを大事にできるかできないかは自分次第。