表情が（*^_^*）

ＨＥＲＯ　ジュンギ頑張ってますよ('-^*)/

続きは来年までお預けなので、ジュンギの表情をちょこっとずつ

まだ、見てない方は楽しみにしててくださいね

　　　　　　　　　　　　　　一日遅れのプレゼント

ＨＥＲＯ　　　　　　　　

いいわ～ジュンギ

この笑顔

こんなジュンギもね。酔っぱらい～もね

かわいい

食べてる～

怒る(´∀｀)

あはっなお顔好き

この笑顔はもうだめですわ

おお！ジュンギ

ＧＲＥＥＮ　Ｔシャツ　おしり～ぷにぷに(≧▽≦)

ただの鉛筆に

指に

顎に手を置くだけで何故に　　　腰も

ロケは寒いのね。ホッカイロふりふり。

胸が心が痛いのね

この角度も

母性本能

ピンク～～～いもむし～(*^▽^*)キョトンな表情がツボ

表情の演技。目の演技。

ジュンギ～～～なんて綺麗なの

ジュンギ～なんて面白いの

う。。。羨ましい

ＮＧも可愛いの。ジュンギが現場を盛り上てま～す

ジュンギや出演者の皆さん仲がいいですね。

ＨＥＲＯ頑張ってます。来年は日本で見れそうですから、皆さん見て下さいね(*^-^)b

ＨＥＲＯ　FIGHT

もうすぐ今年も終わりですね。

このブログは自分が楽しむために遊んでいます。

私の好きなジュンギだけを、こんな風にたくさん貼れて楽しいです。

このブログを一番見てるのは私でしょうねo(^▽^)o

でも、こんなブログを見てくれる方もいらっしゃるようで

びっくりするやら、恥ずかしいやら、ありがたいやらでございます。

今年はここまでにします。

ジュンギファンのみなさま。よいお年を～～～～～o(〃＾▽＾〃)o

준기야 ～사랑해～

내년도 당신을 만나고싶어요.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

中国ジュンギは色気が(*^。^*)

中国ジュンギは色っぽいですね
プロのダンサーさんたちの踊りとは違う。ジュンギの色気があるダンス
ファン撮影の映像は臨場感があってGOOD～
この方は固定してるんでしょうか。あの興奮状態の中でこんな風に撮れるものだと感心します。
ほんとは禁止とか、それは置いといて

바보사랑 パボサラン


もういっちょ！パボサラン。のけぞり変えてますね


JSTYLE　ジュンギの赤


혼잣말 　独り言　
このダンスがムキムキダンサーより女性より色っぽい


아낌없이 주는 나무 　惜しみなく与える木
ファンが一緒に歌っているのがよく聞こえます。ファンのノリのよさにジュンギもノッテマスね


사랑을 몰라 　愛を知らない
これもファンは歌えますね～♪　ジュンギうれしいでしょうねえ


한마디만 一言だけ
もちろん！これも歌えます


ロックバージョンだ～～～チェックチェックがいい～


何でも一生懸命で可愛い(*^▽^*)
いいな。一緒に歌える歌があって。


sexy dance
中国の押しは日本もやって欲しいわ。押せばやってくれるジュンギ（‐＾▽＾‐）
また照れるのが可愛い


ジュンギは歌手ではないです。
俳優イ・ジュンギが、ファンの為だけにEP2を企画の時からすべてに関わって作りました。
ファンミだからと言って、手を抜かない。
ここまでやってくれるこの俳優ジュンギを、ファンは応援せずにはいられないのです。

来年早々日本でCD,DVDデビューですが、歌手活動はしないと私は信じています。
ジュンギ自身、プロの歌手との違いをわかっているし、俳優としてまだまだこれからだという事も。

ジュンギの信念を通してほしい。
意に沿わない歌手活動はしてほしくないです。
いいドラマいい映画に出られますように。
まだまだ私達が見たことのない俳優ジュンギの魅力がいっぱいあるにちがいありません。

우리 준기는 가수가 아니에요.
우리는 이배우 이 준기를 믿고 있어요

花信♪愚かな心♪ 次はこれをおぼえたい(^.^)

普段の会話はまったくだめなんだけど、歌は覚えたい

こんな風にジュンギが歌ってるとよけいにね
ジュンギが歌うと、歌手の方より歌詞がはっきり聞こえます('-^*)/

「花信」の方がテンポがゆっくりなので歌いやすいけど、歌詞の意味が詩的なので
意味を理解しにくく覚えにくい

「愚かな心」は訳していくと、スヒョンの感情が心にしみてくるんです。
まだ、訳しきれてないけど少しずくおぼえてま～す（‐＾▽＾‐）

puiupiさんはケヌクシを見てた方ですから、覚えちゃってるんですね！
でもこれ早口みたいで難しんですよ。puipuiさん、すごいです！
またカラオケで歌いましょう
みんなでジュンギの唄　歌いましょうね(^ε^)♪

所でこの２曲ＥＰ２ＤＶＤに入ってるよね！
入ってると信じたい


和訳は直訳の部分とそうでない所があります。
ドラマの内容がわからないと、理解しにくい直訳があるので。
ハングルがわかる方は違うと思うかもしれませんが
一応先生に内容を解釈していただきました。
まあ、こんな内容の曲なのね。。。くらいに思ってくださいね。



미련한 가슴아　　愚かな心

너와 함께한 시간 너만 사랑한 날들 나의 삶의 이유는 오직 너였어
君と一緒にいた時間　　君だけ愛した日々　僕の生きる理由はただ君だった

이젠 널 보내야해 너를 떠나가야해 다시는 뒤돌아보지 않겟어
今は君と別れなければ　君から離れなければ　二度と後ろを振り返えないだろう

미련한 가슴아 아련한 추억아 그사랑 아니라고 제발 내게 말해줘
愚かな心　　おぼろげな思い出　　　　　その愛はちがうと　どうか僕に言ってくれ

두눈이 멀어서 널 보지못하게 찢겨진 아픔만 안고살아도
目が見えなくなって　君が見えないように（別れがつらくて彼女を見ることがつらい状況ですね）
裂かれた心の痛みだけ抱いて生きても

끝내 울음을 참고 다문 입술깨물어 너완 상관없다고 모진말해도
遂に泣くのを堪えて　口を閉じて唇をかむ　君とは関係ないとひどいことを言っても

결국 그리워하며 내 눈 감는 날까지 널보낸 오늘을 후회 할꺼야
結局恋しがって　僕の目がとじる日まで　　君と別れる今日を後悔するだろう



널 아껴줄 좋은 사람 난 아니었나봐 미안해
君を大切にしてくれるいい人は　僕ではなかったみたい　ごめん



스쳐간 사랑아 흩어질 눈물아 가슴속 깊이새긴 그 이름만 남겨줘
すれちがった愛　飛び散る涙　心に深く刻みつけたその名前だけ残してくれ（彼女にも自分自身にも心の中で言っている）

눈물이 마르면 가슴도 굳어줘
涙が枯れると　心も硬くなる（つらい気持ちが落ち着くような感じでしょうか）

더 아프지않게 나를 도와줘
もっと心が痛まないように僕を助けてくれ（彼女と会うと辛いので会わないようにしてくれという意味）

다신 날 찾지마 부탁해
二度と僕を捜さないで　お願いだ

練習です。(^_^;)

ジュンサの写真が取り込めなくて、教えられたとおりにやってもなかなかできない(^_^メ)

やっと、ジュンギのプロフィールページを取り込んだけど、他の所は出来なくて

たくさん賞を取ってるんだけど、日本ではまだまだ知名度が

　　　　　　　　　　こんな素敵な青年がいるのにねえ

1. Name : Joon - Gi ,Lee

2. birth: 1982. 04 .17

신체 :	키): 178cm, 체중): 66.5kg

학력 :	서울예술대학 영화과

취미 :

무술, 영화감상

데뷔 :	2001년 'So, Basic' 지면광고 모델

출연작 :

MBC 논스톱 4 MBC '별의 소리' 주조연 찬규역.

일본내 활동 다수

Fuji TV "초난강쑈" 3회분 게스트

*일본영화 "호텔비너스" 주조연 보이역.

*영화. "발레교습소" 주조연 동완역.

강성훈 뮤직비디오 " 아껴둔이야기"

클레지콰이 뮤비 "sweety"

KBS 드라마시티 " 나어떡해!!!" 주연 성호역

*영화 '왕의남자' 주연 공길역

SBS 수목드라마 '마이걸' 주연 정우 역

이수영 뮤직비디오 '그레이스'

*영화 '플라이,대디!!' 주연 승석역

*영화 '화려한 휴가' 진우역

*영화 '첫눈' 주연 김민역

MBC '개와 늑대의 시간' 주연 수현역

SBS "일지매" 주연 용이 역

MBC "히어로" 주연 진도혁 역

광고 : 클린앤클리어 " 수앤수" CF main.

KFC "gogo"

청강문화산업대학 CF

iAUDIO CF

자일리톨껌 '청' CF

음료 CF 롯데 "미녀는석류를 좋아해"

지오다노 (장동건,이효리,이준기)

남성 화장품 '보닌' CF

Anycall CF

라끄베르 CF

Spris CF

Anycall FX

Anystar

수상내역 : '호텔비너스' 모스크바 영화제 최우수 작품상.

2월 11일 7시 30분 "왕의남자" 1000만 관객돌파

3월 30일 "왕의남자" 1230만 관객 돌파

2006 맥스무비 최고남자조연배우상

2006 네티즌 연예대상 신인남우상

2006 제29회 황금 촬영상 신인남우상.

2006 제42회 백상예술대상 신인남우상

2006 제 42회 백상예술대상 패셔니스트상.

2006 제 43회 대종상영화제 신인남우상.

2006 제 43회 대종상영화제 국내 인기상.

2006 제 43회 대종상영화제 국외 인기상.

2006 제 5회 대한민국영화대상 신인남우상.

2006 제 8회 M.K.M.F 뮤직비디오 남자연기상.

2006 제 27회 청룡영화제 인기스타상.

2006 제 27회 청룡영화제 Best couple상.

2007 한국 모델 시상식 " 한류 특별상"

2007 제 43회 백상예술대상 남자영화배우 인기상

2007 제 3회 Andre Kim Star Award "신예스타상"

2007 제 10회 상해 국제 영화제 "최고아시아스타상"

2007 제 27회 하와이 국제 영화제아시아라이징 스타상.

2007 상해 풍상대전 아시아아이콘상 (한국배우상)

2007 네티즌 연예대상 연기상<개늑시> (남자배우)

2007 MBC연기대상 남자 우수상 <개늑시>

2008 서울 드라마 페스티벌 최고인기상 <개늑시>

2008 서울 드라마 페스티벌

남자배우 최고 인기상

2008 SBS 연기대상 " 10대 스타상"

2008 SBS 연기대상 " 최고 인기 스타상"

2008 SBS 연기대상 " 최우수 남자 연기상"

♪因縁♪

王の男のイメージソング因縁
良い曲です。和訳がわかるとよけいに感情移入してしまいます。
この歌をやっと歌詞を見ないで歌えるようになりまして
嬉しくてブログにまで書いてしまった。(^▽^;)
１年前はやっとハングルが読めるようになった時に、意味もわからず字だけを必死に目で追って歌について行くだけで精いっぱいだったんです。
１年もかかったf^_^;


歌のように会話も覚えたいもんですが、それがね。。なかなか(-。－；)

ハングルを始めるきっかけは、もちろんジュンギだけど
ハングルを始める前は「一言だけ」の読みをカタカナであげてくれていたものを
意味もわからず丸覚え(;^_^A１ヶ月かかりました～
「愛を知らない」「パボサラン」は習い始めてすぐ先生に意味を教わりながら覚えました。
思えば、ジュンギの歌を聞いたその日から一日も休まずジュンギの歌声を聞いてるんだわ～わたし。
JSTYLEも新曲を４曲中３曲はマスターいたしました
韓国ファンがジュンギと一緒に歌ってる動画を見て羨ましくて、私も何時かは歌いたい！と。。
それがファンミの時に叶いました嬉しかったです

毎日お風呂で聴きながら歌ってるんだもの。覚えないわけないわな～(^^ゞ
他にもイルジメ、ケヌクシ、マイガールのOSTマスター目指して頑張りまっす
それもこれも、ジュンサのジュークボックスのおかげです！
歌詞も付けてくれてるからプリントして覚えることができたんです。ジュンギコマウォヨ～
私は意味がわからないと覚えられなくて、よくカタカナで一言だけを覚えたもんだと今更ながら思います。
でも、ジュンギがラップで参加してるヒョリ姉さんの曲とかは無理かなσ(^_^;)

歌の歌詞は詩的な表現が多くて、話し言葉や文章と違うので難しい。
特に時代劇OSTの歌詞は難しいんです。
因縁の歌詞にも、先生が「こんな使い方聞いたことない。たぶん一生使わないですね」って言葉があり
でも、それも覚えてしまった（;´▽｀A``
覚えなきゃいけない単語は忘れ、覚えなくてもいいものを覚えてしまった。
歌は一度覚えてしまうと、意味を忘れてしまっても他の事を考えながらでも歌ってる自分に驚く(ﾉﾟοﾟ)ﾉ

意味を忘れてしまうのは勉強にはならないので、時々意味を確認することがありますよ

歌ってるイ・ソニさん。とても有名な方らしいです。
ジュンギをお好きらしく、一緒にTVに出て隣でお話していた時は、とても嬉しそうでした(・∀・)
ジュンギも「ファンです」と、言ってました。
伸びのあるお声なので、一緒に歌うと音痴な私でもすごくいい気持になります
この方です↓この映像の時、ジュンギとお話ししたんです。たぶん。。。
　　　　　　　ジュンギも客席で口ずさんでいます。ジュンギ綺麗です唇が

naoちゃんこれです。ジュンギだ～いすき（爆）

最高ですジュンギ大好きだ～～～о(ж＞▽＜)ｙ ☆



ピンクのいもむしジュンギです


７分あたりに飯粒飛ばします(*^▽^*)
ジュンギの飛ばしたの食べたいね～

HEROをちょっとだけ。

まだHEROをご覧になってない方にちょっとだけ(*^ー^)ノ
　　　　前回ブログの酔っぱらいジュンギがこれです。
　　　　　中国語の方がわかりやすいですね。人工呼吸はそのまんま(o^-')b

　　　　あれはポッポじゃなくて人工呼吸だとジュンギは言ってるけど
　　　ポッポは良かったとさ。みんながおお～！って( ´艸｀)冗談だってドヒョク言ってるようで。。。
　　　　　　　わからない所は想像ですよ～。ぜ～んぶ想像


そのポッポはこの映像の終わり頃に。見たくないだけどね(w＿－；
ああ！そのうち恋愛のポッポシーンがあるのよねえ



成り行きで２人でお泊りになった時、ジェインの寝顔に顔がほころぶドヒョクだけど、ジェインのいびきが（爆）このオチ好きですよ
でも、ここでお互いの亡くなった親の話をして、親と同じ仕事を選んだのだとわかりました。
　　　 ２人の気持ちが少し近づきますね。
ドヒョクのお父さんが大世日報の記者だったことも。。。
翌日の大世日報朝刊の見出し『出所したばかりの粗暴なボスが新聞社創刊』

酔っぱらったら^m^

　　　　　　　　　　　　　酔った演技ですよ(*^▽^*)

　　　　　　　　　　　　　　でも、かわいい

　　 　　 　かわいいぃ～

　裏番組が強敵でジュンギ大変なのだ
　

　　　

　　　　　　 でも、現場を盛り上げるジュンギの明るさ

　　　　　　　　　　　

これからだよねp(^-^)q

　　　　　　　　　　　　 　うんうんそうそう(*^o^)乂(^-^*)

　　　　　　 HeRo 파이팅 준기 파이팅

ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆

　　

またですが、鶴の動画のハングルを。。。

　　　　　　　　　　학이다～
　　　　　　　　　　ハギダ～
　　　　　　　　　　鶴だ～

この動画は大好きなので、先生に見てもらって、ハングルを書いてもらいました。
会話だと日本語に直しにくいのもあるので、そこは雰囲気で(^▽^;)
先生は韓国人ですが、話し言葉を文に書くって難しいとか。。。

いつも、本に付いているカタカナを読んではいけないと言われてますが
発音の微妙な部分がある所は抜いて、読みやすそうな所だけカナを振りました。

会話なので早くて文を読む目が追いつかない(^_^;)
所々、ほんとにそんな発音なの？と、思う所もあり（私の耳が悪いのだと）

ジュンギのテンションの高さがわかります（見てるだけでわかるけど）


이게 학이야?（イゲ　ハギヤ？）
これ　鶴？

오우~ 장난 아니야~
장난はいたずらという意味で、いたずらじゃないんだ～。ですが、
信じられない～みたいな感じ？（すみません）
장난 아니다・・は、このあと３回言ってます^m^

（STAFF）이게 지금 뭔가요?
　　　　これは何ですか？

학을 접으셔 가지고 이렇게 만드신 거에요.
（ハグル　ジョブショカジゴ　イロッケ　マンドゥシン　ゴエヨ）
鶴を折って、このように作ってくださったものです。

이게 다 학이에요. 일본팬 분들께서 ....
（イゲ　タ　ハギエヨ　イルボンペンドゥルケソ..）
これはすべて鶴です。 日本のファンが...

우와 장난 아니다..
うわ～
어우.. 저도 놀랐어요..모르겠는데..
（　　チョド　ノルラッソヨ..モルゲヌンデ..）
おう..私も驚きました..わからないんで..

이거..진짜 얼마나 고생을 하셨을까...
ほんとにどれだけ苦労されたのか...

(鶴を両手で持って）학이다~~!!（ハギダ～!!) 鶴だ～！！
（スタッフに見せに）이런거 봤어?（イロンゴ　パッソ？）これ見た？

일본팬들이 3만마리 접어서 보냈어요...
（イルボンペンドゥリ　３マンマリ　ジョボソ　ボネッソヨ..）
日本のファンが３万羽折って送ってくれました...

대박 나라고 ~~^^대박 나라고
ヒットするようにって~~^^ヒットするようにって

（STAFF鶴を触って)이게 다 학이야? 대단해^^
　　　　　　　　（イゲ　タ　ハギヤ？　テダネ）
　　　　　　　　　これ全部鶴？　　すごい^^

우리 대박 안남 클나~~^^:
ヒットしないと大変なことになる~~^^:

우와 장난아니야~~ 무거워~~초감동~~
　　　　　　　　　　　（ムゴウォ～チョカムドン）
うわ～　　　　　　　　重い～～　超感動～～

이 귀한걸 거기다가...하하하하 이거 집에 다 걸어 놓고 싶어.
　　　　　　　　　　　　　　（イゴ　チベ タ　コロノッコシポ）
この貴重なものをそんな所に...ははは これ家にすべて飾っておきたい。

이거 무게가 장난아니야... 이게 3묶음이니까 2키로 나갈것 같아..
これ重さが..　　　　　　　　　これ、３束だから２キロになるようだ

（STAFF)이거 팬 카페.. WWJK.
　　　　これ　ファンカフェ..WWJK.

감사합니다. 상당히 놀랐습니다..
ありがとうございます。とても驚きました。

（STAFF)팬분들께 한마디!~~
　ファンに一言～

아니요 이거 팬분들은 국적을 불문하고 이거 진짜로 항상 저를 놀래주시는 이벤트 을 갖고 있으신데
いや、これ　ファンは国籍を問わず　本当にいつも私を驚かせてくれるイベントを持っているので

이번에 또 날라왔어..
今回　また飛んできました..（飛行機で運んできたからでしょう）

ㅋ 와.. 이번엔 상상도 할 수 없는....
わぁ.. 今回想像できない...

오우.. 이걸 접으려면 얼마나 걸렸을까요..?
おぅ..これを折ろうとするとどれくらいかかったんでしょうか？..

(STAFF)상상이 안가는데요..
想像できないです..

이걸 저는 보관을 해야 될 것 때문에 더 걱정입니다.
これを私は保管しなければならないので心配です。

보관을 어떻게든 잘해야 하니까..
何としても保管しなくちゃいけない..

평생에 이렇게 받아 볼 사람이 지구상에 얼마나 될까요?
人生でこんなに貰ってみる人が地球上でどれくらいいますか？

전 이걸 나중에 관속에 들어갈때 가지고 들어가겠습니다.
私はこれを後に棺の中に入る時、持って入ります。

살아 생전의 추억으로..　너무 감사합니다.
生きた生前の思い出に..


（トラックに乗って）
아~뜯었습니다.!!!（トゥドッスムニダ）あ～開けました。

역시.. 이걸 오늘 아침에 일본팬들이 비행기 편으로 보내 주셨어요..
（ヨクシ..イゴル　オヌルアチメ　イルボンペンドゥリ　ピへンギピョヌロ　ボネ　ジュショソヨ..）
また..これを今朝日本のファンが飛行機便で送って下さいました..

드라마가 내일 첫방이거든요...
ドラマが明日初放送です..

대박나라구요.. 대박 안남 잠적 하려구요..^^\
ヒットするように..ヒットしなかったら姿をくらまそうと思います..^^\

(鶴を持ち上げて）
월척이다!!（ウォルチョギダ!!）
これは、日本で言うと「大漁だ～」みたいです。^m^

（STAFF)뿌듯 하신것 같아요..

되기 기분이 너무 좋아요 진짜요.
（ドゥェギ　キブニ　ノム　ジョアヨ　チンチャヨ）
非常に気分がいいです。ほんとに。

모든 이 정성이 온게 아닙니까.. 타국에서..
すべての真心が来たようじゃないですか？ 他国（日本）から..

제가 꼭 보답 하겠습니다..여러분
　私が必ず報います.. みなさん

（鶴を触りながら）
진짜 학인데요.（チンチャ　ハギンデヨ）
ほんとに鶴です。（GOOポーズ）

パジャマ・食べる・飛ばす^m^

HERO１話・２話ですが、好きな場面だけのね。

パンダパジャマが姪っ子と甥っ子の面倒見てるジュンギがいいです(^∇^)



ご飯を食べるシーンは、イルジメでも下品な食べ方しても
可愛いとしか思えなかった。(´∀｀)
今回は、ご飯粒を飛ばす（笑）
ジュンギのなら、口あけて待ってるわ。拾って食べるわ
親分いいですわ～


역시 나는 바보에요.σ(^_^;)
やっぱり私はパボですσ(^_^;)