昨日、日本の文化において「カワイイ」は重要な要素であると書いた私ですが・・・
望んだ訳では無いけれど、わりかし硬派な人生を生きてきた私にとって「カワイイ」は双極の位置にあり、その扱いに苦慮するところであります。
そんな中で問題なのがコイツ。
USB-Type-C。いわゆるC端と言うヤツですね。
さてここでいったん話は変わります。
あるところに付き合い始めたばかりのバカカップルがいまして、彼女の名前が「しずかちゃん」若しくは「しおりちゃん」だったとします。そうするとかなりの高確率で、男の方が彼女を
「し～たん♡」
とか呼ぶ訳ですよ。日本男児が幼児言葉で彼女の事を「し～たん♡」なんて呼ぶのは、許されない事であり、戦時下なら憲兵に連行されても仕方ないと思うのですよ。
で、話をもとに戻すと・・・
そんな訳で私は「C端」をなんと呼べば良いのか悩んでいるのです。まさか私にバカップルと同じ轍を踏めと？
ユーエスビー・タイプ・シー？？？
いや敵性言語だし（戦時下か？）会社で
「C端取って」
と言う事がなかなか言えない私なのでした。
余談ですが「伊勢丹」が近くに無くて良かった。