↑Sonia Rosaの1979年のアルバム「Samba Amour」
ソニア・ローザ（本名 Sonia Angelica De Carvalho Rosa）は、
1949年、ブラジル・サンパウロ生まれの歌手です。
サンパウロでクラブを経営していた小野リサのお父さんとの接触をきっかけに、
日本で歌手デビューしました。
小野リサのお父さんが経営する東京のレストランに通っていたころ、
何度か彼女の歌を、生で聴くことができました。
その当時のアルバムが「Samba Amour」
その中で一番好きだった曲が「Feijão Queimou」意味は「黒豆（フェジョン）が焦げた」
いくら YouTube で探しても、出てこないなぁって思っていたんだけど、
今日、ようやく見つけました。「Black Beans」って英語のタイトルでアップされていたのね。
フェジョン（Feijão）ってのは、ブラジルの国民食フェジョアーダ（Feijoada）を作る黒い豆。
●ここ ●ここ で紹介してます。
歌では、彼の帰宅をフェジョンを煮ながら待ってます。
♪ O Feijão Queimou (Queimou, Queimou)
Quem Mandou Demorar (Demorar, Demorar)
Você sabia Que ao Meio Dia Era Hora de Almoçar
O Feijão Queimou
E Agora O Que Vou Fazer
Se Você Esquece de Mim
Lembra Que Tem Que Comer
E Eu Aproveito pra te Ver...
フェジョンが焦げちゃった（繰り返し）
誰のせいで遅れてるの？（繰り返し）
お昼は、ランチの時間だって、知っていたでしょ
フェジョンが焦げちゃった
さて、どうすればいいのかしら
もし、私のことを忘れちゃったのなら
食べなくちゃならないって思いだしてよ
そうすればあなたに会える．．．
なんか、いじらしい歌詞ですね。
そして、彼女の何ともかわいい声。
ルパンⅢ世のエンディング・テーマを歌ってたこともありますよ。
きっと、声に記憶があるんじゃないかな？
●Feijão Queimou / Sonia Rosa （1:56まで）
← click me!