もっと通じる英語に！
苦手な文法を克服したい！２
苦手な文法を克服したい！２
前回、文法講座を開くよ、なんて話
をしました。
ボクは、発音のことをよく知ってい
るので、それを伝えたい。
それが、一番の仕事です。
でも、
文法も、他の人よりかなり知って
いる。
まあ、英語学者ですから。
こうすれば、簡単にわかりますよ、
というノウハウがあるんです。
◆あの学校の英語教師でさえ
仲のよい後輩に、私立中高の英語教
員がいます
彼が勤めているのは、九州の超一流
校
そんな彼とは、東京に戻ってくるた
びに話をします。
そのたびに、発音のことや文法のこ
とを教えるんです（あとはプロレス
談義。あ、こっちがメインかも…）。
毎年、東大など超一流大学にバン
バン合格者を出す学校…
彼は、そんな学校のベテラン英語
教諭。
しかも、彼は大学・大学院の後輩。
そんな彼でも、英文法では知らない
ことがあるのです
ボクが話すことを、あれこれ、あり
がたそうに聞いてくれるんです
そんなことから、英文法についても、
もっと伝えなくちゃいけないな、と
思ったわけです。
ただ、今まで、こう↓↓思っていた
んです。
文法を教えている人はいっぱい
いる。
文法の参考書もいっぱいある。
だから、自分の出る幕じゃないだ
ろ
と思っていたわけです。
と思っていたわけです。それよりも、発音という、他の人
があまり手を付けない分野を教え
よう。
そう思っていたわけです。
◆やっぱり黙っちゃいられない！？
ところが…
文法を指導する人は、相変わらず
細かいことに気を取られている
文法の参考書なんて、細かい文法
事項の羅列にすぎない
今の参考書だって、見た目は今風
でも、中身は昔と大差がない
まだ、そんなことを言っているのか
と思うわけです。それに…
英語教師を目指す大学生の中には、
文法が不得意な人がいるんです
そういう人が先生になったら…
関係代名詞なんて、かなりヤバ
そうです。
いや、おそらく実際、そんなヤバい
英語の先生、けっこういるでしょう。
空欄にどの関係代名詞を入れるか、
そんな問題、受験英語じゃよくあり
ますよね。
そんなのは、解答を見てからじゃな
いと、不安で仕方がないみたいな
いや、たとえ理解できていたとして
も、関係代名詞は難しいものだ、と
信じている先生はたくさんいるで
しょう。
だから、英語の先生は、関係代名詞
の授業の最初で、言うのです。
「関係代名詞は、ちょっと難しいか
らね。だから、よく聞いていてよ」
と。
そんなことを言われた生徒は…
当然、「関係代名詞は難しい」と、
心にしっかり擦り込まれるのです。
ひとたびそうなってしまうと…
生徒は、苦手意識を
持ってしまうのです。
たとえ本当は易しくても…
「関係代名詞」という名前を聞い
た時点で、ギブアップしてしまう
のです
＜ギヴ…
＜ギヴ…◆擦り込みは後々まで響く
しかも、英語を学び続ける限り、「関
係代名詞は難しい」と、あちこちで
聞かされます
だからこそ、その擦り込みはどんど
ん強まっていくのです。
後々まで、すごい影響力を持ってし
まうのです。
以前、イタリアで、イタリア語を学
んでいた友達の話です。
現地の語学校に入学して1カ月く
らいで、関係代名詞が出てきたそ
うです。
まだイタリアの環境にも慣れてい
ない段階で、教室では関係代名
詞…
まさに不安のどん底に落ちたので
す
彼女は、日本にいるときから、イタ
リア語を勉強していました。
だから、現地の語学校では中級レベ
ルだったのです。
でも、入って間もなく、関係代名詞
とは！？
本人、そして日本人には、衝撃
ですよね
でも、クラスメートのほとんどは欧
州人。
彼らには驚くことではなかったの
です。
なにしろ、西洋の言語では、関係代
名詞は普通のこと。（まあ、彼らは、
日本人ほど文法にこだわらないで
すし。）
でも、日本人には、関係代名詞は、
英文法界が誇る最難関項目
体操で言えば、カッシーナ、リ・ジ
ョンソン、シライ３レベル並み…(?)
まさか、それがこんなに早々と出て
くるとは！？
そんなわけで、もう「関係代名詞」
と聞いた時点で、大パニック！
で、ボクのところに、相談のメール
が来たわけです
「いやいや、関係代名詞とは、こん
なものでしかないから」とで説明し
てあげました。
ボクはイタリア語はわかりません。
でも、欧州の言語であれば、だいた
い同じような発想です。
だから、関係代名詞の本質的なこと
を、英語の例で説明したのです。
それで、この友人は、関係代名詞と
は恐れるものではない、とわかった
ようです。
ほっとして
、どん底から抜け出たのです
西洋人からしたら、驚くことではな
い関係代名詞。
それが、日本人には大ごと。
日本の英語教育での擦り込みは、
絶大なのです。
残念ですね。
そんなことがあったからこそ、文法
を伝えたいと思ったのです。
でも、ボクは、文法をウリにしてな
い。
だから、5文型から始めて、全部を
見ていく、なんてことはしません。
ちなみに、その方式だと、だいたい、
途中（さあこれからが大事なところ
だというところの前）で力尽きます。
だから、みんながつまずくポイント
のみ扱います。
それが、文法界のももクロ：
現在完了・不定詞・関係代名詞・
使役とSVOC構文
ところで、関係代名詞が、日本人に
とって難解なのは…
１）「難しい」という先入観を最初
から植え付けられる。
２）「関係代名詞」だの「先行詞」
だのと、用語が意味不明。
３）最初から和訳を重視する。
４）基本的なことが十分わかって
ない段階で、複雑な文を使って
英文解釈させる。
などの原因があるのです。
◆英文法ワンポイント克服講座
◆教育効果を上げるための
プレゼン・コミュニケーション講座
5/27(日) 開催！
聞きたくさせる授業、頭に入る授
業には、秘密があるんです。
http://www.hth-c.net/archives/2386
◆文字には表れない、英語らしさを
生み出す発音のコツを学ぶ講座
6/17(日 )開催！
文字通りに発音したつもりが、何か
が違う。フォニックスを学んだのに、
生み出す発音のコツを学ぶ講座
6/17(日 )開催！
文字通りに発音したつもりが、何か
が違う。フォニックスを学んだのに、
なぜか発音がよくならない。そんな
人のための発音講座です。
http://www.hth-c.net/archives/2461
http://www.hth-c.net/archives/2461