ここ数週間、金曜ロードショーで
ハリポタやってますね。
それで初めて
「ハリーポッターと賢者の石」を観た
6歳の息子ベビゴラス。
これが思ってた以上にハマりまして。
で、先日、
「お母ちゃん、ハリポタの英語の本
全巻持ってるよ」
と言ったら、見せて！という流れになり。
見せました。こちら↓。
まだ、炎のゴブレットの途中までしか読めてませんが(^^;
でも、ベビゴラスは言葉はわからずとも
表紙のデザインとか気に入ったらしくて。
こんな風に周りに置いたりして遊んでます↓。
そしてさらに、
「これ、日本語で読んで！」
という無茶振りを(^^;
仕方ないので、私のしどろもどろな訳で
1巻の冒頭を少しだけ読みました。
で、読み終わったところに
息子が書いた付箋↓。
なぜ、右から書き出したし・・・。
そして、なぜこの字型に書くんだ、
息子よ(^^;
そんな息子ベビゴラスですが、
金曜ロードショーでやったやつは
どうしても途中がカットされてたりするので、
今は実母が送ってくれたDVDを観て喜んでます。
そして、毎度質問攻めにあうので、
最近はベビゴラスと
ディープなハリポタトークが
繰り広げられております(笑)
とりあえずは翻訳版の本（2巻まで）も
送られて来たのでめでたしめでたし。