ちょっと引いた義両親のクリスマス

クリスマスの3連休（23～25日）が終わったー

私達家族の主な予定は、

23日は、家に旦那さんの友達を呼んでポットラックパーティー

イブは、タウンに住む義父家で食事して、ホノルルシティライツ

当日は、義母と食事

(※義両親は同じオアフ島内でかれこれ20年近く別居してます)

と言った感じで、まぁ毎年この時期はカトリックの義両親をリスペクトした感じで一緒に過ごすのですが、、今年はちょっとがっかりしたので、ここで愚痴らせて　（注意：長い）

まず、義父、、、。

なんと娘（と私達夫婦）へのプレゼントなし

いやね、日本だと基本的にサンタからのプレゼント1個だから分からないと思うけど、アメリカだと孫へのプレゼントが無いなんてちょっと引くレベルじゃないですか

「買いに行く機会がなくて」って言ってたけど、既にリタイアして一日中家にいる義父なので、なんかそれもどうかと、、。

70過ぎだし、何がほしいか考えて買うのも大変だと思うけど、たった一人の孫（旦那さんは一人っ子）にプレゼント用意しないってどういうことだろう、、、ってかなりモヤモヤ。

これまで私達へのクリスマスプレゼントは、現金だったり必要な家具や家電を買って後でその支払いをしてくれたりしてたので、わざと買わなかった訳じゃないと思うけどね

まだ娘も分かる年齢じゃないからいいか～って思ったのかな

で、義母、、、、。

こちらは、まず食事をどっちの家でするかで数日前から揉めていて、旦那は今年はうちでやろうって提案していたの。

理由としては、義母の家だと娘が触ったり口に入れたりするとダメなものが沢山あって（装飾品、テレビ、猫の餌＆おもちゃ等）動き回る娘を止めなきゃいけないし、ハイチェアとかあるからご飯も食べやすという娘主体の理由です。

それに、義母は料理は得意なんですが、その分トラディショナルな料理を作るから時間もかかる。「5時からディナー」って言われても1、2時間待たされるのがザラで、、、子供いなけりゃ、テレビでも見ながら待つけど、、、1歳の娘がぐずり始めるのは容易に想像できる訳！

なので、今年はうちがホストするよーって材料も揃えてたのに、前々日になって義母から旦那に「私がターキー料理するから来なさい」って

もう言い出すと下がらない義母だから、仕方なく了承。ただ、材料あるからマッシュポテトとサラダを持参するって伝えたんです。

で、当日よ。

もう想像どおり、1時からのレイトランチのはずが、食事が始まったの3時だし。

娘はお腹空いて先に私が持参した娘用のごはんを食べちゃったから、食事が始まる頃にはグズグズで、私と旦那が交代で急いで食べることになる

ターキーって言ったのに、ローストポークになって、付け合せがじゃがいものソテーになってて、持参したマッシュポテトも使用せず

もう何なん

で、グダグダなのに食事中に旦那に天井の電球交換とか、ケーブルテレビのセッティングとか色々頼んで、、それ対応してる間に娘がギャン泣き（特にリモコン見ちゃうと触りたくて、、、）

で、義母も朝からチャーチとか料理とかで忙しかったせいか疲れた様子で、泣く娘をみて「What is the matter of THE BABY？」って娘のことを名前じゃなくてTHE BABYって呼び始めて、、私もカチーンです

その後は、デザートがあったみたいだけど、パスして帰りました

一応クリスマスだから、最後に娘が待てなくてグズグズしてごめんなさいって、デザート食べずに帰ることを謝罪しといたのですが、、雰囲気は悪かったよね

結婚してこれまで、アメリカのイベントはアメリカ人の義母の理想が叶うように、こっちも色々気を使って合わせてたけど、やっぱり小さい子（特に乳幼児）がいる間は難しい。

それに反して義両親も高齢になってるから今までみたいにスムーズに進まない難しさもある

ちょっと今後は真剣に旦那と事前作戦会議をしなくては。。。

と、義両親にはモヤモヤしたクリスマスだったけど、友達家族と一緒のポットラックは大成功だったし、ホノルルシティライツも無事に今年も見れたりと、何かと充実した3連休でした

みなさんも嫌なことは吐き出して、スッキリした気持ちで新しい年を迎えましょう

ホノルルシティライツ

プレゼントに興味深々の娘

20wks 2回目の胎児スクリーニング検査

第二子妊娠20週目を迎えました

妊娠期間の半分がすぎましたー！Halfway done

20週を迎え、2回目の胎児スクリーニング検査を受けて来ました。

12週以来のエコーで赤ちゃんを確認する機会のため、楽しみな半面、やっぱり何かあったらと心配もありましたが、

結果は問題なしでした

この日は、旦那さんも仕事を抜けて病院に来られるということで、私は娘を連れて在宅ワークを抜けて病院に行き、検査中は旦那さんに娘を見てもらいました。

14ヶ月の娘はもちろん理解できませんが、検査中はエコーの画像が写ったモニターを指さして反応していたので、なにか少しでも感じることがあればいいなと思います

後半はグズグズだったけど

最近の娘は、どんどん自己主張が激しくなって、欲しい物や行きたい方向を指さしては何故か「み！！」と言っています

「み！！」と言えさえすれば何でも解決するという便利さ

そんな100％娘にかまってあげれる毎日も、あと5ヶ月弱で終わってしまうと思うと愛おしく感じる毎日です。

さぁ、いよいよクリスマスですね

皆さん、よいホリデーをお過ごしください！

ハワイは雨続きなので、無理せず過ごしましょうね～

冬休み

今週から娘のデイケア保育園)がウィンターブレイクに

来年1/2までの約2週間半のお休みです。

私も旦那さんも仕事の休みはクリスマスの12/25と元旦の1/1のみなので、どうにかすべく悩んだ結果、私の母に日本からヘルプに来てもらうことになりました

私の父はまだ私が学生の頃に病気で他界していて、母は今1人で暮らしてる為、ある程度は自由がきくし、帰省してくる兄弟家族を接待したりするよりハワイに行く方がいいとのことで約1ヶ月の滞在予定です。

で、今週は私が在宅ワークで母をヘルプしながら娘のお世話をし、来週は旦那が交代で在宅ワーク予定この作戦でうまくいくといいけど。

問題は、私は母とはそこまで仲が良いわけではないので、喧嘩しないように気をつけなきゃ

まぁ、義母に頼るよりはかなり安心です。

しかし、あっという間に今週末はクリスマス

11月の引越しから、家具を購入したり、クリスマスのギフトが届いたりで、ずーっと段ボールを開けては捨てを繰り返す毎日。

いつになったら落ち着くやら。

近所のイルミネーションが有名な通り

娘もすっごく目をキラキラして楽しんでました

18wksと会社のホリデーパーティー☆

第2子妊娠18週目を迎えました～

少しづつお腹も目立ってきたし（見た目はただの中年太りですが）、ムニョムニョした胎動も感じるようになりました。

来週が4週間ぶりのOBGYNの定期健診で、再来週が20wksでの胎児スクリーニング（エコー）なので、それまで元気で育っていると信じるのみです。

さて、先週末は会社のホリデーパーティーがありました

毎年HRが気合を入れて準備していて、今年はワイキキの有名ホテルで、土曜の夜の貸し切りディナービュッフェでした

同伴1名OKだったので、旦那さんと2人で参加しました。

娘は、実はこの日初めてシッターさんにお願いしました。

このシッターさんは、娘のデイケア（保育園）の先生でもあって、空いてる時間は個別にシッターもしているという事で、今回お願いしました

初めてのシッターさん利用で少し不安でしたが、知ってる先生なので、娘も会ってすぐに抱っこされてご機嫌で、準備した夕食も完食して時間どおり寝てくれたそうですよかった。

で、本当に久しぶりのワイキキで、久しぶりに娘なしで夫婦二人のお出かけでした

なんなら、久しぶりに化粧してロングドレス着たわ

さすが良いホテルだけあって、料理も美味しいし、景色も最高ラッフル（抽選）も盛り上がって楽しかったです。

最近はこういうソーシャルイベントも少しづつ慣れてきたかな。

英語は相変わらず下手ですが、同僚との会話もあまり困ることなくなった感じがします。

とにかく、久々にバタバタの日常から離れてリフレッシュできた

ただ、妊娠中でお酒飲めないのが残念すぎたけど

ホテルからのサンセット

先週まで雨続きでしたが、この日は久々に晴れてた！

ダイヤモンドヘッドも一望

 この写真でどのホテルか分かる人はハワイ通ですね

13ヶ月の娘が話し出す！？

Happy Aloha Friday ＆ Welcome December

今年も残り1ヶ月ですねー。

うちの娘、13ヶ月を過ぎた頃から、今までとは違ってモゴモゴ言うようになりました。

今までは「あー」「うー」「ダダ」「ママ」みたいな1音だけだったのが、「うぇお」「れっご」など、2音3音混ざった言葉を言い始めました。

でも、全然聞き取れなくて特に意味もないものなんだろうなーっと思ってたのですが、

昨日デイケア（保育園）に娘をピックアプに言ったとき、先生から

「最近すごく話すようになりましたね。

今日は『ミルク、ミルク～』って言ってましたよ」

と言われてビックリ

え、あれは話そうとしてたのか！？とやっと気づきました

で、昨晩、寝る前にミルクを見せたら、

指さして『ミルク』って言ってましたよ

発音が英語だから今まで私が聞き取れてなかっただけの可能性がでてきました

これからはもっと注意深く聞くようにしよう

一般的にバイリンガル育児だと発語が遅くなる傾向があるので、話すのはまだまだ先だと思っていましたが、圧倒的に英語の環境で育ってるのであまり関係なかったかも。

よく周りからは、「娘は日本語と英語両方喋れるようになるね！」て言われるけど、そんな自然に喋れるようになるわけではなく

特に英語の環境下で日本語の読み書きまで出来るようになるには、親も子供も相当の努力が必要で、、。

しかも、そこまでしてまで取得した日本語が娘の将来にどれだけの価値を与えるか分からないですしね。

きっと将来の選択肢は増えるだろうし、異文化から得られるものも沢山あるんだろうけど

でも、まぁ今はとりあえず私はなるべく日本語で話しかけるようにはしています。

だって、将来娘に「なんで日本語教えてくれなかったの」って言われたら嫌ですもんね

こんな意気込みだと絶対にバイリンガルなんて無理だろうけど

パイオニアプラザのツリー

最近は雨ばかりで寒いハワイ。

週末はシティライツも始まるし、晴れ間が戻るといいなぁ。