2023年7月2日、熊猫堂ProducePandasがバラエティ番組に出演し、配信したばかりの新曲「錦鯉卟嚕嚕 (Koi Fish Bu Lu Lu) 」をテレビ初披露しました。

 

環球綜芸秀

 

环球综艺秀


环球综艺秀(Universal Show)
外国人出演者が中国のエンターテイメントを称賛するバラエティ番組。2019年開始。


配信/放送局:国営テレビ局「中央電視台」CCTV4(国際チャンネル)と、同局の動画配信アプリ央視頻。

・央視頻(土曜10:00)
・CCTV4(日曜18:00 アジア地区)

 

パフォーマンス

 

番組本編(熊猫堂 27:20〜33:20)
央视频CCTV

※CCTV版は中国語字幕付き

 

パフォーマンス部分

央视频CCTV

环球综艺秀
 

歌の後のトーク

 

熊猫堂は3回目の出演ですが、今回もまた外国での活躍について話しています。
トーク前半 央视频

  • アルバム『emo』がオリコンにランクイン。
  • 「The ONE」がタイのiTunesで上位にランクイン。
  • 「世界晩安」のタイ語版がタイのドラマ(2 Moons: The Ambassador)のエンディング曲に使われた。

 

鼎鼎の話

 

トーク後半 央视频
环球综艺秀

 

トーク後半では鼎鼎が、「熊猫堂は大衆から認められづらいことをやっている。最初は冗談だと思われた。でも、笑われたからといって情熱は止められない」というようなことを、『青春有你3』でのエピソードも交えながら話しています。

 

そして最後にこんなことを言っています。
「人は誰しも欠陥がある。でも欠陥があるからこそ、そこから光が差し込んでくる。熊猫堂はみんなの生活のなかの一筋の光になって、楽しさをみんなに届けたい」

 

この番組は毎回、全員が台本通りに話してる感じが強いんですが、鼎鼎の話は台本っぽくないというか、鼎鼎は普段からこういうことを言っている印象があります。

 

※「欠陥(ヒビ)があるからこそ光が差し込む」というのは、どうやら古くからあるコンセプトらしい。現在はレナード・コーエンの「Anthem」の歌詞の一節がよく引用される。

 

◆鼎鼎の話の最後の部分

鼎鼎:说实话,那一刻我心里有点失落。但是我想想,这么多的声音能够阻止我们的热爱吗?我觉得阻止不了。我觉得我们五个人把这些嘲笑当成一个不和谐的和音。
人嘛,多多少少不是く完整的,都会有缺陷。我们也有。但是正因为人有了缺陷,光才能照进来。我觉得我们希望成为你们生活中的一束光,把我们的快乐带给你们。熊猫堂愿意成为你们的快乐供应商。

 

◆過去出演回

2022年

・「路灯下的小姑娘」「失戀陣線聯盟」 ブログ
・「陽光彩虹小白馬」「大驚小怪」 ブログ

 

完了 おしまい

 

錦鯉卟嚕嚕 (Koi Fish Bu Lu Lu)

 

「錦鯉卟嚕嚕」は、7月14日配信予定の3rdアルバム『W.O.R.L.D.』からの先行曲第3弾です。
 

錦鯉卟嚕嚕(锦鲤卟噜噜)
Koi Fish Bu Lu Lu
2023年6月29日配信

Apple Music
KKBOX
Spotify
YouTube Music

 

 

熊猫堂Produce Pandas
Facebook
Instagram
niconico
TikTok
Twitter
YouTube