好妹妹がニューアルバムを発売しました！
コラボカバーアルバム『追夢人』（2018）以来、オリジナルアルバムとしては『實名制』（2017）以来です。
本当は日本のストアに揃ってから投稿するつもりでしたが、この後MVなども控えてるので投稿してしまいます。
這樣就很好（这样就很好）
好妹妹（Good Meimei、はおめいめい）
2021年9月12日9時12分発売
≫Amazon Music
≫Apple Music
≫Spotify
≫KKBOＸ
≫YouTube Music
≫QQ音楽
収録曲
アルバムプレビュー動画≫微博＠春生工作室
01. 這樣就很好（这样就很好）
作詞：余秀華
作曲：張小厚
編曲：好妹妹
歌詞≫QQ音乐（デスクトップ表示で）
ブログ≫好妹妹×余秀華「這樣就很好」＋MV
現代詩人の余秀華の作品に曲をつけたもの。
02. 飛鳥的影子（飞鸟的影子）
詞曲：秦昊
編曲：洪川
歌詞≫QQ音乐
ブログ≫「飛鳥的影子」MV公開
03. 印
作詞：馮唐
作曲：秦昊
編曲：蔡德才
歌詞≫QQ音乐
現代詩人の馮唐の作品に曲をつけたもの。
04. 我與春天的距離（我与春天的距离）
作詞：余秀華
作曲：秦昊
編曲：於楊悠然/楊猛
歌詞≫QQ音乐
現代詩人の余秀華の作品に曲をつけたもの。
05. 漏網的人（漏网的人）
詞曲：秦昊
編曲：錢雷
歌詞≫QQ音乐
06. 飛遠（飞远）
詞曲：秦昊
編曲：許蔚天
歌詞≫QQ音乐
この曲は何年も前にデモ版を公開していたそうで、古くからのファンにとっては待望の完成版のようです。
コーラスにはレーベルメイトの陳粒、焦邁奇、王加一、陳婧霏が参加。
07. 五月的風很暖（五月的风很暖）
作詞：知錯
作曲：秦昊
編曲：劉曉光
歌詞≫QQ音乐
先行シングル。
ブログ≫好妹妹の新曲は新アルバムからの第1弾「五月的風很暖」
08. 隨風（随风）
作詞：陶文瑜
作曲：秦昊
編曲：李卓
歌詞≫QQ音乐
現代詩人の陶文瑜の作品に曲をつけたもの。
コーラスの女性、楊玲は張小厚のお母さん。音楽関係の仕事をしているそうで、1stアルバム『春生』収録曲「冬」にも参加しています。
09. 愛情詩（爱情诗）
作詞：陶文瑜
作曲：秦昊
編曲：圖靈音樂實驗室
歌詞≫QQ音乐
現代詩人の陶文瑜の作品に曲をつけたもの。
10. 在屋頂看太陽落下（在屋顶看太阳落下）
詞曲：秦昊
編曲：胡洋
歌詞≫QQ音乐
ブログ≫「在屋頂看太陽落下」MV公開
这样就很好
アルバムタイトルの意味は「これでいいのだ」
いや、本当はもっと情感豊かに訳したほうがいいんでしょうけどね。
ハッシュタグでは＃这样就很好妹妹 というのが使われてます。これだと「こういうのが好妹妹らしい」みたいな意味になるんでしょうか？
12年目の好妹妹
発売日の9月12日は、2015年に工人体育場（工人スタジアム）でのライブという大イベントを成功させた日です。周年記念日としては中途半端（6周年）だけど、去年はコロナ禍で結成10周年の予定もいろいろ狂いました。
秦昊：記念日というものは期待外れに終わりそうで怖いので、具体的な期待をしないことにしてる。でも今年はあえて記念日にアルバムを出すことにした。≫微博＠秦昊Jeff
今回、SNSでは10日前から10年分のカウントダウンを行いました（ブログ）。アルバムカバー画像の文字の中にもこれまでの写真が収められていて、1年遅れの10周年記念といった雰囲気です。
微博のアルバム解説には、「11年の間に光が当たらなかった思いやイメージがたくさんあって、それをみんなにシェアしたい」というようなコンセプトが書かれています。≫微博＠春生工作室
また、この投稿にはこんなことも書かれています。（テキトー訳
）
「ニューアルバム『這樣就很好』が配信され、僕たちは11年後の再会を果たした。一緒に昔に戻って、ゆっくりと、そっと、みんなに歌を歌おう。
楽しいことも辛いことも、意気盛んな気持ちも焦りや迷いも、一緒に過去と和解しよう。結局、僕たちが生きているのは将来なのだから」
そして張小厚：好妹妹2.0時代が始まった。これでいいのだ！≫微博@张小厚Terry
「這樣就很好」MV公開
アルバム発売と同時に、タイトル・トラック「這樣就很好」のMVも公開されました。これはまた改めて書こう。曲も映像も素晴らしい
≫好妹妹×余秀華「這樣就很好」＋MV
好妹妹はずっと安定した活動をしてるように見えるので、時々、存在のありがたみを忘れそうになります。でもこうしてまとまった形で新曲を聞くと、本当に稀有な才能、稀有な存在だと思います。11年経ってもある種のフレッシュさや可愛らしさを残しているのもすごい。大好き
アルバム発売、おめでとうございます！