現在、中国で放送中の歌番組『歌手・当打之年』に出演している周深が日本語で歌っている動画が何本かあります。
日本語ができるという話を聞いたことはありませんが、どうなんでしょう？
いつも何度でも
まず、2019年12月31日、動画サイト「ビリビリ」の年越し番組から。『千と千尋の神隠し』の主題歌「いつも何度でも」
彼は『千と千尋の神隠し』が中国で公開された時に、主題歌としてこの曲を中国語でカバーしました。
今回の『歌手・当打之年』でも歌ってくれないかな。日本人も出てるよしみで。
≫周深が歌う中国語版『千と千尋の神隠し』の主題歌「親愛的旅人啊」(いつも何度でも)
昴
もうひとつは「我们的歌」(我們的歌) という音楽番組の2019年12月15日放送回です。
ベテラン歌手と若い歌手がデュエットするという番組だそうで、コンテスト要素もあり、周深は李克勤とのコンビで優勝しました。
この番組では費玉清と李克勤と3人で、谷村新司の「昴」（另一種鄉愁）を歌いました。
李克勤が広東語、費玉清が中国語、周深が日本語です。
Let It Go
周深の日本語カバーは他にもあります。
『アナと雪の女王』の「Let It Go」を9カ国語で。
色々な機会に歌っていて、これは最近のコンサートの…アンコール？ 日本語で歌ってるとき妙に楽しそう。
unravel
アニメ『東京喰種トーキョーグール』の主題歌、TK from 凛として時雨の「unravel」（
動画を貼り替えた）
secret base 〜君がくれたもの〜
あ、こんな動画も見つけた。
ZONEの「secret base 〜君がくれたもの〜」中国語カバー。
この曲はネットでいろんな人が独自の歌詞を付けて歌っていて、周深がカバーしてるのは「一期一会」というタイトルのバージョン。
貼っていた動画が消えたので貼り替えました。2023年のイベントでGARNiDELiAのメイリアと共演した時のもの。日本語での歌唱。
関連ブログ
周深が歌う森山直太朗「さくら」カバー「真夏的櫻花」
過去記事
おしまい
