アメリカ人's life in Japan -2ページ目

アルコール癖

ウィンストン・チャーチルは第二次大戦の時、イギリスの首相でした。彼はユニックなユーマに有名です。アルコールの癖にも有名でした。

ある日、女の人は、彼のアルコール癖はみっともないと言いました。


チャーチルは

I may be drunk, but you're ugly. And in the morning, I'll be sober, where as you'll still be ugly.

と言い返した。

「私は酔っているかもしれない、でもあなたはぶさいく。明日、私の酔いは覚めるんですが、あなたはぶさいくのままです。

寛ぐビール?当たり前!

久し振りに、新発売のビールを飲んでみました。

今は秋ですから、日本製の一番美味しいビール、麒麟秋味が発売中なので、それしか飲みません。でもAsahiの新発売の4VG4VGがなんとなく気になった。




Asahiは20~30代の男女を中心に新ジャンルとして発売したらしい。30歳の僕はギリギリで入っています。

単刀直入ですが、かなりガッカリしました。味は安っぽい発泡酒です。以前発売されている発泡酒と何も変わっていません。値段の価値はないと思いました。まずいと思わなかったが、他の発泡酒と少し高めの値段程違いはなかったです。

5レベルの中に2つあげます。
4VG4VGcancancan



おまけの英語:


"Break the seal"


「封を切る」と直訳します。意味が似ている日本語を聞いたことありません。分かったら、教えてくださいsmile意味は、ビールやお酒(特にビール)を飲む時に一回目おしっこしたら、その後に何回も何回も行きたくなる。1回目までに我慢ができる、でもその後は全然できない。英語でその1回目は"Breaking the seal"と言います。

忘れ物

いつも、最後の方にEnglish Lessonか何かしようと思いましたが、最近の記事、入れるのを忘れてしまいました。汗


子供の話の最後に適用な表現を紹介したかったんですか、結局記入しませんでした。

"He's a chip off the old block" キューブ


そのまま訳すと「彼は古い木片の木屑」です。意味は『父親にそっくり』です。よく使うかどうかわからないですが、辞書で引いたら「うり二つ」と書いてありました。ちょっと違う感じがします。この英語の表現は父親と息子の性格が似ていることしか使わないです。




次のは、この前の釣りの話のきっかけで、このことわざを紹介したかったです。

"There's plenty of fish in the sea"釣り


「海の中に魚が充分います」との直訳です。これは、失敗した(特に失恋した)友達や知り合いへの慰め言葉です。『まだチャンスある』という意味です。魚釣りの時、時々魚が逃げてしまう。でも海に魚が多いのでまだ釣ってみたら、もう1匹はきっとやってくるから、その1匹が逃げてもチャンスはまだある。

アメーバピグ釣りゲームの軽めの研究

最近、僕はアメーバピグの釣りゲームにハマってしまいました。毎日2時間ぐらいしています。500,000つりPを貯めたいです。自分の部屋の中に、水族館が欲しい!


$アメリカ人's life in Japan-buy + $アメリカ人's life in Japan-no fish = room


でも釣っている間、つりPを稼ぐためには、どれが一番早い?もちろん大きい魚を獲るともっとつりPをもらえます。でも竿や餌それぞれ4種類もあります。どれ使った方が得かな…


レベル1
アメリカ人's life in Japan-free + アメリカ人's life in Japan-茶竿

この二つは皆、9999個を無料でもらいます。何でも釣ったら、特になりますが、大きい魚が獲れません。最大この合わせで、20つりPになります。

この二つを使ったら、時間以外、損はありません。

試しで、10匹を釣りました。計算して119つりP取りました。運が良くて最低点数の魚、1匹しか獲らなかったです。

平均:1匹11.9つりP
結果:平均の11.9-0(竿+餌代)=+11.9



レベル2
アメリカ人's life in Japan-ミミズ + アメリカ人's life in Japan-lv2


ミミズは20匹で180つりP。払ったつりPを戻すには平均1回釣ったら、9つりPを取らないと損する。

まりもスター(竿)は50本で450つりP。払ったつりPを戻すには平均1回釣ったら、また9つりPを取らないと損する。

両方使ったら、平均で18つりPを取らないと損する。

試しで、10匹を釣りました。計算して269つりP取りました。運が良くて点数の高い魚ばかり来ました。1回は空き缶も釣りました。

平均:1匹26.9つりP
結果:平均の26.9-18(竿+餌代)=+8.9



レベル3
アメリカ人's life in Japan-mush + アメリカ人's life in Japan-黒竿



ねりえさは20個で360つりP。払ったつりPを戻すには平均1回釣ったら、18つりPを取らないと損する。

めだかドリーム(黒竿)は50本で900つりP。払ったつりPを戻すには平均1回釣ったら、また18つりPを取らないと損する。

両方使ったら、平均で36つりPを取らないと損する。

試しで、10匹を釣りました。計算して606つりP取りました。魚の点数は半分100つりP位と半分50つりP位でした。1回は100つりPの魚を僕が失敗して逃がしてしまいました。

平均:1匹60.6つりP
結果:平均の60.6-36(竿+餌代)=+24.6




レベル4
アメリカ人's life in Japan-エビ + アメリカ人's life in Japan-Pink竿


エビは20尾で720つりP。払ったつりPを戻すには平均1回釣ったら、36つりPを取らないと損する。

ざりがにヘブン(ピンク竿)は50本で900つりP。払ったつりPを戻すには平均1回釣ったら、また36つりPを取らないと損する。

両方使ったら、平均で72つりPを取らないと損する。


試しで、10匹を釣りました。計算して961つりP取りました。その961つりPの中に、1回白い魚(263つりP)を獲りました。その白い魚を逃がしたら、700つりPしか取らなかったです。そのままピンク竿で釣り続けた結果で、平均84.7つりP取れました。

平均:1匹96.1つりP
結果:平均の96.1-72(竿+餌代)=+24.1



結論:


黒竿とエビの組み合わせは一番得かもしれない。1回の平均は54つりPでもっとかけたつりPが取り戻せる。白い魚やゴールド魚獲る確率はほぼ0なんですが、ピンク竿を使ってもなかなか獲れない場合も多いです。この組み合わせで、つりPが高い魚も釣れるし、その中型を釣っても、あまり損しません。

一番損するのはレベル2の方です。





It's a BOY! (Maybe... 見えますが、まだ早い)

Nがずっと言ってきた通りに、男の子赤ちゃんを授かりました。smile




二人共、赤ちゃん赤ちゃん3人目の両方が欲しいですが、なんとなく先に女の子赤ちゃんの方がいいかなと思いました。


スポーツ選手になったら、凄くカッコいいと思いますが、僕の血を引いたら、それはちょっと大変かもしれない。Nの方だったら、なんとなくなれそう。の時、体が大きくて周りの子と比べて力強かったから、僕はいつも強い方でしたマッチョ高校になって、体をコントロールすることができなかった。つまり、結構ドジでしたSwing and a miss。それはまだまだ続きます。僕の踊りはイタイ程恥ずかしい。酔っぱらい


これから、名前を考えないと…僕は漢字を付けられる名前がいい。Nは外国の名前がいい。二人とも平凡な名前が嫌。なかなかいい名前は出てこない。