文部省唱歌の裏エピソードに迫る？～「ふるさと」「春の小川」

最近本当に検索が多いのが、
第1回のNコン課題曲でもある
文部省唱歌「冬景色 」。
ということで、今日は唱歌について。

（ふるさとの四季＜源田俊一郎編＞、演奏：青森県八戸市立根城中学校 ＠1989年）

ふるさと
作詞：高野辰之、作曲：岡野貞一

------
兎追いし　かの山
小鮒釣りし　かの川
夢は今も　めぐりて、
忘れがたき　故郷
------

この唱歌の中でも
一番人気といってもいい名曲
「ふるさと」ですが、
以前書いたように、
文部省唱歌は当初、
作詞・作曲は非公表でした。
戦後の研究で、高野・岡野の
名コンビであることが分かりました。
名コンビというのもそのはず、
「朧月夜」「春が来た」
「紅葉」「春の小川」は、
このコンビによるものです。

ここで、エピソード。
3番の歌詞で、

------
志を　はたして
いつの日にか　帰らん
山は青き　故郷
水は清き　故郷
------

とありますが、
作詞の高野辰之さんは
実際どうだったのか？
貧乏学生だった彼は22歳で結婚し、
結婚相手の母親に将来の出世を条件に
結婚許されたのだとか。
そして実際彼は49歳の時に、
日本歌謡史の研究が認められ、
文学博士となり、
結婚時の約束を果たすために
故郷に帰ったんだとか。
いやぁ、カッコいいですね。

次に取り上げるのが、

春の小川
作詞：高野辰之、補作詞：林柳波、作曲：岡野貞一

------
春の小川は　さらさら行くよ
岸のすみれや　れんげの花に
すがたやさしく　色うつくしく
咲けよ咲けよと　ささやきながら
------

これも高野・岡野コンビです。
この春の小川はどこなのか？
というエピソードは有名ですよね。
渋谷センター街があるのが
宇田川町ですが、そこを流れていた
宇田川に注ぐ代々木の河骨川付近に住んでいた
高野さんがその川を歌ったものだとか。
今では全く想像できませんが、
当時は穏やかな川が流れてたんでしょうね。
ブラタモリあたりで取り上げられてそうですが。

もうひとつ、歌詞が当初は、
文語調だったんです。

------
春の小川は　さらさら流る
岸のすみれや　れんげの花に
匂いめでたく　色うつくしく
咲けよ咲けよと　ささやく如く
------

だったそうです。
なぜ、この文語が口語になったのか？
戦時下は3年生がこの曲を学んでいたのですが、
文語を学ぶのが4年生だったからなのだとか。
そのまま戦後も引き継がれ、
口語調が定着したのだそうです。
ということで、補作詞が林柳波になっています。
この後、一部の教科書では、
「咲けよ咲けよと」が
「咲いているよと」に変えたものもありますが、
2番の「遊べ遊べと」の整合が取れませんよね。

ということで、今日はこの2曲でした。
余裕があればその他の唱歌も取り上げます。
唱歌は本当に心に沁みますねぇ。

【参考文献】
「唱歌・童謡一〇〇の真実」竹内貴久雄著

合唱好きが集まるブログはここ

にほんブログ村

久々のどんな検索ワードでNコンブログに訪れてるのかランキング♪～安積黎明？小針智意子先生？方舟？

久々にこのネタで。

どんなキーワードで、

Nコンブログに訪れるのか？

アメブロのアクセス解析から

覗いてみたいと思います。

このランキングはここ1ヶ月分です。

「Nコン（Nコン2011）」　434回

当然といえば当然ですね。

すでに検索ワードは「Nコン2011」

に切り替わっています。

2月1日のホームページ始動が楽しみです。

どんな課題曲情報が飛び出すでしょうか。

「Nコンブログ」　218回

このブログの名前ですね。

少しは浸透したのか、

Nコン公式ブログを検索してのことか、

ちょっと後ろめたいですね(笑)

「安積黎明」　28回
昨年の高等学校の部の金賞校、

安積黎明高等学校ですね。

安積黎明の課題曲「いのち」の

かけ合いの美しさは、

今でも聴いてて惚れ惚れとします。

「小針智意子」　25回
元・郡山第二中学校、

現・郡山第二中学校の顧問ですね。

中学レベルの次元を超えた演奏は、

聴衆や審査員を驚かせてくれます。

「方舟　合唱」　21回
「方舟 」を解説しているサイトが少ないのか、

コンスタントにアクセスがあります。

今でも自信がないくらい、難解だけど

魅力的な詩です。

「未来を旅するハーモニー 」　20回

ドリカムの吉田美和さんが手がけた

Nコンの小学校の部の課題曲です。
卒業シーズンにピッタリの課題曲です。

「冬・風蓮湖 」　18回
「宇都宮市立旭中学校 」　18回
「びっくりしゃっくり 」　18回
「百年たったある日の朝 」　18回

4つが同票です。

「冬・風蓮湖」は今年の全日本合唱コンクールの

男声合唱の課題曲になったこともあるのでしょうね。

その「冬・風蓮湖」を平成2年度の自由曲で歌い

金賞を受賞したのが「宇都宮市立旭中学校」です。

「びっくりしゃっくり」は私の大好きな昭和56年度の

小学校の部の課題曲です。

これは時期にかかわらずよく検索されます。

「百年たったある日の朝」は私にとっても

思い出の合唱曲で、取り上げていました。

「天使と羊飼い 」　17回
「竹内秀男 」　17回
「杉並学院」　17回
「天使と羊飼い」はクリスマス時期に

よく検索されていました。

一時期、「天使と羊飼い」は

Nコンでブームになりましたが、

そのブームの火付け役が、

元・根城中学校 顧問の

「竹内秀男」先生ですね。

「杉並学院」は、昨年の銀賞校で、

金賞を2度受賞している高校ですね。

「谷川俊太郎　いのち」　16回
「若者たちの悲歌 」　16回
谷川俊太郎さんの「いのち」は、

昨年の高等学校の部の課題曲。

本当にコンスタントに検索されています。

同じく谷川俊太郎さんの詩による合唱曲が、

「若者たちの悲歌」です。

昨年は惜しくも九州ブロック止まりだった

熊本大学教育学部附属中学校が

選択した自由曲です。

「新しい人に 」　15回

『「新しい人」に』は、平成16年度の課題曲です。

大江健三郎さん作詞の課題曲で、

近年では一番難解な詩なんじゃないか、

と思うほどです。

ということで、久々に見てみましたが、

こういう検索ワードランキングって、

トレンドが垣間見れて面白いです。

私もたまに参考にして更新しています。

合唱好きが集まるブログはここ

にほんブログ村

2/1にNコン2011始動？～ホームページリニューアル＆新企画＆課題曲情報も掲載予定

NコンのHP にNコン2011
始動の告知がされています。
2月1日にホームページリニューアル
とのことで、楽しみですね。
新企画や課題曲情報が掲載されるとのことです。
新企画が気になりますね。

過去のNコンが観れたり、

Twitter情報配信だったり、

もっと便利になったらいいなぁ。

昨年も課題曲初演番組の観覧募集が
2月1日に始まってるので、
例年通りのリニューアルですね。
あと、課題曲情報は昨年2月10日頃に
Amazon等でフライング掲載されたので、
今年はNコンホームページから
情報が判明することを祈ります(笑)
そういえば、Amazonの時点では、
「いのちのいっちょうめ」が
「いのちのいっちょめ」って出てましたね。
（正式発表は2月26日でした。）

合唱好きが集まるブログはここ

にほんブログ村