↑ナンキンハゼの実は白くて星みたい☆
実からロウソクが作れるけれど、あんまり勝手がよくなくて利用されなくなりました🕯️
(長崎市の木)
さて今回は長崎市最古のお寺
↑浄土宗の悟真寺です。
(長崎市曙まち)
むかーしは豪族のイナサ氏の居城であったと言われています。
江戸時代の直前に出来ました
キリシタン隆盛のころに♱
唐寺ではありません
♱当時は長崎の人々もキリシタンだったのになぜ仏教寺院が？
それは長崎に来ていた中国人たちが仲間達を弔うため
墓地を作ったのが起源
(❀欧陽華宇(おうようかう)、張吉泉(ちょうきっせん)たち。)
🇵🇹当時ポルトガル人(キリスト教)優勢だった長崎市中心部から離れた
この地に。
そして明治頃になるとロシア軍人たちもよく滞在したそうです🇷🇺
↑「悟真寺」の石碑…あっ！薄くはがれ落ちている…
↑こちらは比翼塚(ひよくづか)。
江戸時代初期
密貿易の禁を破った豪商(処刑)と
彼を追って、(今の占勝閣辺りから)身を投げた遊女を合葬しました。
それを慰めるための碑だそうです。
↑お寺の裏手には稲佐悟真寺国際墓地。
もちろん長崎で最古の国際墓地です。
中国だけでなくいろんな国のさまざまな形の墓碑があり、見ているだけで驚きの連続でした！
↑そしてそんな悟真寺の最大のなぞがこちら！
なんて書いてあるの～๐·°(৹˃̵﹏˂̵৹)°·๐
ヒンディー語？
仏さまのお名前？
仏教用語？
…わからなくて悔しいです。