週末が3連休のお休みの場合、


It was a long weekend.


I was a holiday weekend.


といいます。


また通常の週末の場合には、


It was an ordinary weekend.


といいます。


It was 3-consecutive holidays weekend .


と3連休を直訳した言い方はあまり使わないそうです。


ただHow many holidays can you take ?


何日お休みがとれますか?


I can take 5-consecutive holidays.


5連休とれます


とは言ったりするそうです。



お客さんの統計は


customer demographic


お客さんの層の意味の場合、


type of customerを使います。


The types of cusomers were varied.


お客さんの層は様々でした。


60歳を超えている場合、


retired age


beyond retirement


senior citizon(年金生活の意味もあります。)


さらにお年の方の場合、約70や75を超えていて、


active でない場合には、


elderly を使います。


中年の場合 middle-aged を使います。


30代、40代は 30's 40's


20代は 20's またはyounger も使います。




毎年12月に気温が下がります。


The temperature goes down in December every year.


The temperature gets lower in December ever year.


The temperature becomes cooler in December every year.(①)


The temperature becomes colder in December every year.(②)


The temperature becomes lower in December every year.


毎年7月に気温が上がります。


The temperature goes up in July every year.


The temperature rises in July every year.


The temperature gets higher in July every year.


The temperature becomes warmer in July every year.(①)


The temperature becomes hotter in July every year.(②)


①と②がそれぞれ反対の言い方になります。