チェッコリ読書会～熱河日記（열하일기）①

まだ一度も参加できてない、チェッコリ（神保町の韓国ブックカフェ）の読書会。

メンバーに入れていただいたのですが、いつもなぜか予定が合わず。

今月末やっと初参加の予定です。

というわけで課題図書を買いにチェッコリへ。

열하일기（熱河日記）です。

知ってます？

わたしはまったく存じ上げませんでした……

朝鮮時代、박지원(朴趾源)という方が、清の国に行った際の旅行記だそうです。

訳者（と言っていいのかな？）の序文にはこうあります。

「朝鮮王朝５００年に書かれたもので、一冊を挙げろと言われれば、当然『熱河日記』を挙げる。古今東西の旅行記の中で、一冊を選べと言われれば、やはり『熱河日記』を挙げる」

素晴らしい本なんでしょうが、とても一人では読み進める自信がない……だからこそ読書会なんですよね。

ちょっと開いて読んでみたけど、やっぱり知らない固有名詞多いわ～

朝鮮の歴史も、ましてや清の歴史も大して知らないわたしには、なかなか厳しいな。

しかもすでに３回やってるから、追いつくのは大変……

でも、知りたい。

ちょっと自分の力より上の方であがくことも、大事ですよね。

メンバーは７人かな。

日韓の精鋭だそうです。

それも楽しみ(´∀｀)

読んでたら、これ映画にしたらおもしろいんじゃないかな、と思いました。

ちらっと調べたら、まだなってないみたいやけど。

どうでしょう？

韓国映画㉘ナンパの定石

重いのばっかり見た反動で。

「ナンパの定石」（２００５　原題：작업의 정석）

２００５年クリスマス公開ということは、２度目の留学の帰国時か。

予告をけっこう見た気がする。

ソン・イェジン、この頃一番かわいかったなー(´∀｀)

なぜにこれを急に見ようと思ったのかと言うと、

来月韓国行くのに、なんか１本お芝居見ようと思って探してたら、人気ランキングの上の方に「ナンパの定石」がありました。原作はこの映画。２０１２年に舞台化されて、ロングラン中というので予約。

その予習のつもりで。

予想通り、まぁまぁしょうもなかった（笑）

ナンパは韓国語で작업ですが、漢字で書くと「作業」

선수（選手）は「プロ」と訳されてました。やり手といったところでしょうかね。

どっちも実際よく聞く言葉でした。悪友たちから。

작업중（作業中）とかね。

恋愛の「選手」同士の駆け引きがエスカレートしていくコメディ。

ジウォン（ソン・イェジン）が風邪を装ったのを、ミンジュン（ソン・イルグク）は見抜きながら、わざと病院に運び込んで注射を打たせようというシーン、２人の攻防がおかしい。韓国って、注射をお尻に打つんですよね……。わたしはそれが怖くて留学の２年間、どんなにひどい風邪をひいても病院に行かずにがまんしてました。

たまにはこんな何も考えずに見れる映画もいいや。

ソン・イルグクと言えば、ドラマ「朱蒙」（주몽）で日本でも知られてますが、いまやすっかり三つ子ちゃんのパパで人気。

というか三つ子ちゃんが人気。

３人の名前が、대한 민국 만세　（大韓　民国　万歳）←発音上は。漢字は知りません。

テレビ出まくってるそうですよね。

そういや、한국인（韓国人※これも発音上）て名前の友達いたな～

韓国映画㉗神の一手

WOWOWの残酷シリーズ……

ほんとに、偏りすぎじゃないですか。

これ今月だけじゃなく、去年秋に契約してから、ずっとの気がする。

これでもかと言うぐらい、暗い＆怖い＆痛い　ばっかり。

そろそろ誰も死なない韓国映画が見たいよう(´・ω・`)

と言いながら見るわたしもわたし。

「神の一手」（２０１４　原題：신의 한수）

囲碁の映画、というか復讐劇ですね。

賭け囲碁で兄を殺され、殺人の罪まで着せられた主人公（チョン・ウソン）が、囲碁と身体を鍛えて復讐していく。

３５６万人も動員してるけど、正直そこまでかな～

あんまりひねりがないというか、予測の範囲内。

キャストが個性派ぞろいで、漫画チックな展開は楽しい。

囲碁が分かったらもっと楽しめるんやろか。

残酷な場面も多いけど、アン・ソンギの存在が映画に温かみを与えてる。

しかしよく出ますね、アン・ソンギさま。

これまで何本出てるんかな。

長く活躍してほしいなぁ。

脇役でもアン・ソンギが出るだけで締まる。

イ・ボムスの切れ者悪役っぷりもはまってました。

それにしても、チョン・ウソン、いい身体してるな。

運動神経、相当いいと思う。

「グッド・バッド・ウィアード」の時、馬を走らせながら銃を撃つ姿が様になりすぎてて。

あんなの、ちょっとやそっと練習してもできんわ。

天は二物も三物も与えすぎ。