今どき この値段! 六本木編 | naosukeのきままなブログ

naosukeのきままなブログ

和物好きな、服飾系店番人の日々の気づきや発見、さまざまなことを気ままにつづっています。
くいしんぼうなので、食べ物にも興味深々(p_-)


naosukeのきままなブログ-隈取


naosukeのきままなブログ-おみくじ自販機

六本木2丁目の久国神社、朝市の帰りにもお参り
しました。本殿の脇にはおみくじの自販機があり
まして、なんと10円。今どき10円のおみくじって



naosukeのきままなブログ-おみくじ4


ありますか?100円位すると思うのですが。六本木
の場所柄かおみくじにも英文が・・・

おみくじは「A Written Oracie」



naosukeのきままなブログ-おみくじ1


風さわぐ 秋の夕べは行く船も 


             入江静かに 宿を定めて


In the autumn evening when the wind is blowing
hard,a sailing boat is coming into the harbor
to shelter for the naight.


和歌にも英訳が付いてます。


末吉は「Fairly Good」だそうです。



naosukeのきままなブログ-おみくじ3

naosukeのきままなブログ-おみくじ2