社内では「承知しました」「かしこまりました」と言い換えるのが適切、というのがかなり広まって
今や「了解」なんてほとんど使われなくなっていますよね。
自分の中で、「了解いたしました」は別に失礼ではないような気が…と思っていたんですが
このツイートを見つけて、ほう…となりました。
「了解いたしました」がべつに失礼ではないという話は以前にもしましたが、あまり誤解は解消されていないようです。改めてまとめを作りました。不必要な軋轢（あつれき）がなくなることを願うばかりです。 pic.twitter.com/lJKeoRhnmL
— 飯間浩明 (@IIMA_Hiroaki) June 12, 2016
「了解いたしました」は失礼な言葉ではないので
自分は使わないと思ったとしても、
「この人はわかっていない」という認識をしないようにしましょう、って感じですね。
使う使わないは別として、普通に丁寧な言葉では？と思っていたので、ちょっとすっきりしました。
簡易的に済ませたいときは「了解です」も有りだとは思いますけどね。
使い所とか、相手を考える必要はもちろんありますが…。
でもあれか、普段から丁寧にしておけば、
お客様相手とか大事な場面で失礼な言葉を使わないで済む、という意味もあるのか。
日本語ってなかなか難しい。