サウサンプトン大学内で発見した、賃貸会社のポスター。
英文にご注目ください。
（cupboard…戸棚、食器棚、収納用の小さな部屋）
（SUSU Lettings…賃貸会社名）
小さい頃のハリー・ポッター氏の自室は階段下の物置でしたからね。
世界に誇る自国のファンタジー作品がネタにされている事態。
もういっちょ。
こちらSPITFIREというエールです。瓶の首（？）のステッカーに注目。
Bottle of Britain
これの元ネタ、Battle of Britainに違いない。
（SPITFIREとは…第二次世界大戦中のBattle of Britainで、英国を救ったといわれる戦闘機）
勝ち戦とはいえ、これをネタにしてしまうとは。
同じことを日本でやったら物議を醸しそうですね。日本は厳しすぎるとも思うけど…。
以上、読んでわかる英国式ジョークの一例でした。
私は新聞もテレビもみないけど、もっといろいろあるんでしょうねぇ。
ちなみに会話上のジョークは聞き取れないので、愛想笑いでちょろまかしております(笑泣)