沖縄の日常会話(2) | 沖縄の文化と歴史ブログ

沖縄の文化と歴史ブログ

本土と違う沖縄の文化と歴史を書き綴るブログです。

沖縄の日常会話では語尾に「サー」をつけるクセがあります。


東京の「さー」とは似て非なるものといった感じでしょうか??

(東京の例: あのさー、それでさー)


沖縄の場合はこんな感じです。


ある会社での社員同士の会話:


社員A :「あ、先ほど頼んだ書類はどうなってるネ~?」 


社員B :「えっ、未だできてないけど?」


社員A :「なんでネ~、 午前中に仕上げるように言ったサ~!」


社員B :「そんなこと、聞いてないサ~」


社員A :「ちゃんと言ったサ~!」


社員B :「もう、いいサ~・・・」


といった感じですネ~ ・・・・・


男性と女性、どちらかというとこれは特に女性がよく使います。


東京の「あのさー」、「それでさー」とのニュアンスの違いが伝わったでしょか?