ASAKATSU2020 Vol.2-5
おはようございます☀️
本日は4時起床、
ブログ投稿です💡
7 HABITS OF HIGHLY
EFFECTIVE PEOPLE
名著からの
アウトプットシリーズです
We each begin life as an infant,
totally dependent on others.
We are directed, nurtured,
and sustained by others.
Without this nurturing,
we would only live for a
few hours or a few days
at the most.
Then gradually,
over the ensuing months and years,
we become more and more
independent
-physically, mentally,
emotionally,
and financially-
until eventually we can essentially
take care of ourselves,
becoming inner-directed
and self-reliant.
As we continue to grow and mature,
we become increasingly aware
that all of nature is interdependent,
that there is an ecological system
that governs nature, including society.
We further discover that the
higher reaches of our nature
have to do with our relationships
with others that
human life also is
interdependent.
私たちはそれぞれ、
完全に他人に依存して、
幼児として生活を始めます。
私たちは他の人から指示され、
育まれ、支えられています。
この育成がなければ、
私たちはせいぜい数時間か
数日しか生きられないでしょう。
その後、徐々に、
その後の数ヶ月と
数年にわたって、
私たちはますます独立し、
肉体的、精神的、感情的、
そして経済的になり、
最終的には本質的に
自分自身の面倒を
見ることができ、
内向きで自立するよう
になります。
私たちが成長し成熟し
続けるにつれて、
私たちは自然のすべてが
相互依存していること、
社会を含む自然を支配する
生態系があることをますます
認識し始めています。
私たちはさらに、
私たちの自然のより高い範囲は、
人間の生活も
相互依存しているという
他者との関係に
関係していることを
発見します。
この本の稀有な点に、
Interdependence 相互依存
を説いてる事は間違いないと
思います
殆どの本が
Dependent 自立
を説いています
それ自体は
良いことなのですが
それは通過点に
過ぎないということです
恐らく多くの人が
ここを勘違いして
いるのではないでしょうか？
結局、人は一人では
生きていけません
どれだけ、
自分が自立しようとも
しかし、
自立してない人間は
他人に依存します
自立してる人間だけが、
真の相互依存関係を
結ぶことができるのです
この本が世界で
4000万部売れている
理由の一つに、
依存→自立→相互依存
を一冊の本の中で
体系的に説明している
事があると思います
私もこの本に出会って8年、
原著も含めて20回位読んで
この本をテーマにした
授業講演を5回位行い
この本をテーマにした
セミナー動画を見てます
が、
その度に新しい発見のある
化物みたいな本です
久しく休止していた
この本のアウトプットを
再開できることに、
本当に嬉しく思っております
本日も最高に創造的で、
ワクワクする一日に
しましょう❗️❗❗️
過去の投稿はこちらから
