ポチたま～気になるにゃんず

　夕食の準備をしていると、ムルカがお気に入りの場所、飾り棚の上に上がりました。いつもはここから私の方をじっと見つめているのに、なぜか今日は私に背中を向けています(_ _。)、こんなの初めてです！！

　で、その視線を辿ると・・・

　ぽちたま！

　ずっと前に「ネコ特集やで！」と同僚に教えてもらい、録画しておいたのを観ながら、料理してたんですよね。

　ムルにゃんはこれまで、テレビに映っているネコにはまったく興味を示さないネコでした。だからとってもびっくりしました。これも、まりあと同居するようになり、「他のネコ」に興味を持つようになったおかげでしょうか？

・・・ちょっと成長？

しあわせな朝

　私がクリスマスカードと年賀状に追われている間、ムルカはこんな感じでした。まりあは、このすぐそば、レースのカーテンの向こう側にいます。

　ニンゲンがいない間、我家のにゃんずは毎日、こんなふうに幸せな時間を過ごしているんですね♪

日頃の姿勢が祟って・・・

　語学の習得に前向きに取り組んでいる人というのは、「チャンスがあれば、できるだけ使おう」という姿勢があるものです。私も若い頃はそうだったと思います。

　でも・・・。

　ある程度年とって、「通じればええやん、それより、言葉が通じて何をするか、何を話すかが問題よね」と思うようになって以来、その姿勢が崩れてしまいました。

　日本語の話せる外国人とは、ついつい、仕事で身につけた「やさしいにほんご」を駆使してしまいます。（その方が、相手も「あ、私の（ボクの）日本語、通じてる♪」といい気分になってくれ、コミュニケーションのいい潤滑油になるし・・・なんて言い訳もあり　(^▽^;)　☆）　また、英語の話せるロシア人とは、ついつい、英語で話してしまいます。・・・ま、ラクですよね。

　・・・ということで。

　ツケがまわってくるのが、年に一度、クリスマスカードを書くこのシーズン・・・。(＞＜;)

　ロシア語しかわからない人にもカードを出すのですが、書くのが億劫で伸ばし伸ばし。カードは随分前に買ってあったのに、書き始めたのは、ようやく今朝のこと。ごくごく基本語でも滅多に使わない語のスペルに自信が

ないので辞書を引くことになり、とっても時間がかかります。（例：クリスマス）　

ヽ(;´ω｀)ノ

　将来的に、ロシアに行ったり、ロシアに住んでるロシア人とおつきあいする気が少しでもあるのなら、今、せっかくまわりにたくさんいるロシア人たちとの英語や日本語でのおつきあいは、ロシア語に切り替えるべきだなぁっと反省した数週間でした。

　ちなみに、少し前にご紹介した、ドイツのITサポート会社に転職した元心理学教諭 とは、お互いの言語で手紙を書いて添削しあっています。お互いの仕事や生活に興味があるので、手紙を書くのも読むのも楽しみです。

　言語の勉強って、結構、身近な人よりも、ちょっと遠い関係の人が先生の方が、やりやすいのかもしれませんね。

強調する若さ

最近のまりあは、ネズミ遊びに夢中です。

　まりあはうちに来た当時、ネズミのおもちゃどころか、生きている虫にすらまったく興味を示しませんでした。指を目の前でパタパタさせてもまったく知らん振りだし、そのうちこちらが何だかバカにされているような気持ちになったのを、今でもよく覚えています。

　それが、今ではこれです。

　最近、つくづく思うんです。

　まりあにゃん、本当は何歳？

　2年前、うちに来た当時は、毛はパサパサ、歯は少ないし歯ぐきは歯槽膿漏で腫れ上がっていて、カリカリを音を立てて食べることはできませんでした。2人の獣医に見せましたが、どちらも5歳はゆうに越えてるだろうとおっしゃっていました。

　でも。

　毛がつやつや、歯もつやつや（生えてきたんです！！）、歯ぐきの腫れは引き、カリカリも元気よく音を立ててたべる、その上、ネズミと真剣に遊ぶまりあを見ていると、とてももうすぐ7歳とは思えません。

　もしかすると。

　ムルカより、年下なのかもしれません。それを強調するかのごとく、今日もネズミのおもちゃと戯れるまりあです。

テレビラックの下やソファの下など、狭いところに追い込むのがすきなのは、ムルカと同じです。

　少なくともきてぃにゃんよりは、年下にゃっ♪

そ、そうかしら？まりあにゃんって、むっちゃ「保守的」よね。それって歳のせいだと思ってたんだけど･･･(^_^;)

ねこと若さ比べしても仕方ないですかねぇ･･･？

「通りは吹雪きが吹いている」

というわけで、今日がそのイベントの日 でした。

私たちが歌った曲はコチラ→　 ☆

歌詞はこんな感じです。↓

Вдоль по улице метелица метёт

Вдоль, да по улице метелица метёт,
За метелицей мой миленький идёт;
Ты постой, постой, красавица моя,
Дозволь наглядеться, радость, на тебя!
Ты постой, постой, красавица моя,
Дозволь наглядеться, радость, на тебя!

Ой, да, на твою ли на приятну красоту,
Ой, да, на твоё ли да на белое лицо.
Ты постой, постой, красавица моя,
Дозволь наглядеться, радость, на тебя!
Ты постой, постой, красавица моя,
Дозволь наглядеться, радость, на тебя!

Ох, да, красота твоя с ума меня свела,
Иссушила добра-молодца меня.
Ты постой, постой, красавица моя,
Дозволь наглядеться, радость, на тебя!
Ты постой, постой, красавица моя,
Дозволь наглядеться, радость, на тебя!

通りは吹雪きが吹いている

通りは吹雪き、
その中を僕の愛する人が行く
立ち止まってよ、僕の美しい人、
見つめさせてくれ、それが僕の喜び
立ち止まってよ、僕の美しい人、
見つめさせてくれ、それが僕の喜び

ああ、君の美しさ、
ああ、君の白い顔、
立ち止まってよ、僕の美しい人、
見つめさせてくれ、それが僕の喜び
立ち止まってよ、僕の美しい人、
見つめさせてくれ、それが僕の喜び

ああ、君の美しさに僕は苦しみ、ため息をつく、

やさしさや若さに僕はやつれてしまう、

立ち止まってよ、僕の美しい人、

見つめさせてくれ、それが僕の喜び

立ち止まってよ、僕の美しい人、

見つめさせてくれ、それが僕の喜び

*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆

　人前で音楽演奏したのは、2005年3月、モスクワでのアンサンブルの発表会以来、実に3年9ヶ月ぶりでした。モスクワのはごく親しい友人の前での演奏だったので、その前というと、うーんっと、2004年秋のゴスペル・ライブ以来かなぁ～☆（一応、一曲、リード・ボーカルしました(^_^)v）　その前までさかのぼると、誰か友人の結婚式かもしれません。（;´▽｀A``

　教育学部音楽科出身の私、「腐っても鯛」というけれど、（あ、こんなときには使わないか・・・(;^_^A）いくつになっても、人前で演奏するのはワクワクする楽しいことです。

　また、何か機会があれば、ぜひ、演奏したいな♪と思った幸せなひとときでした。