2月4日（金）
How It Works.
According to the law of attraction,
（引き寄せの法則：思いは実現する！）
your thoughts have the power
to manifest in your life.
/light-hand-56a9050f3df78cf772a2e120.jpeg)
新国立劇場演劇研究所第１５期生修了公演「理想の夫」（〜2/6)
無事に学期末の成績評価も完了
来学期の教科書の発注も終わり
一区切り。
学期終了に向けて
または春休みの間に
英会話・プレゼン・
TOEICやニュース英語などに
楽しみながら真剣に取り組む学生に
触発され
私も英語力の向上をと思いながら
Oscar Wildeの
"An Ideal Husband"を
身体に染み込ませよう・・・
などと思い
日本語訳や劇に
触れたことがないのでーー
今までは英語の本・オーディオブック・
YouTubeの舞台ばかりで
どんな日本語が
当てられているのか調べていたら
宝塚の公演にヒットしました！
が、残念ながら
2/13までの公演のうち
２/6までの公演中止が決定。
さらに検索すると
新国立劇場・小劇場での
公演があり、
こちらも驚き！
即予約。
今日出かけてまいりました。
思い立って
すぐこの時期に
舞台で日本語版が
見られるなんて！
まさに「引き寄せ！』
とてもいい舞台でした
(業者さん訪問の際、押し入れ隠れるお紺）
とにかく感染対策万全。
検温・手指消毒
氏名・電話番号・シート番号記載
パンフレットもチケットも
スタッフさんとの接触は一切なく
指定された通りに
自分でちぎって
自分で手に取り
その分安心。
薄いのに
しっかり充実パンフレット
作品紹介・時代背景・配役
出演者の
特技・好きな言葉・メッセージ
稽古風景や
演劇研修所の
１〜３年次の様子など
簡潔にまとめられていて
じっくり読みいるうちに
舞台から音楽が聴こえてきて
開幕
ああ、あの英語の表現
こう訳している
とわかるところもあれば
原文は何だったかしらと
思うところも多くあり
帰りの電車で復習。
新国立劇場では
3月には「椿姫」オペラの上映
イタリア語版で
日本語・英語の翻訳がつくようです。
こちらも魅力的。
これをやろう
きっとこうなる
そう確信した途端に
引き寄せでびっくり。
家に戻ると
最近料理に夢中の主人が
朝宣言した通り
牡蠣のチャウダーを
作っている最中。
出がけに
私が用意しておいた
フードプロセッサーが
うまく機能していないところに
私が戻り
奥にしまっていた
ジューサーでOK
美味しい夕食となり
「理想の夫」に
感謝して
1日が終わりました！
