…
ブログへようこそ。
いいね、友達申請が後進の励みになっています。
いつも訪問ありがとうございます！
ワンぽちお願いします！
登場人物の説明です
バツイチ。
薬剤師の息子。
パリと、Pugliaというイタリアの大学で育った彼。
ありとあらゆる（おそらく５００人以上）女性と寝続け、
なぜかニコレッタにたどり着いた。
息子はニコレッタの元音楽生徒。
同居人でもあるので、ニコレッタの壮絶な、公式不倫が始まる。
人生を変えてくれた優秀な手帳、15年愛用
彼氏の愛用グッズ↓肩甲骨の間にぴったり挟まるタイプ。
今日の勉強。体調を壊したので、今日は軽め。
スラッシュをつけていく。高校時代の英語みたい。
イタリア語はボキャブラリーより、文法と文章の流れ方をマスターすると、イタリア人っぽくなる。笑
イタリア人でも難しいイタリア語なので、自分がどこのレベルまでわかるか把握するのが、一番大切。
で、小さい発音、GliとかCheとかも、文法をわかっているかわかっていないかで、強弱すら影響してきて、
その強弱でイタリア語力を測られたりする。
そのイタリア語次第で、将来の収入や仕事や、取引先の信頼が変わってくるから、結構侮れないというか…
「神は細部に宿る」という言葉が大好きなのがイタリア人。
イギリス人は正直、綺麗な格好して、沈黙を守って、丁寧でマイルドな性格でいれば、すぐに社会に溶け込むのだけど。
その対象となるイタリアは、どんな格好でも、性格でも、「知性」で判断する国だから。
それが、すごく良くて、悪いところなんだよな、イタリア。
ニコレッタは八方美人でガサツなので、イタリアでは人気ないです。笑
olivessa/ era/ un paese dell'interno.
cosimo/ ci arrivò /dopo du giorni di cammino, /superando pericolosamente itratti/ di vegetazione più rada.
per via, vivino agli abitati, la gente /che non l'aveva mai visto/ dava in grida di meraviglia, /e /qualcuno/ gli/ trava /dietro della pietre, per cui /cercò di procedere/ inosservato/ il più possibile.
Ma man mano/ che s'avvicinava a Olivabassa,/ s'accorse che/ se qualche boscaiolo o bifolco /o raccoglitrice d'olive lo vedeva, non mostrava alcuno stupore, /anzi /gli uomini lo salutavano/ cavandosi il cappello, come se/ lo /conoscessero, e dicevano parole certamente non del dialetto locale, che/ in bocca /loro suonavano strane,/ come: - senor! buenos dias, senor!
era inverno/, parte degli alberi era spoglia. /in olivabassa/ attraversava l'abitato una doppia fila /di platani e d'olimi.
オリヴェッサは内陸の町でした。
コジモさんは、危険なほど植生がまばらな部分を乗り越えながら、2日間歩き続けてそこに到着した。
途中、町の近くで、彼を見たことがなかった人々が驚いて叫び、誰かが彼の後ろから石を投げたので、彼はできるだけ人目につかないように進もうとしました。
しかし、オリババッサに近づくにつれて、木こりや農民やオリーブ摘みの者が彼を見ても、彼は何の驚きも示さず、それどころか、男たちはまるで彼のことを知っているかのように帽子を脱いで彼に挨拶したことに気づきました。彼らは、明らかに地元の方言ではない、口の中で奇妙に聞こえる次のような言葉を言いました。 - セニョール！ 良い日々を過ごしてください、先生！
冬だったので、木々の一部は裸になっていました。 オリババッサではプラタナスとオリーブの二列の木が町を横切っていました。
。。。。。
この動詞も、いくら覚えても、発音位置を間違えると、伝わらない。
presente
che io mi lavi
che tu ti lavi
che lui si lavi
che noi ci laviamo
che voi vi lavate
che loro si làvino
passato
che io mi sia lavato
che tu ti sia lavato
che lui si sia lavato
che noi ci siamo lavati
che voi vi siate lavati
che loro si siano lavati
imperfetto
che io mi lavassi
che tu ti lavassi
che noi ci lavassimo
che voi vi lavaste
che loro si lavàssero
trapassato
che io mi fossi lavato
che tu ti fossi lavato
che lui si fosse lavato
che noi ci fossimo lavati
che noi vi foste lavati
che loro si fossero lavati
imperativo
presente
làvati tu
si lavi lui
laviàmoci noi
lavàtevi voi
si làvino loro
gerundio passato
essendosi lavato (essendomi, essendoti, essendosi, essendoci, essendovi, esseendosi lavati)
presente
che io mi lavi
che tu ti lavi
che lui si lavi
che noi ci laviamo
che voi vi lavate
che loro si làvino
passato
che io mi sia lavato
che tu ti sia lavato
che lui si sia lavato
che noi ci siamo lavati
che voi vi siate lavati
che loro si siano lavati
imperfetto
che io mi lavassi
che tu ti lavassi
che noi ci lavassimoù
che voi vi lavaste
che loro si lavàssero
trapassato
che io mi fossi lavato
che tu ti fossi lavato
che lui si fosse lavato
che noi ci fossimo lavati
che noi vi foste lavati
che loro si fossero lavati
imperativo
presente
làvati tu
si lavi lui
laviàmoci noi
lavàtevi voi
si làvino loro
gerundio passato
essendosi lavato (essendomi, essendoti, essendosi, essendoci, essendovi, esseendosi lavati)
ブログへようこそ。
いいね、友達申請が後進の励みになっています。
いつも訪問ありがとうございます！
ワンぽちお願いします！
登場人物の説明です
バツイチ。
薬剤師の息子。
パリと、Pugliaというイタリアの大学で育った彼。
ありとあらゆる（おそらく５００人以上）女性と寝続け、
なぜかニコレッタにたどり着いた。
息子はニコレッタの元音楽生徒。
同居人でもあるので、ニコレッタの壮絶な、公式不倫が始まる。
人生を変えてくれた優秀な手帳、15年愛用
彼氏の愛用グッズ↓肩甲骨の間にぴったり挟まるタイプ。
もちろん持っていますよね？もはや令和の常識！
