八雲יקומוのぶろぐ


Capito 5 (2)
Francis Bacon svegliava la mattina. Dopo la doccia breve, ha preso la penna come solito. Esattamente alle 08:30, lui dedica il tempo per il suo pensiero. Ogni anno, lui sente più cervello aperto, la mente concentrato, grazie alla sua preghiera che dura 2 ore prima di dormire. Ha pagato molto soldi a uno previsionista di futuro, e lui ha detto di fare almeno 40 giorni in ogni 2 mesi. Francis doveva leggere con la voce il libro scritto in Latino, almeno 10 pagine, poi doveva riempire la vasca con il vino spagnolo, 5 minuti dopo di legggere 10 pagine, poi … c’erano tante regole complicate e Francis lo seguiva precisamente, per diventare “l’uomo più intelligente del mondo”. Per questo, ogni mattina quando lui sveglia, sentiva più il cervello aperto. E grazie a questo, la sua teoria nuova chiama “Idora”… ispira il suo mondo. Grazie a questo “il visionario (che costa un po’, Bacon ha conosciuto questo uomo misterioso esoticotramite il suo fratello in sud Spain ) lui sta per publicare questo nuovo libro chiama “Idora” e sta per finire gli ultimi 5 pagine. Ah, ora devo scrivere a Devereux… ricordava Francis. Sotto la porta, Francis ha trovato la lettera Devereux, ma senza aprire la busta, senza leggere nemmeno una pagina, Francis ha buttato la lettera di Devereux. Intanto 5 bilione di euro sono già incassati dalla sua banca, con la traccia officiale. È il pagamento ufficiale. Il contributo a questa genia philosofo, chiama Francis Bacon. Ho chiesto il contributo a Devereux e dopo 2 giorni, già ho avuto 1 bilione stelline di più nella mia banca. Stupido Devereux ha mandato 1 bilione di più, forse ha sbagliato? … allora adesso devo spedire metà di questo extra denaro ad estero, e l’altro metà, al mio fratello, che mi ha fatto il promesso di restituirmi con doppio… intanto devo conservare un po’ per la mia publicazione “idola”, perché devo mettere tutti a Biblioteca dell’Università di mio padre…
Francis “Pregiatissimo Devereux. Ti vorrei invitare la prossima cena, questa volta, al risorto, in Sussex…”
FIN.

 

 

第5章(2)
フランシス・ベーコンは朝目覚めた。軽くシャワーを浴びた後、いつものようにペンを手に取った。午前8時30分ちょうどに、彼は思考に没頭する時間を設けた。就寝前の2時間の祈りのおかげで、年々、彼は心がより広くなり、集中力も高まっていると感じていた。彼は占い師に多額のお金を払い、2ヶ月ごとに少なくとも40日間、ある儀式を行うように言われた。フランシスはラテン語で書かれた本を少なくとも10ページ朗読し、その後、浴槽にスペインワインを満たし、5分後にまた10ページ朗読し、そして……といった具合に、多くの複雑な規則があったが、フランシスは「世界で最も知的な男」になるために、それらを厳密に守った。そのため、毎朝目覚めるたびに、彼は心がより広くなっていると感じていた。そして、このことがきっかけとなり、彼の新しい理論「イドラ」が、彼の世界にインスピレーションを与えたのである。この「先見の明のある人」(ベーコンはこの謎めいた異国風の男と南スペインで兄弟を通じて知り合った)のおかげで、彼は「イドラ」という新しい本を出版しようとしており、最後の5ページを書き終えようとしている。ああ、今デヴェルーに手紙を書かなければ…フランシスは思い出した。ドアの下にデヴェルーの手紙を見つけたが、封筒を開けることも、1ページも読むこともなく、フランシスはデヴェルーの手紙を捨てた。その間、彼の銀行にはすでに50億ユーロが公式の記録とともに振り込まれていた。これは公式の支払いだ。この哲学者への寄付だとフランシス・ベーコンは呼ぶ。デヴェルーに寄付を頼んだが、2日後には私の銀行口座にすでに10億の星が加わっていた。愚かなデヴェルーはさらに10億も送ってきたが、もしかしたら間違いだったのだろうか? …それで、この余剰金の半分を海外に送金し、残りの半分は兄に送金しなければなりません。兄は倍額で返してくれると約束してくれたのです…その間、父の大学図書館にすべての資料を寄贈しなければならないので、私の「憧れの人」の出版資金を少し貯めなければなりません…
フランシス:「尊敬するデヴェルー様。次回の夕食会にご招待したいと思います。今回はサセックスのリソルジメントで開催します…」


終わり