そろそろ１１月だというのに毎日暑いです
まだ車に乗るとクーラーをかけることもあります。
地元ではあまりの暑さに桜が咲いているという。。
異常気象なのでしょうか？
それともただ天気の良い日が続いているだけなのでしょうか？
子供が出来てから
このまま世界が平和に続いて欲しいとつくづく思う
今日は地元コープのフェアーがあり、夫と子供と出掛けてきました。
環境問題に敏感な人は少しいっちゃってる人もいるので
ちょっとそういう集まりは苦手で
環境のためになにか出来ないかなと思いつつ
避けてきてました。
そしたらみんな普通で、さりげなくマイ箸、マイコップ、マイ皿。
もちもんエコバック持参
焼き鳥の芋天もおいしくて、農薬や化学調味料を使わないものの
おいしさを初めて知りました
『おいしいもの』の価値観が違うのね・・
今までの野菜や味噌や豆腐が偽せ者のよう
舌は正直だからね
子供だけじゃなく夫も私も、そして将来娘に関わる人たちが
健康でいられますように・・
今日はそう願った一日でした
毎日毎日新しい言葉を覚えてくるし
こちらが言った言葉も一回で覚える。
２歳の娘は今、吸収したものを一気に噴出している時期のようです
そんな子供の様子を見ると
つい、英語の教育ってどうなん？・・と思ってしまいます。
８歳までに英語を覚えると、バイリンガルと同じような脳の構造になって
多ｶ国語を操れるそうです。
そういうのを聞くと「まだ早いんじゃないかな」と思いながら
もしかして、今始めると将来ラクなんじゃないかな～
な～んて欲が出ているバカ親です
自分は国内組だし、英語を勉強するのは、自分が必要になってからで十分
とずーと思っていたので、自分の心境の変化にもちょっとびっくり。
結局、親は子供に期待をいっぱいかけるものなのですね
なにか英語の歌＆ダンスのDVDを買いたいと思います。
京都での３歳餓死のニュース。
またか・・
新聞を読みながら涙が出てきます。
自分の子を見て、
こんな弱い小さな子供にどうして手を上げることが出来るのか
子供がどんな気持ちだったのかと思うと、
とてもやりきれない気持ちになります。
私は決していい母親ではありません。
自分のイライラを子供にぶつけてしまうこともあるし
子供より自分の仕事や趣味を優先することもあります。
それでも今日も保育園に預けてますが
まだ「ああ～保育園に行った行った
」とは思えない。
なんだか物足りない・・
今回は血の繋がりのない母親代わりの人だけど
子供をいじめ殺した親たちも幸せではないから。
子供を叩きながら自分のことをどんどん嫌いになっていく。
悪循環。
どうすれば親も子供も救われるの
もうこんなニュースは見たくないのに・・
今日は英作の課題提出日。
午後１時が締切なのですが、今日は仕事なので朝いちでメール送信
送信直前まで悩んでいた文章が
「そうしたら一緒に出かけられるよね」です。
登場者Aが出かける直前まで作業をしている登場者Bに手伝いを申し出た後の一言。
この「そうしたら」の訳が、本当にそれでいいのか自信がなくて・・
で、結局
If we've done it, you could come with me.
仮定法はむつかしい・・
過去形にしたら可能性が少ないんだっけ
じゃこれは現在形でいいのかも・・
と悩んでましたが、電車に間に合わなくなりそうだったので
送信してしまいました。
この解答が届くのは本当は１週間後。
だけど最近は2～3週間後に来ます。
あまり時間が空くと、なんて解答したか忘れちゃうんですよね
ま、とにかく結果報告はのちほど
とうとう、やってきました(>_<)
妹とその家族が風邪をひいていたので
こちらにもやってくるとは予想していたのですが・・
うがいも手洗いもそしてしっかり睡眠もとっていたのに
来てしまったものは仕方ありません。
しっかり栄養をとって休息します。。
子供にうつしたら保育園お休みになってしまう～(ﾉﾟοﾟ)ﾉ
それだけは避けたい
しゃべらないようにすると喉にいいと聞いたので
昨日と今日は少しおとなしくしてました。
午後からの仕事で、しゃべり続けられるために(@_@)
それではいってきます。
みなさんも風邪には気をつけてくださいね
先日届いたTOEIC問題集・英字新聞・ビジネス英会話。
その中で、
『この間まで知らなかった単語だけど今は分かるようになった(^_^)v単語』
を何度も見つけます。
本当に嬉しいγ(▽´ )ﾂヾ( ｀▽)ゞ
特にTOEIC問題の中で知っている単語が増えると
正答率がUPする傾向がある。
そして新しい単語は英字新聞から出てくる。
英字新聞を読むことは時間が掛かるけど
単語力を付けるのに今のところ効果的のようです。
ただ、辞書で調べるのに時間がかかってしまって・・
電子辞書が必要なのかもしれませんね。
早く調べられるらしいし・・
でも種類が多すぎてどれを選べばいいのかいまいち分からないのです。
とほほ・・
そろそろ来年のスケジュール帳を買おうと計画していますが
みなさんはどうですか？
今年のスケジュール帳は
イーウーマンの時間管理で有名な（？）
アクションプランナーを選びました。
１日が30分ごとに区切られていて、
決まった約束を書くだけでなく、自分の行動を計画して
夢をかなえていくというスケジュール帳。
最初はB5版のスケジュール帳なんて大きくて
持ち運びが不便だなあと思っていたのですが
１年も経つといろんなものが書けて便利だし
それに、自分の時間が一目瞭然で見られるのでなかなかGood
とかなんとか言いながら
やっぱり今年もスケジュール帳を探しに行こうと思っているんですが・・
浮気性で(・・。)ゞほんとに全く(・・。)ゞ
問題集の選択は難しい・・
人によって弱点も違うし、問題集の使い方も違うので
私にとっていい本が、誰かにとっていいとは限りませんが
参考程度に・・
そして、今まで『TOEIC模擬』と書かれている本は
当然本番と同じような難易度と信じていましたが
難易度にかなり違いがあるのを知った(@_@)
これは、他の教材よりリスニングが難しいような気がする。
もしかしたら、ひっかかりやすい発音や語彙を
わざとたくさん使っているのでは・・
また、講座で教えている効率的な点の取り方も載せてくれていて
ほほ～と納得していました。
私のTOEICのスコアはL385点 R240点と
Readingがとっても弱いので、文法問題を覚えるまで
活用しまくっちゃいます(^-^)/
最近、自然と5時前後に目が覚めるようになりました。
歳でしょうか・・(;^_^A
でもちょうどいいので家族が起きてくるまでの
1時間を勉強時間に充ててます。
英字新聞を読んで、TOEICをしたり
ラジオ講座を聞いたり、１時間なのであっという間に過ぎてしましますが、
静かで集中出来るので、とても良いです(^O^)
それに・・
しなければいけない！と思っていることを先に済ませていると
気分的にラクで、一日が気分よく過ごせたりします。
子供にも余裕ある態度で接することが出来るし(^O^)
まさしく一石二鳥！
春から翻訳者を目指して勉強していますが
「翻訳者」若しくは「通訳者」が頭をよぎったのはこれが初めてではありません。
でもその頃は、もっと簡単に到達出来るゴールがあって
そちらの方へふらふら～と流れて行ってしまったのです(>_<)
だから今、パソコンインストラクターをしているわけで・・
それを今になって後悔する時もあります。
特に年齢を考えると、あの時、勉強を開始していれば・・と思わなくもありません。
でもタイミングもあるのでしょうね。
途中であきらめてしまうかも、と自分でも思っていたのに、
中学・高校の文法をこつこつ復習している自分に自分自身がびっくり(@_@)
それに、子供の寝顔を見ていると、あの時『翻訳者』へシフトしていたら
だんなと会えなかったかもしれない。そしたら、この子に会えなかったかもしれない。
だったら、この道でよかったのかなあと思います。
まだまだ道は遠いですが、翻訳でこの子を食べさせて行けるように！
頑張ります。
