傘が御猪口になるって死語？

雨の中を出掛けて

突風で
傘が裏返しになって
壊れちゃったので

妻に
傘が御猪口(おちょこ)になっちゃったよ
と言うと

何それ、なんのこと？
と言われた

傘が御猪口になる
って言葉知らなかったみたい

調べてみると

傘が御猪口になるは
昭和の死語って書いてある

え？
いつのまに
死語になったんだ？

じゃ
傘が裏返しになることを

いまは
なんて言うんだ？