和文化・おもてなしマナー講師の安達和子です
10月に入りましたね～秋のことわざで
天高く馬肥ゆる秋
が、有りますが
これは「空が澄み渡り高く見える秋ごろ
馬たちも過ごしやすく食欲も増してたくましく育つ」と
いった秋の快適な気候が表現されますね
実はこの言葉には・・・
元は今のような意味ではなく｢天高く馬肥ゆる秋｣は
中国唐代の詩人・杜審言（としんげん）の
「漢書」にある一文に由来します。
｢雲浄妖星落 秋高塞馬肥｣
（そらきよくしてようせいおち あきたかくしてさいばこゆ）
「妖星」とは
凶事の前兆と信じられていた不吉な星で
「塞馬」とは
北方の馬のことをさします。
秋になると肥えてたくましく育った馬に乗って
敵が攻め込んで来るから警戒せよ
という意味です。
中国の王朝・前漢（紀元前206年－8年）では
遊牧騎馬民族・匈奴（きょうど）との戦いが激化していました。
匈奴は秋になるとたくましく育った馬に乗って
収穫物を略奪しに来ることがあったため
前漢の将軍が敵の襲来に備えるよう警告したのです
紀元前214年に秦の始皇帝によって作られたといわれる
「万里の長城」は
騎馬民族の侵入を防ぐために高い壁にしたようですが
当時は一部しか建設されていなかったため
匈奴の侵入を十分に防げなかったようです。
その後、匈奴が滅亡すると
｢天高く馬肥ゆる秋｣は
過ごしやすい秋の到来を表す意味で
使われるようになりました
お読みいただき嬉しく思います
ありがとうございました 
一般社団法人大和撫子和乃会