本日は
【朝鮮理工大学からの留学生】に
ついて話しますね
コロナ禍でも
少しづつ日常が戻ってきていますね
3年ぶりに海外の方たちとの時間でした。
茨城工業高等専門学校で
朝鮮理工大学からの留学生に
日本文化体験活動の一つで「和の心を伝えます」として
日本伝統・おもてなし講座をさせていただきました
留学中には、茶道や着物の体験
温泉にも行って来たそうで「日本が大好き」と
7名のうち日本語が出来るのが2人…
なのに
担当の先生が
「3時間半お任せします。僕も他の授業がありますので…」
えっ…え～先生
私日本語しか話せません
韓国語は…
「アンニョンハセヨ」「カムサハムニダ」だけです(笑)
最初の、1時間は私の必死な訴えで
先生がどうにか通訳をしてくださいましたが…
その後通訳がいなくなった私は
後2時間半～どうする和子
でも・・・
折り紙やけん玉を持って行ったので大丈夫
折り紙に興味を持ってくれて「鶴」を折りたいと
男子が5人なので
手裏剣の折り紙がいいかと思いましたが
韓国にも折り紙の文化はあるそうで
手裏剣より「鶴」がいいと
鶴4種を折って見せたら
同じ鶴でもいろいろあることにビックリしていました。
他にも「着物」「シャツ」「ハート」と…
たくさん折りましたが
折り紙の和柄にも興味があるようで韓
国語で柄の話をしていました。
また、女子の留学生2人のうち1人は
日本語をアニメから独学したと…
先生がいなくなってからの繋ぎ役でした
もう一人の女子は
ほとんど日本語は話せませんが
私に
ハートの折り紙と携帯を出して
「先生、私の心です」と…嬉しい
そうか、携帯が通訳機になるのね～
その後、風呂敷の話をしながら
包み方もお教えしましたが
時間が足りなくなってしまうくらいでした
もっと日本のことを教えてほしいと…
嬉しいことですね
最初は言葉もわからず不安でしたが
心が通じると言葉はいらないのだと感じた
楽しいひとときでした
お読みいただき嬉しく思います
ありがとうございました
一般社団法人大和撫子和乃会