2009☆ALSACE⑫-③今更？2017…

2009.6.30　11日目　Geispitzen,ALSACE

ママ(Lucie)とお散歩に。

ご近所の家に訪問。

８８歳のおばあちゃんはアルザス語を話していた？

そして教会の墓地へ・・・

私がもっとも会いたかったおばあちゃんの元へ。

２００７年秋に亡くなり、２００６年１２月以来会えていなかった・・・

おばあちゃんのクッキーやバナナケーキ美味しかったよ♪♪♪

クリスマス市場に行くときにお小遣いをくれたなぁ～

良い想い出です。ありがとう、おばあちゃん！！！

さて、お散歩。

今まで行ったことが無い方面に。

教会をあとにし、今まで行ったことがない方面へ・・・

消防署。小さいから出張所みたいのかな？町の消防団？

馬です。牧場か？

猫です。フカフカの草の上で気持ちいいかい～

こんなに農場みたいのが広がっているとは知らなかった～

水着姿の子供達？？？

じゃがいも畑だっけな？とうもろこし畑だっけな？一面広がっています～

のどかな田園地帯だ！！癒される～

牛まで居た～

あっ、気づかれた・・・見られている！！

イイ所だなぁ～

北海道か？？？

小麦畑とトウモロコシ畑だっけな？

教会が見える。牧場？農場？をぐるっと回っています～

トウモロコシ畑だね。

沖縄か？

ロバまで居たぁ～～～

始めてみたかも？そんなことはないか・・・

寄ってきました。キレイだな、ロバ！！

さて、ぐるっと散歩を終了。

３０分位ぶらりとしたかなぁ～

なんてのんびり幸せだ♪♪♪

昼食に来ていた猫。隣の家に住んでいるのか？

２０時頃だけど、まだ明るい。

お腹は空いていない。やることなし。

２０時過ぎ、ご近所さんが来た。

メロンとアイスとケーキを食べて、よくしゃべっている。

コーヒー、紅茶を飲んで、しゃべるしゃべる。

私はチンプンカンプン？？？

フランス語？アルザス語？ドイツ語？

２２時過ぎても暗くなってもしゃべっている～

２２時半頃にお開きなりました。

２３時頃に部屋へ行き、おやすみモード。

滞在はあと２日間かな～

夢のような毎日♪♪♪

2009☆ALSACE⑫-②今更？2017…

2009.6.30　11日目　Geispitzen,ALSACE

パパ(Bernard)とお買い物に行き、帰宅するとElianeが息子(Yael)を

連れて来ていた。しばらくすると、お友達家族もやってきた。

みんなで昼食会です。

ママ(Lucie)は昼食の準備中。

私はお手伝いせずにお子ちゃまと遊んでいた♪♪♪

彼は1歳だっけな？可愛いのだよ～

クリクリお目目＆クリクリ髪で愛嬌があって超可愛い☆☆☆

お友達家族にプレゼントを貰いました。

いつもみんな仲良くしてくれて嬉しいなぁ～

さて、お食事。イワシとパンを焼きます～

そろそろ焼けたかなぁ～

イワシのオープンサンド♪♪♪

お友達家族の犬も居ます～

食事が始まっているのに、誰もテーブルに居ない・・・

まずは横のベンチとサイドテーブルで軽く食べ、飲み、おしゃべり♪♪♪

そして、お肉を焼きます～

猫もお食事。近所の野良猫です・・・

昼食会は１３時頃に始まって、１７時頃に終了。

もう夕方だけど、まだまだ明るい。

１４時、１５時の雰囲気だねぇ～

まだまだ一日は終わらない！！

2009☆ALSACE⑫-①今更？2017…

2009.6.30　11日目　Geispitzen,ALSACE

今日は休息日。９時に起きて、朝食。

町の新聞？広報紙？に日本の事が載っていた。

それも、池上本門寺（東京）のお会式（日蓮宗の法要－お祭り？）。

フランスの田舎のアルザスでなぜ？？？

日本に住んでいるアルザスの人が帰省した時に提供したらしい。

話はそれるが・・・お会式は子供の頃から親しんでいたお祭りだったので、

まさかアルザスで話題になっているとは驚きだった！！！！！

東京で生まれ、お会式に親しんで育ち、引っ越した藤沢の家の

近所のお寺でもお会式があり、縁があるお祭り。

繋がり、縁って不思議だなぁ～

記事と写真が１ページ占拠！！

ボケちゃった・・・笛と太鼓でにぎやかなお祭り。

万灯や提灯を掲げ歩く。

Bernard（パパ）とお買い物に行くことに。

お隣の国、スイスとか色々とまわるみたい。

パスポートを持てと言われた。

フランスとドイツはユーロ圏だから国境があってないようなもの。

だけど、スイスは加盟していないから国境ゲートあり。

ユーロナンバーの車は基本的に停められることないみたいだけど

念のために持っていないとね。

車で数分行った所でパパが言った。

左側がフランス、右側がスイス。

えっ？両側とも畑ですけど？！

道路が国境？？？

そして、ココまでがフランス、ココからはスイス。

えっ？道の途中で国が変わった？？？

国境の表示は見当たらなかったが、どこかにあったのかな？

違いと言えば、道路標識がフランス語からドイツ語になっていた。

アルザスに近いスイスはドイツ語圏だからね。

フランス語圏の場所だとわかりずらいね。

隣の村は他国。不思議な感じだねぇ～

目的地に到着。

スイスの町？村？にある郵便局。

町村の案内。現在地を確認。ドイツ語だね・・・わかりません～

赤い点が現在地。郵便局の住所で調べよう～

次の目的地。

ココは何？

野菜を売っているように見えるが・・・

看板を見てもわからない。

裏から網に入ったにんじんを持ってきた。

うさぎの餌だって～

パパはうさぎをたくさん飼っている・・・

さて、次の目的地へ

そしてパパが言う・・・

あっちの道に行くとドイツだよ～

アルザスは面白い！！

フランス、スイス、ドイツが交わっている感じ。

陸続きで隣国。

島国日本の隣国は海の向こう～

ココは何？？？

小売／セモリナ粉/動物の為の種子

看板はフランス語だね・・・

フランスに戻ったらしい。

BOULANGER　／　パン屋？

PATISSIER　／　ケーキ屋？

穀物？粉やさんってこと？？？人間用？動物用？

緑の穂？／　小麦　／　デゥラムセモリナ粉？　／　セモリナ粉？

山積みだね。

クスクス　/　クスクス　/　セモリナ粉

粉じゃないね。穀物だね。

穀物だね・・・雑穀？？？

今日のお買い物。

粉？穀物？とニンジン。

たぶん、両方ともウサギの餌・・・

ちょっとそこまでお買い物♪♪♪

っが、フランスからスイス！！

時にはドイツにも！！

面白いなぁ～　

スイスの郵便局は　Biel-Benken という所。

穀物屋さんはフランスの Rosenau　という所。（製粉工場らしい）

帰宅してからの出来事はまた・・・

2009☆ALSACE⑪-③今更？2017…

2009.6.29　10日目　ALSACEへ戻りました。

北フランス（Fontenoy）からシャンパーニュ地方（Epernay）を経由し

アルザスに戻ってきました。

２０時頃だったかな。

近所のスーパーは閉まり、冷蔵庫は空っぽ。

夕食に食べるものが無いってことに。

ずっと車で移動でそんなにお腹が空いていないから

無しで良いよ！！ってことに。

シャワーを浴び、７泊８日のフランス旅の荷物を片付けていたら・・・

２１時頃かな、レストランに行くよ～って？！

車で５分くらいかな、レストランに到着。

２１時過ぎだが、やっと陽が暮れてきた感じ。

ピザが売りかな？

フランス語、わかりませんが・・・　メニューは必ず見ます！！

左ページ上：冷前菜？　　　左ページ下：温前菜？　

右ページ：ワンプレートサラダのメニューかな？

左ページ：肉料理　上：牛肉　下：仔牛

右ページ上：お勧め？　下：フォンデュ

左ページ：魚料理

右ページ：パスタ料理　　スパゲッティ　ラザニア

左ページ上：ピザ　　下：タルトフランベ（アルザス風薄焼きピザ）

右ページ：お勧めコースメニュー？

可愛い☆アルザスのグラス！！

まだ明るい・・・

２１時半過ぎています～

リースニング：アルザスワイン大好き！！

冷えたワイン、美味しい～

アルザスワインはアルザスグラスで！！

食事は小腹を軽く満たす程度のもので・・・

ピザかパスタかサラダで、サラダにしました。

しかし、かなりなボリューム。

ハム系

肉系

魚貝系

かなりお腹いっぱい！！！！！

もうデザートはいらない～って感じでしたが・・・

とりあえず見てみよう～

デザートは別腹か？！

フランス語わからない～

食べてみたいの発見♪♪♪

やっと陽が暮れた。２２時半近く・・・

ふと思った。ココはフランスの北東端。

４日程前はフランスの北西端。あちらはこちらよりまだ明るいかな？

アイリッシュコーフィー

チョコレートパフェ

そして、私のイル・フロッタント（îles flottantes）☆☆☆

意味は浮き島。

カスタードクリームにメレンゲを浮かせたデザート。

軽くて美味い！！！！！

お腹空いていないと言いながら、ワインを飲み、デザートまで食べました。

２３時過ぎています～

帰宅してすぐ寝ます。太るな・・・

明日は休息日。９時に朝食予定

Lucie（ママ）とBeｒnard（パパ）は疲れているでしょう・・・

旅行に連れて行ってくれて、ありがとう♪♪♪

感謝です！！！！！

2009☆ALSACE⑪-②今更？2017…

2009.6.29　10日目　ALSACEへ戻る日

MOET＆CHANDONの見学後、車で30分程行った所のレストランで昼食。

美味しく食べ飲み、幸せだぁ～　静かでのどかな街で良いな。

そして、車で10分程のシャンパーニュメーカーへ

やはり、試飲しましたよ♪♪♪

こじんまりしていますが、素敵なところでした。

さて、アルザスに向けて帰ります～

その前に、シャンパーニュ畑！！

シャンパーニュになるブドウの畑だね！！

美味しいブドウにな～れ♪♪♪

美味しいシャンパーニュにな～れ♪♪♪

2009☆ALSACE⑪-①今更？2017…

2009.6.29　10日目　ALSACEへ戻る日

２泊した北フランス（Fontenoy）のお宅を後にし、

シャンパーニュ地方のEpernayに向かいました。

MOET　＆ CHANDON　（モエ　エ　シャンドン）を見学です。

日本語ガイドをつけてもらいました。

建物の外観は後程・・・

ガイド付きで見学して、試飲コーナーへ。見学中の画像は無し。

試飲はグランドヴィンテージ2003。凄く美味しかった♪♪♪

もっと飲ましてくれ～グランドヴィンテージ2003だよ！！！！！

販売コーナーを見学・・・　42ユーロ

46ユーロ

36ユーロ

29ユーロ

31ユーロ

ドンペリニヨン　ヴィンテージ2000　127ユーロ

ドンペリニヨン　エノテーク1995　305ユーロ

ドンペリニヨン　ロゼ　ヴィンテージ1993　332ユーロ

三本セット　900ユーロ

ロゼ　プレミアム　75ユーロ

202€　424€　615€　923€　1325€

素敵な販売コーナーでした。買いませんでした。買えませんでした・・・

まだありました。

グラスとセット　300€

80€　途中、お高いのを見たから、安く感じてきた・・・

28€　安い！！　試飲したグランドヴィンテージを高いと思っていたが安い。

モエ　エ　シャンドン　条項　（英語）　わかりません～

あっ、日本語だ。　

シャンデリア

グラスだよ～

スゴイネ！！

75€　パッケージが華やかよ。

ゴールドです！！　350€

シャンパーニュグラス×6　90€

グランドヴィンテージ　コレクション　1990　165€

グランドヴィンテージ　コレクション　1995　83€

さて、目の保養を終了。美味しく観ました・・・

建物も見学して帰りましょう～

ドン　ペリニヨン　さんです。

さっきの銅像。角度が違うとシャンパーニュを注いでいるように見えない？

ラッパ飲みしようとしているように見えるかな・・・

素敵な街でした。シャンパーニュ、飲みたい～～～

2009☆ALSACE⑩-③今更？2017…

2009.6.28　9日目　北フランスの町に滞在

ランチから戻り、庭で談笑。（PM16：00）

外は暑いから、私はリビングでくつろいでいた。

ところで、ココはどこ？？？

ランチのお店の場所は？

地図で調べよう～

ってことで、まずはお店のカード。

Restaurant La Grignotine

街、町、村・・・名は、Pommiers

Soissonsという街の少し左上の川沿いだね。

そして、この家はどこの町？！

もっと左の方と思われる・・・

現在地がわからない～

庭に出て、デブ猫を探す。居た、居た～見えるかな？畑の中！！

猫も暑いのでしょう・・・木陰？に居ました。

ニャ～、何みているのニャーって感じ？！

素敵な木陰で談笑。ティータイム♪♪♪

木陰は林檎の木でした。

少し陽が落ちてきたので、近所を散歩♪♪♪　PM18：30

地図があった！！現在地、町の名前がわかったぞ～　Fontenoy

教会だね。

ココは何だろう？

一頭だけ牛がいた。見られている・・・

ツバメにも見られている・・・

３０～４０分散歩して帰宅。

夕食の時間です。

まだ明るいよ～　PM19：30

これ、何だかわかる？牛ってことじゃなくて・・・

豚ってことじゃなくて・・・

羊です。

鴨です・・・庭のテーブルクロスの四隅にぶら下がっているモノ。

めくれないように、重石ってことだね。

今日で北フランスのお宅は最後。

今回の旅は色々なお宅、街・町に訪問。

素敵な体験ばかりです。

楽しく幸せすぎる～

最後に、地図でこの町を確認して今日は終わりましょう。

数字１３の少し上の『Fontenoy』に滞在。

陽が長い。もうこんな時間？！って感じ。

みんなより一足先にあがってシャワーをあびて寝ました。

０時でした。翌日はシャンパーニュ地方に向かいます。

2009☆ALSACE⑩-②今更？2017…

2009.6.28　9日目　北フランスの町に滞在

ランチをしに出かけました。

車でどれくらいだろう？

のどかな地域だよ～

レストランの近くの橋。地名は・・・

素敵なお店♪♪♪

ワインについて書いてあるが・・・

ランチメニューか？

何が書いてあるかわからないが・・・見てみる！！

何となくはわかるよ～イメージ！！

ふむふむ・・・

お店の外観写真と店名と・・・

コースメニューか？

何だったけ？

ワインメニューだよね？

前菜のフォアグラ。一生分食べた気がする・・・

何だったけ？

この地方のチーズ♪♪♪何チーズだっけ？？？

デザート♪♪♪お腹いっぱいです～

レストランの周辺を散歩

橋を渡ってみた。

イイ所だなぁ～

馬が見えるけど？

ナゼここに馬が？？？

素敵なお店で、素敵なマダム達と優雅なランチ♪♪♪

何て幸せな日々だろうなぁ～

2009☆ALSACE⑩-①今更？2017…

2009.6.28　9日目　北フランスの町に滞在

（今更、書き方を変えてみる？！）

泊まった部屋。屋根裏っぽい可愛い部屋でした♪♪♪

部屋の窓からの景色。田舎町だね。

広い庭に畑。のどかに過ごせます。

今夜も滞在。今日は予定無しでのんびり。

キッチンに居たデブ猫ちゃんを激写！！

暇なので、デブ猫ちゃんを追いかけて畑へ・・・

暑い日だったので、デブ猫ちゃん木陰に避難。

私から逃げているのか？？？

2009☆ALSACE⑨-③今更？2017…

午前９時半頃にパリを出発し、北フランスのコンピエール城美術館＆庭園を見学＆ランチ、そして北フランスの町に到着。

アルザスのパパの親戚の家。

今日はこのお宅にお泊り。

ウェルカムドリンクで談笑して、シャワーを浴びて、夕食の準備。

庭や畑を見学して、デザートに使う実を収穫。

農家ではないよ。家庭菜園だね。広い～

酸っぱい実。スグリだっけ？？？

ウェルカムドリンクした外のテーブル。

デザートを作ります。私は見ているだけ・・・

酸っぱい実でしたが、甘いデザートになるのだろうか？？？

焼き上がりが楽しみ♪♪♪

１９時過ぎに二組の息子家族と一組の親子がやってきた。

可愛いお子様が来たのだ。

幼稚園児位の男の兄弟と女の子だっけな？赤ちゃん。

みんなでお庭で夕食です。

日が長い。

何時まで明るかったけな？

真っ暗になってからも食事は続いて、チーズにデザートまで。

終了したのは０時頃。

ちなみにデザートの実は・・・

やはり酸っぱかったです。

ジャムにしているわけでないので、そのままの味。

猫も私も寝る時間。

今日も楽しい日でした。

ベットに入って、バタンキュー