2009☆ALSACE⑫-①今更？2017…

2009.6.30　11日目　Geispitzen,ALSACE

今日は休息日。９時に起きて、朝食。

町の新聞？広報紙？に日本の事が載っていた。

それも、池上本門寺（東京）のお会式（日蓮宗の法要－お祭り？）。

フランスの田舎のアルザスでなぜ？？？

日本に住んでいるアルザスの人が帰省した時に提供したらしい。

話はそれるが・・・お会式は子供の頃から親しんでいたお祭りだったので、

まさかアルザスで話題になっているとは驚きだった！！！！！

東京で生まれ、お会式に親しんで育ち、引っ越した藤沢の家の

近所のお寺でもお会式があり、縁があるお祭り。

繋がり、縁って不思議だなぁ～

記事と写真が１ページ占拠！！

ボケちゃった・・・笛と太鼓でにぎやかなお祭り。

万灯や提灯を掲げ歩く。

Bernard（パパ）とお買い物に行くことに。

お隣の国、スイスとか色々とまわるみたい。

パスポートを持てと言われた。

フランスとドイツはユーロ圏だから国境があってないようなもの。

だけど、スイスは加盟していないから国境ゲートあり。

ユーロナンバーの車は基本的に停められることないみたいだけど

念のために持っていないとね。

車で数分行った所でパパが言った。

左側がフランス、右側がスイス。

えっ？両側とも畑ですけど？！

道路が国境？？？

そして、ココまでがフランス、ココからはスイス。

えっ？道の途中で国が変わった？？？

国境の表示は見当たらなかったが、どこかにあったのかな？

違いと言えば、道路標識がフランス語からドイツ語になっていた。

アルザスに近いスイスはドイツ語圏だからね。

フランス語圏の場所だとわかりずらいね。

隣の村は他国。不思議な感じだねぇ～

目的地に到着。

スイスの町？村？にある郵便局。

町村の案内。現在地を確認。ドイツ語だね・・・わかりません～

赤い点が現在地。郵便局の住所で調べよう～

次の目的地。

ココは何？

野菜を売っているように見えるが・・・

看板を見てもわからない。

裏から網に入ったにんじんを持ってきた。

うさぎの餌だって～

パパはうさぎをたくさん飼っている・・・

さて、次の目的地へ

そしてパパが言う・・・

あっちの道に行くとドイツだよ～

アルザスは面白い！！

フランス、スイス、ドイツが交わっている感じ。

陸続きで隣国。

島国日本の隣国は海の向こう～

ココは何？？？

小売／セモリナ粉/動物の為の種子

看板はフランス語だね・・・

フランスに戻ったらしい。

BOULANGER　／　パン屋？

PATISSIER　／　ケーキ屋？

穀物？粉やさんってこと？？？人間用？動物用？

緑の穂？／　小麦　／　デゥラムセモリナ粉？　／　セモリナ粉？

山積みだね。

クスクス　/　クスクス　/　セモリナ粉

粉じゃないね。穀物だね。

穀物だね・・・雑穀？？？

今日のお買い物。

粉？穀物？とニンジン。

たぶん、両方ともウサギの餌・・・

ちょっとそこまでお買い物♪♪♪

っが、フランスからスイス！！

時にはドイツにも！！

面白いなぁ～　

スイスの郵便局は　Biel-Benken という所。

穀物屋さんはフランスの Rosenau　という所。（製粉工場らしい）

帰宅してからの出来事はまた・・・