2009☆ALSACE⑭-③今更？2017年…
2009.07.02 13日目 ALSACE
いよいよ帰国・・・
バーゼル空港に向かいました。
EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg
ユーロエアポート バーゼル/ミュールーズ/フライブルグ
スイス/フランス/ドイツの国境にある空港
シャルルドゴール空港は国内線扱い？国際線扱い？
さよならアルザスの風景
三国境界と言いますが、地図で見ると空港はフランスかな。
なのでミュールーズ空港だね。
雲の方向はスイス
さよならスイス
さて、出国手続きを。
ドキドキの荷物測定。
何キロオーバーでしょうか～
なんと、６キロオーバー！！！！！！
行きより４キロ重い・・・
重量になるようなお土産は買っていないし、
貰ったものもそんなに重いとは思えない。
なぜだ？？？
手荷物に入れていたものをこっちに入れたっけ？
友達との思い出、アルザスの想い♪♪♪
思い出、想い、重い・・・
なんて言っている場合ではなく、支払いしなきゃ～
お土産買っていないのに、お土産代払っているようなものね。
ドイツ語の出発表示
えぇ～と私が乗るのは・・・
17：40 PARIS-CDG KML2307？？？
エールフランスじゃないの？？？
フランス語の出発表示
17：40 PARIS-CDG AF3287！！！
これよ！これ～
共同運航便だからね・・・
ここまでは、パパママ友達がいるからフランス語・ドイツ語・英語が
わからなくてもやってこれた。
しかし、これからはひとり・・・
日本語力だけで日本に帰国せねば！！
ドキドキ・・・ドキドキ・・・ドキドキ・・・
それより、みんなとのお別れで悲しい。
あぁー別れたくない。帰りたくない。
イヤイヤ～イヤイヤ～イヤイヤ～
現実に戻らねば・・・
すぐにまた来れば良いのだ♪♪♪♪♪
すぐにまた会えるさぁ～
お別れの時。Bernard, Fabien, Lucie et Yael
見送りありがとう！！お世話になりました！！！また会いましょう！！！！！
Merci beaucoup. A bientot.
涙ぼろぼろ、笑顔でお別れ。
また来るねぇ～
Yael がお別れを惜しんでくれている？
私が離れていくのわかっている？
泣いてばかりはいられない。
ココからひとりで進まねば。
気を取り直して油断せず行きます！！
もう日本に帰らないとね・・・
まずはシャルルドゴール空港に無事に着かねば。
あの飛行機に乗るのだ。
友達が見送ってくれている・・・また泣けてくる！！！
私の荷物は積んでくれましたか？！
あぁー 泣けてくる～
さよなら、バーゼル/ミュールーズ空港
いつまでも泣ける～
気を紛らわそう・・・
安全のしおり／日本語が書いてある。
中国語？も書いてあるね。
漢字だけだと、ぱっと見は日本語？中国語？って感じだね。
ひらがな・カタカナがあると日本語だって確信。
なぜ、安全装置は手書き風？！
中国語はないの？
漢字が一種類ってことは、日本語と中国語の表記が同じなのかな？
いよいよ離陸・・・
ターミナルから離れていく～
あの景色はアルザスか？ドイツか？スイスか？
さよなら、三国地帯
離陸した～飛んだぁ～もうアルザスに戻れない？
下の景色はアルザス？
航路はどうなっているのかな？向きによっては遠くにアルプスが見える？！
リンゴジュースとガレットを食べて気を落ち着けましょう。
（この二つってブルターニュ／ノルマンディー地方の名産？）
18時頃に離陸したから19時頃には到着するはず。
飛行時間は1時間無いのだよね。
雲で地上が見えない～
どこを飛んでいるのだろう？
ココはどこ？？？
おっ、下に飛行機！！どこへ行くのかな～ フランスの田園だぁー
また雲です。
フランスの空、さようなら～
雲に突入？？？
高度下がっている？
時間的にそろそろパリなはず。
セーヌ川かな？
パリっぽい気がする～
やっぱりパリだぁ～ 凱旋門が見えてるよ！！わかるかな？！
エッフェル塔はどこ？
どこ？どこ？？あれれ？？？
もう見えないか・・・ あれはセーヌ川だよね・・・
あれ？エッフェル塔？？
エッフェル塔だぁ～ わかりづらいけど見えています！！
パリに到着だねぇ～
着陸態勢です。
空港の周りは畑か？！
田園地帯だな。
交差しない、円形交差点。
畑に着陸！！！！！
無事にシャルルドゴール空港へ到着しました。
予定通り19時頃に到着。
さて、乗換しなきゃねぇ～
2009☆ALSACE⑭-②今更？2017年…
2009.07.02 13日目 ALSACE
フランス、ドイツ、スイスの国境橋から家に戻った。
11時半過ぎていたかな～
滞在時間が減っていく・・・
帰りたくないな！！！！！
そういえば、Yael が甚平を着ていたの気づいた？
下駄を履いてみました。
やはりうまく履けない・・・
帰国に向けて荷物をまとめ、昼食を食べ、最後に裏庭の畑を探索。
ひめりんご？
ズッキーニ
なんだっけ？？？
他にも自家用野菜がたくさんあった。
サクランボもあったよ～
イチゴもあったな・・・
アルザスの空
この眺めも最後か・・・
お別れだね・・・
猫ともお別れだにゃ～
そうだ、荷物をまとめた際、スーツケースが閉まらなかった。
行きより荷物が増えた？？？
持ってきたお土産分減っているはずだが・・・
お土産買ってないし、そんなに貰ったか？
それほどでもないはずが・・・
体重計で計ったら、重量オーバー！！
空港での測定が怖い～
お友達がお別れに来てくれて、お土産をくれた。
お別れか・・・・・
帰りたくないよー
アルザスに住みたい！！！！！
毎年、来たいなぁ～
１６時過ぎ、バーゼル空港に向けて出発。
続きはまた・・・
話がまだまだ続く～
そう簡単に終わらない♪♪♪
事件は起きないけど・・・
起きたか？！
では、お楽しみに～
2009☆ALSACE⑭-①今更？2017年…
2009.07.02 13日目 ALSACE
アルザス、フランス最終日。
9時半に朝食。
アルザスを旅立つにはまだ時間があります。
16時過ぎに家を出れば間に合う。
バーゼル空港（EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg）17時40分出発。
シャルルドゴール空港18時55分到着。
シャルルドゴール空港23時35分出発。
成田空港18時到着。（日本時間）
10時過ぎに家を出て、最後の観光へ♪♪♪
目的地はどこでしょう～
最終日なので、長くなりそう・・・
川にかかる橋。
川を渡ります。
どこに向かう橋でしょう～
見える街、国は・・・
ココはフランス。
川の名前は何でしょう～
どこの街、国でしょう～
こちらはフランス。
橋の真ん中にある表示。
左側はドイツ、右側はフランス。
ライン川は両国の境だぁ～
そして、見える先の街は・・・スイス！！
行ってみたかった、来てみたかった、三国境界地域！！！！！
スイス、フランス、ドイツ、EU の旗？
ライン川沿いにある、ラインセンターというショッピングモールらしい？！
ライン川を歩いて渡ってドイツに来ました～
フランス語とドイツ語で三国の橋だと書いている？！
全くわからない・・・
標識がすべてドイツ語に！！
あっち行くとバーゼル、こっちはミュールーズ。
地名の後に何もないのはドイツ。
（CH）はスイス、（F）はフランスだね。
なんだって？！
今日は Yael も一緒♪♪♪
超☆可愛いのだ！！！！！
あっちはドイツ、そっちはフランス、そっちはスイス。
あのゲートの先はスイス。
スイスはゲートが必要。フランスとドイツ間はゲート無し！！
スイスのナンバープレート。
HONDA？
ドイツのナンバーだね。
フランスのナンバープレート。
フランスナンバーとドイツナンバー。並んでいるよ～
さて、ドイツからフランスに帰ろう～
白鳥の餌場って書いてある？！
左の旗二本は何の旗だろう？
ドイツを振り返る～
フランスに戻ります～ スイスの船だ。
あそこは何？？？
ドイツとフランスの旗がプリントされているよ～
三国境界のモニュメントだって！！
橋の真ん中でおじさんが
アコーディオン♪♪♪
さよなら☆ドイツ
行きかう船。
何の船だろう？
フランス側に戻りました。
Huningue という街だね。
ココはどこ～
アルザスの端っこ、ドイツとスイスとの国境の街。
Huningue（ユナング？）という街。
観光客は来ない場所だよね・・・
スイスのバーゼルから近いけど、わざわざは来ないよね。
そもそもバーゼルに来る日本人も居ないかなぁ～
アルザスの街は日本人観光客は来るかな？
少しは増えたかな・・・
クリスマス時期のマルシェドノエルがお薦めですが、
アルザスワインのワイナリー巡りとかもイイね！！
ツアーだと限られた場所と時間だから、
みなさん個人旅行でゆっくり来てみてねぇ～
さて、家に帰りましょう。
最後の昼食。
滞在はあと五時間位かな・・・
オランジーナ
2006年、シャルルドゴール空港にて。
2009年、シャルルドゴール空港にて。
フランスで飲んで、ファンタオレンジみたいだなと思っていた。
オランジーナ、2012年に日本で正式に発売されたね。
但し、日本仕様らしい。
原材料やボトルの形が違うらしい。
果実や炭酸量が減らされている？
飲み比べしたい～
日本で飛行機を乗る前の売店で売っているかな？
シャルルドゴール空港で飲み比べる！！
2009☆ALSACE⑬-⑤今更？2017年…
2009.07.01 12日目 ALSACE
ヴォージュ山脈にあるチーズ工房から19時前に帰宅。
夕食まで暇なので庭をぶらり♪♪♪
近所の猫が接近！！この家の猫が見ています・・・
餌を食べに来たようだ。入っているのか？
この家の猫が威嚇しているが・・・近所の猫は相手にしていない顔？！
ココは私の席よ！！って感じ？
主（あるじ）です！！
庭に咲く花・・・
この庭とも明日でお別れ・・・
飛んで帰ります～
アルザスとお別れと思うと、何でも撮ってしまう・・・
さて、近所を散歩♪♪♪
あぁ～ 明日で帰国か・・・ 帰りたくないな！！
近所の家。2009年、建築中。次に来る時には出来ているのだろうなぁ～
2016年、もちろん出来上がっていました。
この写真については、また後日・・・
Lucie et Bernard の孫。1歳半のYael。2017年には何歳になっている？
2017年冬。会いに行きます！！！！！早く会いたいなぁ～
アルザス、最後の夜・・・
アルザスの月。日本でも同じ月だけど・・・
またすぐに戻ってきたい。戻ってくる！！
しかし、今は2017年・・・
月日が流れるのは早い！！！！！
私は何をしていたのか？？？
ただ歳を取っただけ・・・・・
フランス語、未だにわからない～
ドイツ語、英語もわからない～
2017年冬、アルザスに行きます～
12日間かな・・・
ずっと住みたい！！！！！
フランス語、ドイツ語、英語が話せるようになりたい～
だったら勉強しろってねぇー
2009年アルザスの旅。
滞在残り１日間。
だけど、まだまだ話は続きますよ～
帰宅するまでが遠足。
旅はまだまだ終わらない！！！！！
2009☆ALSACE⑬-④今更？2017…
2009.07.01 12日目 ALSACE
ヴォージュ山脈にあるボンボン工場の見学を終え、
次はフローマージュ工房へ
マンステールチーズを製造・販売しているみたい♪♪♪
製造工程だね。
まずは鍋で生乳を温めて、乳酸菌を入れる。
そして、レンネット（たんぱく質を固める酵素）を入れ、豆腐状に固める。
それから、豆腐状に固まったものを切って、水分を出す。
そうして、固形物を型に入れる。
こうして、型に入れたものを水を切る。
さらに、水分が抜け固まったものに塩をまぶす。
熟成させる。
熟成庫の中を激写！！
熟成庫の中には大きなチーズだぁ～
欲しい！！！！！
ケースの中のは小さいね。
マンステールチーズを知っている？！
これはヤギのチーズだね♪
ヴォージュ山脈にあるチーズ工房でお買い物でした。
製造工程とか見てみたかったな～
マンステールはアルザスの名産フロマージュ☆☆☆
クセがあるけど、美味しいよ！！！！！
私はチーズがあまり好きじゃなかったけど・・・
アルザスに行くようになり、チーズに興味がわき、
チーズを勉強して、たくさん食べて、大好きになりました♪♪♪
今となっては何が好きじゃなかったのだろう？？？
ナチュラルチーズを食べて、美味しさに目覚めたのか？
フランスでチーズやさんを巡りたい～～～
2009☆ALSACE⑬-③今更？2017…
2009.07.01 12日目 ALSACE
Hunawihr から Kaysersberg に移動してランチして、Massif des Vosgesへ。
ヴォージュ山脈にある、ボンボン工場見学です♪♪♪
CDHV（Confiserie des Hautes Vosges）
駐車場から橋を渡って工場へ。
山小屋風の橋だね。
飴の型
型押しされた飴。
シート状で流れてきて、
バラバラに。
衛生の為、触らないでねって書いてある？！
さて、お兄さん登場です！！
飴の生地作りを実演。
銅鍋からドロドロに溶けたものを。
空けた鍋に砂糖を投入。
鍋がふたつ
まだ砂糖は溶けていないね。
こっちはグツグツ
グツグツを出して、鍋二つ分で作るのね。
キレイな黄色い透明飴。
色つけしてます。
アツアツジュジュジュ
ドロドロ
練っています。
固まってきているね。
飴を再利用
砂糖？！
謎なドロドロ・・・
混ぜます～
怪しい物体が・・・
水あめ？！
水あめを溶かしている？！ グルコースシロップらしい。
練り練りピカピカ
出来上がった生地を機械に入れて終了～
銅鍋を展示
材料の溶ける温度かな？飴の種類によって温度が違うってこと？？？
昔、使っていた道具だね。
材料の製造工程だね。
左：砂糖作り（甜菜/サトウダイコンから）
中：グルコースシロップ（トウモロコシから）
左：エッセンシャルオイル（SAPIN（モミの木）から抽出）
下：飴の製造工程
昔の道具だね。
昔の機械だね。
こりゃなんだ？木工・・・ 薪ってことか？！
ヴォージュ山脈の観光地図かな。
山の中・・・
飴ちゃん見学終了。売店で買い物しました～
アルザスのヴォージュ山脈で飴工場を見学するとは思わなかった。
お客さんがたくさんいて驚いた！！
今日の予定は終わりか？
いや、まだまだあります・・・
2009☆ALSACE⑬-②今更？2017…
2009.07.01 12日目 ALSACE
Hunawihr から Kaysersberg に移動し、ランチタイムです♪♪♪
この街も素敵なんだよねぇ～
アルザスはどこに行っても最高に良い！！！！！
今日はこのお店でランチ。どんなお店かな～
可愛い♪♪♪可愛すぎる～～～
アルザスの陶器
奥がクグロフ（山型のケーキ／パン）の型
手前がベックオフ（肉と野菜の煮込み）の鍋
何だったけ？
アルザスグラスでアルザスワイン☆☆☆
リースリング☆アルザスワイン
私のチキンのクリーム煮だったけ？！
これはママの白身魚のクリームソースかな？！
アイスケーキ☆
アルザスの民族衣装柄のカップでコーヒー♪
可愛い～ 欲しい！！！
2009☆ALSACE⑬-①今更？2017…
2009.07.01 12日目 ALSACE
さて、今日はお出掛け。
この家の猫。
１週間の旅行から戻るとゲッソリしていた・・・
いつもは家と外を自由に出入りして、寝床と餌は家の中。
旅行中は外に出たきりだったはず。
うまく餌が取れなかったのか、無かったのか・・・
外で適当に何か食べると思って、外に出して出かけた。
旅行中は外に出たきりだったはず。
寝床も餌も無かったのか？
この猫は家の餌しか食べないのか？！
近所の猫に残飯をあげているが、それを見ているだけで欲しがらない。
アルザスの新聞。フランス語わかりません～
確か、エールフランスが墜落したとかの記事だったような・・・
飛行機が棺桶？？？
風刺ってやつ？！
この鳥を知っている？知らないかな・・・
コウノトリです！！アルザスのシンボルです～
出かけた先の駐車場に居ました。目の前を歩いています～
コウノトリ、大好き！！！！！
今日の出かけ先は、蝶の庭。
アルザスに蝶々の施設があるとは。
この中に蝶々がたくさんいるのか？！
フランス語わかりません。とりあえず看板は撮ります！！
蝶が満載の建物に入ります～
ちょうちょ～ ちょうちょ～
禁止事項ですね。
これは売り物。中の様子が見たい？
撮影はOKでした。撮影もしました。が、載せません。
虫嫌いの方もいるでしょう・・・
蝶と蛾の違いがわからない～
色々な蝶々。
カエルもいた・・・
色とりどりな蛙。
蝶の庭の見学を終え、移動中。
屋根にコウノトリの巣。
手前はブドウ畑。
イイ景色だなぁ～
住みたい！！！！！
またコウノトリに出逢った！！
コウノトリと葡萄畑。何て素敵な場所だ☆☆☆
場所名は・・・
どこだっけ？
おとぎの国だな♪♪♪ アルザス最高☆☆☆
ワイン用の葡萄。
アルザスワイン最高☆☆☆
癒される～
憧れる～
コウノトリ☆☆☆大好きだ！！！！！
夢の世界だな・・・
現実離れしている～
帰りたくない！！！！！
ココはKAYSERSBERG。
さっきの場所から移動しているのだ。
ココは観光地。
コウノトリのお土産だらけ～
アルザスの素敵な街、町、村。
みんな本当にぜひ行ってよ！！！！！
あぁー住みたい～帰りたくない～
これから昼食。続きはまた・・・