~할게 vs ~할께 | 韓国語学習者のパートナー【ミレスタッフブログ】

韓国語学習者のパートナー【ミレスタッフブログ】

ミレ韓国語学院スタッフのブログです

안녕하세요? 백진숙입니다.

 

이제 정말 장마가 시작됐나봐요. 요즘 비가 자주 내리는데 이번 주도 언제든 비가 내릴 수 있는 상황이라네요. 전에는 비가 내리면 다음 날 시원해지곤 했었는데, 오늘은 아침부터 기온도 바로 올라가고 습해서 오히려 힘드네요 ショック

여름 감기는 개도 안 걸린다고 했었는데, 요즘은 의외로 여름에 컨디션이 무너지는 분들이 많으신 것 같아요. 저도 몸상태가 별로 좋지는 않네요. 미래 여러분들도 조심!

 

오늘은 제가 한국 사람들과 문자를 주고 받으면서 의외로 한국 사람들이 많이 틀리고 있는 맞춤법 중에 하나를 소개해 드릴까 해요. 미래 여러분들이라면 이미 알고 계시는 분들도 많으시겠지만요. ドキドキ

 

집에 갈게요 와 집에 갈께요 중에서 어느 것이 맞을까요?

정답은 갈게요 입니다.

의외로 제 주변에는 갈께요 할께요 이런 식으로 께요를 쓰는 사람들이 많아요.

아무래도 발음할 때는 농음화 되어서 갈께요 할께요 라는 식으로 발음하니깐 그대로 쓰는 거 같기도 한데요.

 

일반 문장에서는 ~게요 를 쓰는 것이 맞습니다.

예를 들면 노래할게요.  집에 갈게요 제가 할게요 이런 식으로요.

 

대신 의문문에서는 노래할까요? 집에 갈까요? 제가 할까요? 라고 쓰는 것이 맞으니 주의해 주세요.

 

워낙 많이 쓰는 말이라서 이번 기회에 확실하게 외워두심 좋을 것 같네요.

그럼 다음 블로그에서 뵐게요 ㅎㅎ