反トランプのBBCは、バイデン親子は法律に違反していないと言いながらも、暗にバイデン親子の不正を暗示した内容となっている。
（前回記事）
米国(34) 更に記述:バイデンのウクライナ賄賂
2020-10-21
https://ameblo.jp/minaseyori/entry-12632873657.html
Hunter Biden: What was he doing in Ukraine and China?
ハンター・バイデン：彼はウクライナと中国で何をしたか？
2020/10/18
Published4 days ago
BBC
（要所抜粋）
President Donald Trump has repeatedly accused his Democratic White House challenger Joe Biden of wrongdoing in regards to Ukraine and China while he was vice-president, which he denies.
（中略）
ドナルド・トランプ大統領は、民主党大統領候補のジョー・バイデンが副大統領であった間、ジョーバイデンがウクライナと中国に関して不正行為をしたとして繰り返し非難しているが、彼はそれを否定している。
But in a statement to Politico, the campaign also acknowledged that Mr Biden could have had an "informal interaction" with the Burisma adviser that did not appear on his official schedule, though it said any such encounter would have been "cursory".
（中略）
しかし、国会議員への陳述の中で、やはりバイデン氏が彼の公式スケジュールには無いウクライナのブリスマ社顧問との「非公式の交流」を持っていた可能性があることを認めたが、そのような出会いは「通り一遍」だったと述べた。（註）
（註）つまり、ブリスマ社顧問との面談は、公式スケジュールに記載し記録として残したら拙（まず）いので、公式スケジュールとしなかったのである。
The campaign also decried the New York Post story as "Russian disinformation", though it did not say the emails were bogus.
（中略）
組織的活動はまた、電子メールが偽物であるとは言っていないが、ニューヨークポストの記事を「ロシアの偽情報」として非難した。
Hunter joined Burisma in 2014, and remained on the board until April 2019, when he decided to leave.
ハンターは2014年にブリスマ社に入社し、2019年4月に辞任することを決定するまで取締役会に残った。
≪What are the Bidens accused of in China?≫
中国に関して、バイデンは何で非難されているのか？
The New York Post also cited a purported email from Hunter Biden indicating that he was receiving a $10m annual fee from a Chinese billionaire for "introductions alone", though it is unclear who was involved in the alleged introductions.
ニューヨークポスト紙は、また、ハンター・バイデンは誰が紹介に関与したのかは不明だが「紹介だけ」で中国の億万長者から年会費1,000万ドルを受け取っているとされる電子メールを引用した。
Hunter flew in 2013 aboard Air Force Two with his father, who was US vice-president, on an official visit to Beijing, where the younger Biden met investment banker Jonathan Li.
ハンターは2013年に米国の副大統領であった父親と一緒にエアフォースツーに乗って北京を公式訪問した。そこでは若いバイデンが投資銀行家のジョナサン・リー（李）と出会った。
Hunter told the New Yorker he just met Mr Li for "a cup of coffee", but 12 days after the trip a private equity fund, BHR Partners, was approved by the Chinese authorities. Mr Li was chief executive and Hunter was a board member. He would hold a 10% stake.
ハンターはニューヨーク居住者に「一杯のコーヒー」で李氏に会ったばかりだと語ったが、旅行の12日後、プライベートエクイティファンドのBHRパートナーズ社（註）が中国当局によって承認され、創業した。
創業時、李氏は最高経営責任者であり、ハンターは取締役だった。彼は10％の株式を保有する。（註）
（註） BHRパートナーズ
中国の未公開株（PE）投資会社・渤海華美（上海）股権投資基金管理有限公司（渤海華美）
（註）ハンターは、李に初めて会ってコーヒーを一杯飲んだだけの間柄なのに、ハンターは、李氏が最高経営責任者であるBHRパートナーズ社の取締役に就任と同時にこの会社の株の１０％を所有していうことは普通ではありえない。
BHR is backed by some of China's largest state banks and by local governments, according to US media.
米国のメディアによると、BHRは中国最大の州立銀行のいくつかと地方自治体によって支援されている。
Hunter Biden's lawyer said he had joined the board in an unpaid position "based on his interest in seeking ways to bring Chinese capital to international markets".
ハンター・バイデンの弁護士は、「中国の資本を国際市場に持ち込む方法を模索することに関心を持っていることに基づいて」、無給の立場で取締役会に加わったと述べた。
His lawyer also said his client did not acquire his financial stake in BHR until 2017, after his father had left office in the US.
彼の弁護士はまた、彼の父親バイデンが副大統領席を去った後、彼のクライアント（息子ハンター）は2017年までBHRの彼の金銭的利害関係を得なかったと言った。（註）
（註）下記の通り、ハンターはBHRパートナーズ社の株を１０％も所有している。この株は、以降、増資を繰り返し、大化けしたし、高騰し、ハンターは相当な資本家になったはずである。無論、高額な配当金を得ていたのは当然である。この状態で金銭的利害関係は無いとは言わせない。
Hunter resigned from the board of BHR in April 2020, but still held his 10% stake in BHR as of July this year, according to the company report.
同社の報告によると、ハンターは2020年4月にBHRの取締役を辞任したが、今年7月の時点でBHRの10％の株式を保有していた。
Has anything been proven against the Bidens?
No criminal activity has been proven, and no evidence has emerged that Joe Biden did anything to intentionally benefit his son. But it has raised questions about potential conflicts of interest.
バイデンに対して何か証明されたものはありますか？
犯罪行為は証明されておらず、ジョー・バイデンが息子に意図的に利益をもたらすために何かをしたという証拠は出ていない。
しかし、それは潜在的な利益相反についての疑問を提起した。
A senior State Department official raised such concerns as far back as 2015.
オバマ大統領時代、国務省の高官は、バイデンが副大統領時代の2015年まで、そのような懸念（ジョー・バイデンが息子に意図的に利益をもたらすために何かをした）を提起した。
≪Joe Biden's son defends foreign dealings≫
ジョー・バイデンの息子ハンターが外国との取引を擁護
US Republican lawmakers launched an investigation and found that Hunter's work for the Ukrainian firm was "problematic" - but there wasn't evidence that US foreign policy was influenced by it.
米国の共和党議員は調査を開始し、ウクライナの会社でのハンターの仕事は「問題がある」ことを発見した-しかし、米国の外交政策がそれによって影響を受けたという証拠はなかった。
No criminal charges were proven against Burisma either. The company issued a statement in 2017 saying "all legal proceedings and pending criminal allegations" against it were closed.
ウクライナのブリスマ社に対する刑事告発も証明されていない。同社は2017年に、同社に対する「全ての法的手続きおよび係属中の刑事告発」が終了したとの声明を発表した。（註）
（註）ジョーバイデン副大統領は、ウクライナのペトロ・ポロシェンコ大統領とアルセニー・ヤツェニュク首相に脅しをかけ、刑事告発の準備をしていたウクライナのヴィクトル・ショーキン検事総長を首にさせたのだから、証拠が出てくるはずはない。
Last year, Yuriy Lutsenko, the prosecutor in Ukraine who succeeded Viktor Shokin, told the BBC that there was no reason to investigate the Bidens under Ukrainian law.
昨年、ヴィクトル・ショーキンの後継者であるウクライナの検察官ユーリー・ルツェンコは、ウクライナの法律の下でバイデンを調査する理由はないとBBCに語った。
There's nothing illegal about sitting on a board of a company whilst family members serve in government, although Hunter Biden now says that serving on the Burisma board may have been "poor judgement".
ハンター・バイデンは、現在、ブリスマ社の取締役会に参加することは「悪い判断」だったかもしれないと言っているが、家族が政府に勤務している間、会社の取締役の席に座ることについて違法なことは何もない。
Hunter Biden's lawyers said in statement in October 2019 that he had undertaken "these business activities independently. He did not believe it appropriate to discuss them with his father, nor did he."
ハンター・バイデンの弁護士は、2019年10月の声明で、「これらの事業活動は独立して行った。彼は父親と話し合うことが適切であるとは思わなかったし、彼もしなかった」と述べた。（註）
（註）Why did Joe Biden take his son Hunter Biden to China?それでは、ジョー・バイデンは副大統領として中国を訪問の際、何故に息子のハンター・バイデンを同行させたのか辻褄が合わない。親父は、当然、中国で息子に事業をさせるためではないか。
Hunter told the New Yorker magazine that on the only occasion he had mentioned Burisma: "Dad said, 'I hope you know what you are doing.'"
ハンターはニューヨーカー誌に、彼がブリスマ社について言及した唯一の機会に、「父は 『息子のあなたが何をしているのか知っているといいのですが』と言った」と語った。 以後、省略。
（原文）BBC
https://www.bbc.com/news/world-54553132
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
（米民主党と中国とのただならぬ関係記事の一部抜粋）
※ Democratic Party destroys US.
民主党は米国を破壊する。
米国(8) 米裁判所判決：LBC軍港は中国領土
2020-06-05
https://ameblo.jp/minaseyori/entry-12601916360.html
米国(9) クリントン:軍事機密:中国に売却の序
2020-06-06
https://ameblo.jp/minaseyori/entry-12602365812.html
米国(10) クリントン:中国へIBM技術移転
2020-06-08
https://ameblo.jp/minaseyori/entry-12602640652.html
米国(16) トランプはクリントンに比べたら可愛いもの
2020-06-24
https://ameblo.jp/minaseyori/entry-12606573408.html
米民主党大統領と民主党は米国を破壊する
How Bill Clinton Compromised US Security for Chinese Cash Hardcover
ビル・クリントンが中国の裏金のためにどのように米国のセキュリティ（情報保護手段）を侵害したか
米国(24) 米国本土でロシア・中国軍が演習
2020-08-06
https://ameblo.jp/minaseyori/entry-12615868594.html
ｍ