こんにちは
ご訪問ありがとうございます
2023-2024 年越し韓国一人旅
ご飯のあと、お友達のお家へお邪魔します
ご飯の時や移動中、3歳の娘ちゃんとの交流を試みますがなかなか心を開いてくれず...
外国人は初めてではないけど、日本人は初めてのよう
(外国人っぽくないけど変な言葉喋ってると思われたかな)
ちょっとずつ話しかけ、お友達や旦那さんも協力してくれたのもありだんだん話が出来るように
家に着いてからいろいろお土産を渡すと、
その中にあったクロミちゃんの絆創膏を気に入ってくれました
マイメロディの人形をご飯の時からずっと持っていたので、マイメロだったかー！とちょっと後悔しましたがクロミもちゃんと知ってて好きなようで安心
ずっと持ってて可愛かった
怪我しちゃった時に貼ろうね〜と何回もお話しました。
そしてオンマ(お友達)に読んでもらってた絵本
(上の写真に写ってるやつ)
イモにも
読んで〜とリクエストがありました
嬉しいけど初めて見る韓国語の絵本、ちゃんと読めるかな。
発音変って思われないかドキドキ
必死で頑張りました
そしたらもう一回、もう一回、とエンドレスのリクエスト
だんだん上手に読めるようになりました
よく見ると日本の作家さんの本でした
さこ ももみさんのねんねという本
寝る時間になった頃にはオンマアッパがいなくても2人で仲良くセルカ撮ったり遊んだり、
(私だけの寝る部屋を用意してくれてたのですが)
一緒に寝ると言ってくれたり、
だいぶ打ち解けて楽しく過ごせました
(3才児の韓国語の聞き取りはだいぶ大変だったけど)
そして次の日の朝びっくりすることが！
娘ちゃんが
こんにちは〜
콘니치와~
って日本語を喋ったんです！
お友達が娘ちゃん寝る前と起きた後に何回もこんにちはって言う練習したんだよーと教えてくれました
それを聞いたら嬉しくて可愛くてキュンとしました
(子育ては本当に大変だと思いますが...)
とっても癒やされました
また会えると良いな
つづき
今回は以上です！
ご覧いただきありがとうございました
ミーナ