Dr. ミナシュランの台湾グルメと「ママ、ときどきドクター」

Dr. ミナシュランの台湾グルメと「ママ、ときどきドクター」

美味しいものが大好きで、本名の「みな」とグルメの「ミシュラン」をかけて、「ミナシュラン」と呼ばれています。台湾でぽかぽか子育てしつつ、ときどき日本に帰ってお医者さんする「ママ、ときどきドクター」な暮らしの子育てエッセイと美味しいもののブログです。

Amebaでブログを始めよう!

仕事が始まって、すっかりブログから足が遠のいてしまっていました!

 

さて、

 

「小さな子供を連れて台湾に来たけれど、予防接種の続き、どうすればいいの?」

 

という問い合わせを頂きましたので、まとめておきますね。

 

 

 

1)日本と台湾、子供の定期接種はどう違うの?

 

これについては、横浜市が素晴らしいまとめを作ってくださっていまして、これを見ていただけると良いと思います。

 

「台湾のこどもの定期予防接種について」

https://www.city.yokohama.lg.jp/kurashi/kenko-iryo/eiken/kansen-center/shikkan/kakkoku/taiwanimmunization1.html

 

(ちなみに、横浜市は、世界中の主な国や地域について、このようなまとめを作ってくださっています。もし、他の国に引越しされるような時には、「横浜市」「こども」「定期接種」「(国名)」などで検索して頂くと、ページにたどり着けると思います。)

(横浜市の中の方、本当に素晴らしいページありがとうございます! シビれます! 神かな!)

 

2019年8月26日現在の情報をまとめると、

 

・基本的には、定期予防接種は、日本と台湾ほとんど同じ

・日本では接種するけれど、台湾では接種していないものはHPVワクチン(子宮頸がんワクチン)

・台湾では接種するけど、日本ではしないワクチンは、ムンプス、A型肝炎、インフルエンザ

 

となります。

 

少し解説しますと、

HPVワクチンは現在、日本でも積極的な接種を差し控えている状況であり、今のところ「台湾にいるから打てない、どうしよう」と気にしなくても良い

ムンプスについては、日本では副作用の心配から定期予防接種に入っていませんが、以前には定期予防接種に入っていたこともあります。(現在でも、任意接種で受けられます)これを打つかどうかは、個人の判断となります。迷われる方は、こちらのページもご参考になさってください。→ http://www.jspid.jp/journal/full/02604/026040509.pdf「小児感染免疫」より

A型肝炎は、海外に渡航される方皆さんに接種が勧められるワクチンです。

インフルエンザは、定期か任意の違いです。

 

まとめますと、

 

・日本と比べて、「台湾に住んでいるから打てない(定期接種から漏れてしまう)ワクチン」はない

・つまり、台湾のスケジュールで接種すれば大丈夫

・日本に比べて、「台湾に住んでいるから余分に打つことになるワクチン」は、ムンプス、A型肝炎、インフルエンザ。これをどうするかは最終的には保護者のご判断となるかと思います。

 

ちなみに、我が家はどうしているかと言いますと、基本的には台湾のスケジュール通りに摂取しています。

進級、進学などのタイミングで予防接種歴を確認されることがあり、予防接種記録の提出を求められることがあります。

 

 

2)途中まで打ってから来台した場合

 

数回接種が必要なワクチンを途中まで摂取してから台湾に来てしまった場合、

基本的には、ワクチンはブランドを統一することが望ましいとなっています。

 

もしも、度々一時帰国の機会がある方で、今後の接種を日本でできる方は、同じブランドで統一なさると安心です。

 

もしも台湾で続きを打つ場合には、続きを打つ医療機関の判断とはなりますが、1回目から打ち直しを指示される場合があります。

 

もしも渡航時期を選べるならば、1歳で基本的な予防接種を日本で済ませてから渡航する、というのが望ましいかと思われますが、なかなか時期を選ぶことは難しいですよね。

 

 

 

3)台湾の接種スケジュール、ワクチンの中国語表記について

 

台湾のこどもの定期予防接種の標準的なスケジュールや、台湾におけるワクチンの中国語表記の対照表も、なんと横浜市のサイトに記載していただいています。(下の方までスクロール!)

 

https://www.city.yokohama.lg.jp/kurashi/kenko-iryo/eiken/kansen-center/shikkan/kakkoku/taiwanimmunization1.html

 

 

また、台湾の日本人がよく利用する病院やクリニックでは、海外からいらっしゃったこどもの予防接種対応にも慣れていますので、どうぞ直接ご相談ください。

 

 

4)そもそもワクチンってどうなの? 迷っている…

 

「子供にワクチンを打つかどうか」というのは、母になって直面する一つの大きな課題だと思います。

世の中には「ワクチン否定派」という方たちもおられ、ワクチンの副作用を心配なさっています。

 

ただ、私個人としては、定期接種になっているようなワクチンは、「打たないより打ったほうがいい」と考えられているものであり、「スケジュール通りに普通に打つ」ので良いと思っています。

(確かに、ワクチンの副作用が出る可能性はあるのですが、ワクチンを打たないで罹患して後遺症が残るリスクを考えると、ワクチンを打って予防する方が得策、という考え方)

 

「ワクチンが唯一の予防法」というワクチンもあります。

お子さんが病気になって、重い副作用が出てから後悔しても遅いので、今できることはやっておくのが良いな、と考えています。

個人の考えですが、参考にしていただければ幸いです。

もうすぐ台北に着任されるご家族が幼稚園選びを迷っておられるとのことで、

少しでもお役に立てれば、と、私の把握している情報や、その印象を書いてみます。

他の誰かのお役にも立てるかも?と思い、記事にしておきますね。

 

■何語の幼稚園?

 

まず始めに考えることは、「何語の幼稚園に入れるか」ということでしょうか。

 

1)中国語のみ

2)英語のみ

3)中国語と英語半々

4)日本語のみ

5)日本語と中国語半々

 

と、選択肢は本当にたくさんあります!(有難いことです)

 

 

1)中国語のみ

つまり、台湾のローカル幼稚園ということです。

お子さんが言語の面で大変かな、というご心配もあるでしょうが、幼稚園ぐらいの年齢であれば、比較的にすぐに話せるようになるようです。

台湾は基本的に親日であり、日本に対する印象もとても良いので、いじめられるというよりは、むしろ人気者になるケースをよく聞きます。

メリットとしては、言語にしばられて選択肢を絞られることなく、教育内容やロケーションで選べるという点。

知り合いご夫婦はモンテッソーリ教育がお子様にとっても合っているということで台北市内の中国語のみの幼稚園を選んでおられ、とても楽しく通っておられるようです。(←真野すがたさんのブログ、ぜひチェックしてみてください。台北での幼稚園選びやその後の生活など、心温まる記事がたくさん……♡)

国際結婚カップルのご家庭は中国語のみの園に行く人が多いですが、駐在さんのご家庭でもローカルを選ばれる方も複数存じ上げています。

そして気付けば、あっという間に母より中国語ペラペラに……!

 

 

2)英語のみ

英語のみの幼稚園について、最もネイティブに近い教育環境として知られているのは、天母という高級エリアにある台北ヨーロピアンスクール、台北アメリカンスクールなどでしょう。

言語だけでなく、キャンパスの雰囲気や、問題解決型の教育内容など、評判は非常に良いです。

ただ、学費もえらく高いです(鼻血)。駐在の方の場合、会社が負担してくれる場合があります。

今後も海外駐在の可能性が高い場合や、日本でもインターナショナルスクールを考えているような場合には、候補になりえると思います。

台北ヨーロピアンスクールについては、友人家族も入園を希望しているのですが、希望者が多くてウエイティングになる可能性が高いみたい。

こちらにウエイティングをかけつつ、他の幼稚園を押さえる、という作戦が必要になってきます。

なので、こちらを希望される場合、赴任を決めたら、まずは(着任前に)連絡を取って、ウエイティングをかけるのがよいようです。

また、それ以外にも、台湾ローカル幼稚園で英語教育を行う幼稚園も多数あります。ただ、その場合、子ども同士は中国語で話してしまうこともあるよう。

 

 

3)中国語と英語半々

台北は英語教育熱が高いので、台北市内にたくさんあります。

我が家はこのタイプで、家では私が日本語で話しているので、子ども達、トリリンガル(英語はなんちゃってレベル)になっています。

英語の先生がいるということで、中国語で分からない連絡事項は英語でできたり、送り迎えでイケメンなネイティブの先生を見て目の保養をすることができる、などの利点があります。

うちの子が幼稚園に通い始めた経緯等は、過去の記事からもご覧頂けます。

 

 

 

娘の通ったモンテッソーリ式の幼稚園、半日は英語、半日は中国語で過ごします。

 

 

 

 

4)日本語のみ

少し前の情報ですが、他の方のブログでまとめてくださっています。

http://www.geocities.jp/neasi2003/taiwan.html

https://ameblo.jp/fuumii/entry-10505628557.html

日本語の幼稚園、安心だし良い点もたくさんありますが、ちょっと困る点としては、

・天母というエリアにあり、台北市内に住むなら少し遠い。スクールバスがある園もある。

(天母って、外国人の多い高級住宅地日本人学校もあるので、小学校〜中学校のお子様がおられるご家庭は、ここに住むことが多いエリア。天母の住宅の多くは、建物は古い割に家賃は高いというイメージ。けれど会社が負担してくれるなら大丈夫。それより問題は、(商業的に賑やかで楽しい)台北市内に出るには30分ぐらいかかること。お子さんがまだ小学校でないなら、無理して住む場所でもないかな、という意見もある。)

・いわゆる日本のママ友づきあいがあるらしい

・選択肢が少なく、教育内容で選べない(例えば、台湾で流行っているモンテッソーリなどの教育法はない、はず)

 

 

5)日本語と中国語半々

天母以外にも、日本語班と中国語班が半々の幼稚園がちらほらありますが、天母を外れると、台湾人の割合が増えて来ます。

また、教育環境も、台湾っぽさ(適当だったり、教室の清潔さが日本のレベルではなかったり、教室が小さかったり)が強まってきますので、その辺りをどう考えるか、は、見てから判断されることをお勧めします。

(私は最初、園庭のない台湾の幼稚園に全然慣れなかったのですが、確かに灼熱の期間が強いので、園庭なくても良いか、と、だんだん割り切れてきました。住めば都キャラならきっと大丈夫!)

 

 

 

■最近の注目幼稚園

 

最後に、最近注目されている、新しい幼稚園情報です。

 

・Smiley rhythm幼稚園

https://www.facebook.com/smileyrhythmkinder/

天母の近く芝山エリアにある、最近日本人と台湾人のご夫婦が開いた新しい小さな幼稚園。

イタリアの子どもの自主性を尊重する教育法を取り入れていて、芸術系に強い

自然豊かな地域にあり、よく外遊びをする。先生も生徒も、日本人と台湾人それぞれ在籍。

我が家もサマースクールに通わせたのですが、親子ともに大満足しています。

スクールバスあり。

 

・「みんなの家」

https://www.facebook.com/mtdiscovery/

出会った人誰もが口をそろえて言う「みんな大好き、みほ先生(私、お会いしたこともないのに、なんだかみほ先生を好きになってしまったような気分になっている……、もともと台北で幼児教室をなさっていたのですが、この秋から保育園的なこともされているご様子。

情報収集してみる価値はあると思われる園。

 

 

どちらにしても、人気の園(特に日本語の園)は入園待ちになるという情報もあるので、まずは気になるところに見学をして、入園申し込みをすると良さそうです。(そうすると、帰任や卒業がある3月/4月のタイミングで入れることが多そう)

 

そして、台湾で小さなお子様を育てる日本人ママのネットワーク「マザーグース」では、幼稚園の情報がもらえたり、お子様が同じ年齢のグループで一緒に遊ぶイベント情報などがあるので、入会してママ友を作って、そこから情報交換!というのも良い手だと思います。(私、「かき氷は嫁を救う」っていう記事を書いたことがあるのですが、本当、海外生活の心の支えは、かき氷とママ友です!

 

では、良い幼稚園に出会えますように〜!

私もイケメンかつジェントルマンな台湾人男子にやられてしまった1人なのですが、

そんなお仲間女医さん(の卵さん)たちからご相談を頂くことがあります。

 

ひょっとすると、誰かのお役に立つかもしれないので、記事としてアップしておきますね。

 

          ◆◇◆

 

 

台湾人と結婚したら、自分のキャリア、どうなるんだろう!

 

と、どなたも悩まれると思います。

日本にいれば、医師免許を取って初期研修して、専門を選んで専門医を取って、よいタイミングで出産して……、となんとなくキャリアは描けるもの。

でも、女医さんの国際結婚って……、なんとなく、茨の道に思えますよね!

 

(でも、ワクワクもしますよね!

 最近、台湾人と国際結婚した女医さんとお話していたのですが、「私たち、国際結婚という道を選んでしまって、大変なこともたくさんあるけど、でも、国際結婚という未知の可能性に惹かれてしまった部分はあるし、それで結局、面白くもあるね」というのが結論でした。)

 

 

安心してください。

医師免許を持っていれば、なんらかの形で必ず食べていけますし、何かの仕事ができる、と思います。

 

「台湾人(医師も医師以外も)と日本人女医さん」というカップル、私は何人も存じ上げていて、みなさんいろんなパターンで、活躍しておられるので、そのパターンをご紹介してみますね。

 

 

(1)卒業してすぐに台湾に来られた日本人女医さん達

台湾の医師免許を取られています。

ということは、中国語の医師国家試験に合格することが必要なのですが、漢字+英語表記なので、慣れるとなんとなく解けるようになってくるみたい。

こちらに国家試験予備校があって、そこに通うと効率的みたいです。

台湾の医師免許さえ取れれば、あとは普通にレジデントとして研修して、専門へ……という流れですが、台湾には2万人以上の日本人が住んでおり、日本人医師の需要はもちろんありますので、(そして、外国人を診療する場合には自費になるので、おそらく給与も普通より良いはず)、そうやってキャリアを積んでいく、というのは一つの選択肢かと思います。

 

(2)卒業して、日本でキャリアを積んだ後に台湾に来た女医さん達

台湾で医師免許を取らないパターン(やっぱり、卒業して10年とか経ってしまうと、医学知識(特に基礎医学やマイナー科)がどんどん抜け落ちていってしまうのです。台湾で働く可能性があるのなら、しんどいとは思いますが、医学知識がフレッシュなうちに!台湾の医師免許取得をお勧めします、本当に!)

ありがたいことに、医師のバイト料って、かなりの額を頂けます。

なので、例えば、月に1回、数日日本に帰ってアルバイトして、残りは台湾で主婦……という暮らしも可能です。私もそうしてました。

ただ、日本でそこそこ仕事の経験がなければ、アルバイトの種類も(例えば健診ぐらいに?)限られてしまうので、それで自分が満足できるのかどうか。(健診も立派な仕事だし、やりがいはあると思いますが……)

 

(3)ご主人に日本に来てもらうパターン

これだと、自分の医師としてのキャリアを続けられるし、女性側には最も負担が少ないパターン。

台湾人医師が日本の医師免許を取る、ということについては、現状、日本語検定一級合格した後に、日本の国家試験に合格する、という流れになっているはずです。

日本語検定一級って(私たちからすると、英検1級みたいなものらしい)、そうとう難しいのでは!と思いますが、日本語検定1級になると漢字の部分が増えて来て、その部分では、台湾人にはむしろ有利なのかも。少なからぬ台湾人が、日本の医師免許を取っています。やる気さえあれば、無理ではない、と申し上げます。

 

(4)一緒に海外に行くパターン

例えば上海などでは、現状、日本人が日本の医師免許で、日本人向けのクリニックで働くことができるはずで、そういう場所に二人で行く、というのもアリかもしれません。ただ、治安や将来性、子どもの教育など、考えるべきことはあります。

一緒にUSMLE(アメリカの国家試験)を受けて、一緒に米国で働く、というのも選択肢かもしれません。

今、カナダで臨床研修をスタートしようとされている女医さんもいらっしゃいますよ!

 

(5)その他

臨床医ではなくメディカルドクター(企業に勤める医師)になって、リモートで働く、現地で働く。あるいは、博士を取る、基礎の道へ、というのもありえると思います。起業、というのもあるかもしれない。

ただ、どの道を取るにしても、最初は(どこでやるか、に関わらず)研修など、忙しくなりますよね。

(卒後すぐ結婚して、まずお子さん複数人出産されて、その後初期研修からスタートされたという女医さんもおられますが!)

 

道は色々とありますし、もし踏み外したとしても、医師免許さえあれば後からいくらでもリカバリーできる、と、私は思っています。

(40歳で医師免許を取る人だっているし!)

 

医師として、選んだ道を歩いていると、いろんな風景が見えて来ます。

思わぬところから声がかかることもあります。

いろんな同僚や患者さんに出会い、……それって、やっぱり、面白いな、と思います。

 

大変なこともあると思いますが……、応援しています

 

(台湾人とご縁のある女医さんのゆるやかなネットワークを作っています。といっても、ときどきランチに行っておしゃべりする、というのが主な活動ですが。 もしよろしければ、Facebookの「Dr. ミナシュラン」のページからご連絡ください。いつか、一緒にかき氷食べましょう〜!)