薔薇がそろそろ満開に！
フレグラントアプリコット。
リオサンバ。
バレンシア。
ジャストジョーイ。
パパメイアン。
レッドクイーン。
杏奈。
玄関。
花数が多い黒赤の小さい薔薇は元気印の「黒蝶」、手前の赤は「フランクリースカーレット」です。
ジャルダンデュフランス。
プレイボーイ。
地植えの薔薇も咲いてきました。
プリンセスドモナコ。
オクラホマ。
2週間前から、オオシロオビクロハバチの幼虫と思われる葉の食害もちらほらあるため、今日はおさぼりせずに消毒しました。
風邪ぎみですが消毒も、これだけお花が咲いてるとやる気するかも！？
花柄摘みもたいへんです（咲き終わってる花もあるので、バラ園行きたい人は、この週末がおすすめかも！）
最近好きな歌から・・
カーペンターズの、「Close to you」！
勝手な和訳(〃ω〃)にて・・
■Close to you（カーペンターズ）
Why do birds suddenly appear
小鳥たちはなぜ、突然現れるのかしら
Every time you are near?
あなたがそばにいるときに
Just like me, they long to be
私と同じなの、鳥たちもみんな
Close to you
あなたのそばにいたくて、たまらないのね
Why do stars fall down from the sky
星たちはなぜ、空から落ちてくるのかしら
Every time you walk by?
あなたが歩いているときに
Just like me, they long to be
私と同じなの、星たちもみんな
Close to you
あなたのそばにいたくて、たまらないのよ
On the day that you were born
あなたが生まれ落ちた、その日には
the angels got together
天使たちがみな、集まってきて
And decided to create
決めたのよ
a dream come true
夢のような人、そう、あなたを誕生させることを
So they sprinkled moon dust in your hair
そこで天使たちは、あなたの髪に月の塵を振りかけたの
Of golden starlight in your eyes of blue
金色の星の光の粉を、あなたの青い瞳の中にね
That is why all the girls in town
だからこそ、街の女の子たちはすべて
Follow you
あなたを追いかけてしまうの
All around
どこでもかしこでもすべて
Just like me, they long to be
私と同じなの、女の子たちはみんな
Close to you
あなたのそばにいたいのね
On the day that you were born
あなたがこの世に生まれ落ちた、その日には
the angels got together
天使たちが集まってきて
And decided to create
決めたのよ
a dream come true
夢のような人、そう、あなたを誕生させることを
So they sprinkled moon dust in your hair
そこで天使たちは、月の塵をあなたの髪に振りかけたの
Of golden starlight in your eyes of blue
金色の星の光の粉を、あなたの青い瞳の中にね
That is why all the girls in town
だからなの、街の女の子たちはみんな
Follow you
あなたを追いかけてしまうの
All around
どこでもかしこでも
Just like me, they long to be
私と同じなの、女の子たちはみんな
Close to you
あなたのそばにいたくてたまらないの
Just like me, they long to be
私と同じなの、女の子たちはみんな
Close to you
あなたのそばにいたいのよ
(Why? Close to you)
なぜかしら、あなたのそばにいたいのよ
(Haa, close to you)
ええ、あなたのそばにいたいのよ
(Why? Close to you)
なぜかしら、あなたのそばにいたいのよ
薔薇好きにとってはうれしい季節が、しばらく続きそうです( * ॑꒳ ॑* )♪
↓ポチっと押してくださると喜びます
薔薇(バラ) ブログランキングへ