●「私は、2か月間、食事制限しています。」って英語でどういうの?
こんにちは、高橋 美湖です。
先日久しぶりにテニスをし、日頃の運動不足を痛感しました。
私を含め家族全員が食べ過ぎで体重増加の危機です。（笑）
ダイエットが必要ですね。
さて「私は、2か月間食事制限しています。」って英語でどういうのでしょうか？」
↓
正解は、I have been on a diet for 2 months. です。
「be on a diet」で「食事制限をする」という意味です。
実は、日本語で「ダイエット」と言いますと。「体重を減らすための食事制限、運動など」の意味で
すが、英語で diet は、「食事制限」の意味しかないんです。
今日の文では、昨日に引き続き、現在完了を使っています。
昨日は、「まだ・・・・でない」という言い方を現座完了で表しました。
現在完了を使って、他に「継続していること」を表すことができます。
例えば
I have lived in Tokyo for 1 year. 東京に1年間住んでいます。
I have known him for 10 years. 彼を10年間知っています。（彼とは、10年来の知り合いです）
She has used this bag for 3 years. 彼女はこのかばんを3年間使っています。
現在完了は、中学3年生で習います。
レッスン時間
tel