たんぽぽ色か、残念だなぁ。
私が今日着ている色はカラシ色。
似てるけど違う。
Same same but diffrent
同じ、同じでも違うけど、、、
この言い回し、タイランドではよく聞く言葉だったわね。
コカコーラあるーって聞いてるのにペプシを出して来て
違うじゃない、と言うと
くだんのセリフ。
まず九十%の人がそう言いますよ。
タイランドではね。
この大らかさ、日本人にも少しは学んでほしい。
日本だったらさ、キレるお客がいるかもしれない、
舐めとんのかワレ、コカコーラと言うてるやろ、なんでペプシだすねん、
そんな怒鳴り声が聞こえて来そうです。
日本人て余裕ないのかしら？