みーの足跡：LAライフ編 -19ページ目

みーの足跡：LAライフ編 -19ページ目

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

04Jul
- 再び！韓国系マーケットGalleria
  以前、韓国系マーケットでサンマを見つけたーーーーｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!!と喜びの記事をアップしたことがございました。また行ってきましたよ〜ギャレリア！今回は購入はしなかったんですが、お魚がやっぱり綺麗だったので、激写してきましたo(^▽^)oお約束、サンマさんたち。光っております。鯖も居てました！これも綺麗な方だと思います。気になったのが、この赤いお魚です。Red snapperって見かけるんですが、日本語だと何に当たるのかなぁと。調べてみたら、「フエダイ」の一種でした。海の魚なので、あっさりしているそうです。お魚も良いんですけどね〜（購入もせず写真を撮ってたくせに）、今回かなりびっくりしてうっかりお買い上げしたのはこちら！！↓↓↓Perillaというのは、シソのことです。これ、１束79セント！！（爆）シソ、ちょうど欲しかったので大喜びで持って帰ったんですが、韓国系のシソなんでしょうかね？香りがちょっと違う気がします。日系マーケットで売ってる、普通のシソの方がやっぱり美味しいです。でも夏は使い出があると思うので、活用がんばってみますでは今回のおまけ（？）↓↓↓日本式の蒸し鍋、だそうです。日本でこんなん、そんなに売ってましたっけ？てか、よその国のんと比較して、そんなに優秀なの？謎が謎を呼ぶ、ギャレリア探訪報告でございました〜（笑）いつもお越しいただきありがとうございます♡ブログランキングに参加中です！よかったらポチポチッとお願いいたします♬
03Jul
- 日本にあっても良いかも？
  私はもともとコーヒーはブラックで飲む派なんです。日本って、割とおいしいコーヒーが入手しやすかったので、わざわざ味つけしなくても良かったし。でもウチの夫はお砂糖星人なので、最低でも砂糖は入れます。creamer（いわゆるコーヒー用ミルクのこと）があれば、それも。アメリカには、half & halfと呼ばれる牛乳ベースのクリーマーの他、無脂肪、豆乳ベース、アーモンドミルクベース、ココナッツミルクベース（もあったような？）、果てはフレーバーの入ったクリーマーもボトルで売られているので、最近はそれを買っています。私は豆乳が比較的好きなので、豆乳ベースのんが売ってたらそれを。でも最近、スーパーのクーポンで、お安くなる上に量があるので、ついつい普通の、体に悪い物が入ってそうなクリーマーを買うようになっちゃいました（てへぺろ？←おい）現在使っているのはこちらの、お酒っぽいフレーバーのシリーズで、「バーボン・バニラ・パウンドケーキ」（左から2本目の薄い青のボトルです）↓↓↓…一体どこからどこまでがバーボンで、どこからがバニラで、どこにパウンドケーキがいるのか謎ですが…ま、激しい自己主張のフレーバーのおかげで、ゲキまずのコーヒーを飲むのが苦痛でなくなるという大変なメリットがございますというのも、我らがホームヘルパー、リリーが、「教会で週に2回無料で食品配ってるんだ〜」とせしめてきた食料品の内、私らが食べそうな物・飲みそうな物をわざわざ分けてくれるんですが先日持ってきてくれた某スター◯ックスの豆が、まだ消費期限内だというのに味がしない（bland）期限切れ間際の食料品を、スーパーが放出・寄付しているのんを、リリーが貰ってきているので、新鮮さが皆無なのですよね。高級スーパーも参加してるらしく、オーガニックの商品も山ほどあるようです。一緒に行こうと誘われましたが、ウチ、（私以外）小食なので無理と断ってます（爆）あ、またもや激しく脱線してしまった…。そんな訳で（？）、日によっては味つけコーヒーを飲んだりしている私ですが、こういうクリーマー、決して体に良いとは思えないけど、日本にあっても良いかもな〜なんて思ってしまいました。ちょっと古くなったコーヒーとか、缶コーヒー程度には美味しくなりますよ（それもどうなの？）ウチの夫、お砂糖星人よと何度も書いてますが。こういうフレーバー付きのクリーマーというのは、糖分もかなり入っているため、甘いんです。私の場合、ブラックコーヒーにこれ入れてかき混ぜたら終了…っていうか、甘くしたいから入れるんだよねっていう認識だったんですよ。あ、気づいた人いるでしょ？そう、夫はそれに更に小さじ1杯分くらいの白砂糖を入れやがります初めてそれを見た時の私の驚愕、どうぞお察しくださいませよ？不規則な生活なので1日1〜2回しか食べないし、食べる総量が少ないのでガリガリ君だけど、糖尿とか心配です（健康診断では無問題らしい）最近は釣られて私までお砂糖生活だし、今使ってるクリーマーが終わったら、しばらくブラック生活に戻ろうかなぁ？いつもお越しいただきありがとうございます♡ブログランキングに参加中です！よかったらポチポチッとお願いいたします♬
30Jun
- 綴りの通りに、丁寧に
  ワタクシ、割と最近まで、丁寧に発音していなかったがために、相手に一瞬「？」って顔されて、でも、話の流れで通じるので一拍遅れて反応をもらうっていう単語がありました。それもcondescending（上から目線。笑）みたいなbig wordではなく、「bone（骨）」です（笑）今年終わっちゃったんですが、「Bones」っていう犯罪捜査ドラマがあったんですよねー。日本でも人気でしたよね？この「bone」という単語、私だいぶ長いことカタカナで「ボーン」って発音してたんです。たぶん「ー」のとこに、Rの音も混ぜちゃって。で、一瞬相手には「born（生まれた）」って言ってるように聞こえてたという訳です。一回そのドラマの話をしてて、お母さんになかなか通じなかったので、ハタと思い当たりました。私、単語の綴り通りに丁寧に発音してなかったなーって。Boneの「ー」の部分は、「オウ」という音。かたやbornの「ー」は「オル」って感じの音なんです。「ル」のとこはRの音なので、すっごくユルい「ル」になるので、まともにラ行の音に聞こえなくてOKです。要は、Rの発音用に舌が口内で軽く巻き上がってれば良い感じ。という訳で、「bone」はよーく聞くと「ボウン」、「born」は「ボオルン」あるいは普通にカタカナで「ボーン」に聞こえます。母語が日本語の私たちにとって、らりるれろにしか聞こえないRとLの音を聞き分けたり、カタカナ表記だとRが入ってるように聞こえる単語を聞き分けるのは至難の技ですが、綴りの通りに、丁寧に発音するように心がけると、間違いなく英語で会話する相手（ネイティヴとは限りません）に通じやすくなりますね〜。あと、それを習慣化すると、自分の発音に耳慣れするのか、少しずつ、RとLや、この記事のネタになった、カタカナだとRが入ってるように聞こえる単語も聞き分けやすくなるような気がします。アラフィフの私が実感するくらいなので、お若い方ならもっと耳慣れが早いんじゃないでしょうかね〜？介護で家に引きこもってるために、家族のみとの会話が続く日々ですが、スマートなイディオムとかは相変わらずさらりと出てきませんわ〜。でも、これも日々鍛錬ですわよね？語学の習得の道に、終わりはないのでございます。てか、日本語だってきっと未だに半人前なんですよね。最近は漢字も書けなくなってきたし（爆）語学に関しては、例え母語であっても謙虚でいることは、すごく大切だなぁなんてよく思うみーなのでございました〜いつもお越しいただきありがとうございます♡ブログランキングに参加中です！よかったらポチポチッとお願いいたします♬
29Jun
- lemonade
  火曜日、お母さんがお友だちんちに例のカードゲームでお出かけすることになり、急に5時間半もぽっかり時間が空いたんです〜このカードゲームに参加する人たちって世代的に限られてるので、今やほとんどのメンバーと私は顔見知り。皆さん、お母さんと半日過ごすことで、主介護者である私の苦労を想像してくださっている様子。お友だちの中には、お母さんに電話をかけてきておきながら、途中で私に代わり、「いい？私も母や姉を看取ったから分かるの！あなたは自分のケアもきちんとしなきゃダメよ！分かった？」と私の心配をしてくれる人もいます。そんな人たちのおかげで、カードゲームの日は心置きなく遊びに出かけられるんですしかしこの火曜日は、行き先を全く決めてなかったので、危うくまた近所のスーパーで食料品の買い出しをして終わりそうな気配になり…あかん！そんな風にこの貴重な自由時間を使ったら、ますます私がダメになる！！と一念発起！つーても大したことできないんですよね〜。自分の収入やないから、ついついどれだけ低額で飲食できるかに頭が行ってしまう…。フリーウェイ使ってわざわざ遠出して、良さげなコーヒーショップ（焙煎もやってる本格的なとこ）に出かけたんですが…コーヒー1杯＄5って、どんだけ〜！？（激古）ってことですごすごと退出し、お腹も空いていたのでチェーンのカフェテリアに移動しました（笑）それがこちら、Lemonade（レモネード）というお店です↑↑BLTサンドイッチと、レンズ豆のサラダ、季節のチップス…って何よ？（爆）あと看板がレモネードなので普段は飲まないレモネード、ストロベリーなんちゃら風味。カフェテリア形式なので、まずはお盆を取って、メイン（サンドイッチだったりサラダだったり）を決めてサイドを2品選ぶとか、完全にアラカルトでたくさんあるお惣菜の中からいくつか選んだりとかできるようです。対応してくれたおばちゃんが、「いらっしゃいませ〜当店はお越しになられたことございます〜？」とにこやかに対応してくれたので、安心しておのぼりさんであることを告白、オーダーの方法を教えてもらいました（笑）その後食べてる最中にも、同じ女性が回ってきて、「Everything OK? 諸々大丈夫ですか〜？」と尋ねてくれ、ちょっと嬉しかったです。映画やテレビのスタジオがわんさかある（印象の）Burbankという街だったので、周りで食べてる人も、なんかギョーカイっぽい話題の人とか、異様にオッサレーな人とかが多かったような（偏見）味の方は、残念ながらサンドイッチ以外はしょっぱくて、完食できず…。私がお食事を残すのは非常に珍しいことなんですが、何なんでしょう…胃も縮んだんじゃないか疑惑が浮上中です。レモネードも甘すぎて、途中で水を足したらちょうど良くなりました（え？）材料とか、ヘルシーを意識してるので、ポテンシャルはあると思います。しょっぱささえ調整できれば、美味しかったと思います私としては。がんばれレモネード（なぜか上から目線）その日は熱波が去る去る詐欺で結局猛暑日だったので、予報より10℃以上暑かったんですよ。我が家付近では軽く40℃超だったと思います。私の運転しているハイブリッドは何度かここでも愚痴ってるように、エアコンが効かないので、それでかなり疲れました。レモネード、がっつり飲んでお腹はタプタプで具合悪くなりそうなくらいなのに、喉は渇くという拷問を受けながら、えっちらおっちら帰りましたよ〜。日本も暑いんでしょうね。皆さまもどうぞご自愛くださいませね〜いつもお越しいただきありがとうございます♡ブログランキングに参加中です！よかったらポチポチッとお願いいたします♬
28Jun
- Targetでブランド品購入！？
  あまり物欲は無いと自覚しているつもりの私ですが…。先日、涼みがてらターゲット（イトーヨーカドーみたいな？割と安めのお店です）をウロウロしていて見切品コーナーでこんな商品を発見リーデルというブランドのワイングラスです！数種類が見切品になっていて、この、足の無いピノ・ノワール用、ペアで$14を切っているという元値は$20ほど。昔日本で友人に貰ったでかいグラスと比較すると定価で既に激安（爆）そのグラスはあっけなく割ってしまいました…ともあれ、リーデル。ワイン好きな私にはたまらないグラスです。張り切って夫にお願いして買っちゃいましたググってもアマゾンはおろかリーデルのショップサイトでもこのモデルは見つからなかったので、もしかしたら、ターゲット用に安く作った商品かもしれません（笑）なので言うほど価値は無いかもです（笑）でも良いの。近々お気に入りの一本でも開栓して夫と一緒に（という大義名分を盾に巻き添えにして）楽しみまーす道具は使ってなんぼ！いつもお越しいただきありがとうございます♡ブログランキングに参加中です！よかったらポチポチッとお願いいたします♬
27Jun
- リブログ記事アメリカ、Toiletriesの不思議
  先日、ブログ上で仲良くさせていただいているSmall Town in Indianaさんのブログにめっちゃ共感させていただいたので、こちらでもご紹介〜♬私の場合、アメリカに来て、toiletry関係で特に不思議に思っているのが、歯ブラシとメイク落としです。こちらの歯ブラシ、巨大なんですよ〜！右がデンターシステマ。どんな巨顔な人用だよ！？って大きさかつゴッツイアメリカの歯ブラシ（左）日本のんみたいに、毛先が細いとか細かい芸が無いくらいならまだしも、なぜこんなにいろんな人種がいて、しかも白人なんかアジア人より顎がちっちゃい人が圧倒的に多い（ような気がする！！）のに、どうしてこんなどでかい歯ブラシばっかりなの！？一説によると、どの産業でも言えることらしいですが、少数のデカイ会社がちっちゃい会社を買収合併吸収していった結果、わずかなメーカーの商品しか出回ってない現状ができあがったと。そういや、Oral-BとColgateしか見たことないなぁ。でもどっちにしてもデカすぎ。てか、どっちのメーカーの商品も日本でも売ってるじゃん？なんで同じように幅広く商品展開をしないの？歯医者で半年に一回の歯科検診（＆歯垢除去）後は、歯ブラシと歯磨き粉（小）と、フロス（小）をお土産にくれるんですが、初めての時に、私はちっちゃい歯ブラシが好きですって言ったら、子供用くれました。それは割と良かったです（笑）ウン十年前に中西部に住んでた時も、歯ブラシってこんなんだったかなぁ？当時は特に疑問に思うこともなく暮らしてたんだけどなぁ。あ、ちなみに私は日本から写真にも写ってるデンターシステマの歯ブラシを大量に持ってきて、約1ヶ月に1回取り替えてます。（毛先が開いたら）おかげさまで、フロスなんか思い出した時くらいしかしませんが（オイ）、日米どっちの歯医者にも、「すっごい綺麗にケアできてるね！」と賞賛の嵐です。ちょーおすすめです！で！次の議題であるクレンジング（どこの議長だよ？）ですが、アメリカでは、洗い流し系ではなく、ふき取り系が主流というこの事実！！近年アメリカで大ヒットしている、ビオレ拭くだけコットンみたいな商品は、メイクが肌に残るのが嫌で、ついついゴシゴシ拭いちゃって、結局肌荒れするんですよ私の場合。あと、レビューで「乾燥しない！」「サイコー！」みたいに絶賛されているAlboleneというブランドのヴァセリンみたいな商品も試したんですが、ティッシュで拭いてもふいても拭き残しがある気がして、やっぱ気持ち悪い。（時々厚化粧した時に使ってますが、大容量なので使い終わるまであと10年くらいかかりそう…）今はニュートロジーナのクレンジングウォーターみたいなんを使ってますが、これもメイクがきっちり落ちた気がしない…。（お湯で落とせるはずのマスカラもアイライナーも落ちないし）ので、次は、こないだ見つけたBurt's Beesのクレンジングオイルを狙っています。オイルならいくらなんでも気持ち良く落ちるやろ？しかしクレンジングオイル、なかなか売ってません。売ってても、高額だったりすると手が出せません。Burt's Beesのんも16ドルくらいするので、日本でも1000円以下の商品で暮らしてきた私からすると、唇の端が引きつるレベル（爆）アメリカも物価が上がったな〜（遠い目）それにしても、クレンジングといい、化粧水といい、ふき取り系ばっかりのアメリカ。こんなに乾燥している地域が多いのに、不思議ですが、汚れをがっつり落としてクリームで蓋すりゃいいんだろっていう発想なんでしょうね。いつもお越しくださりありがとうございます♡ブログランキングに参加中です！よかったらポチポチッとお願いいたします♬
26Jun
- おにぎり海苔
  実はたぶん初めて夫（当時彼氏）に会いに渡米した時のことなんですが、韓国系か、中華系のマーケットでこんな商品を購入してあったんです。なかなか使用に至らずにきたんですが、先日残りご飯で夫のお弁当を作ろうと思いついた時、（賞味期限は切れてるけど）おにぎり海苔あったじゃーんと思い出しまして冷やご飯をレンジでちんして、手に水つけて、三角ににぎにぎしてからコンビニ風おにぎり海苔に包むんですが、ちんした直後のご飯って、当たり前だけど熱い！！でも、昔々、私が子どもの頃はおばあちゃんやお母さんがこうやって握ってくれてたんですよね。単なる塩握りがめーっちゃ美味しかったかったもんですわ〜炊きたてご飯でおにぎり作るんは、火傷一歩手前の作業だったんでしょうが、それをものともせず、愛情こめて握ってもらってたんですよね。子は授かりませんでしたが、夫に握ってあげられて良かったです。ちゃんと開け方も印刷してありますよ〜2個作ってあげたら、職場の仲良しちゃんに1個分けてあげたんですって。確かヒスパニックの女の子なんですが、「美味しい！」って喜んでくれたそうです。昨今は（というかLAだから？）アジア系じゃなくても、海苔巻きオッケーなんですよね〜。喜んでもらえて何よりでした。40枚パック（大量過ぎ！）なのでまたどんどん作りまっせ〜！いつもお越しありがとうございますブログランキングに参加中です！よかったらポチポチッとお願いいたします♬
21Jun
- 祝！結婚2年目
  楽しく過ごした結婚記念日旅行を終え、とっくのむかしにお母さんのケアで一日が回る日常に戻っているみーでございまあす（←サザエさん風に）みなさんこんにちは！今日は夏至でしたね〜。夏至って、英語でなんて言うんやろ？って調べてみたら、the summer solsticeっちゅー小難しい語句が出てきて困惑しました。あ、この話はまたいつか。話が逸れ過ぎてまた迷惑な長文になっちゃう（反省中）要は最高気温100℉越え（たぶん40℃行きました）で溶けるかと思うほど暑かったよと言いたかったんです。てか夜の10時前なのにまだ暑い…。帰宅してからこっち、折に触れてはこの結婚生活について振り返っているんです。このブログを始めたのは、現夫・当時彼氏との関係が結婚を視野に入れたものになり、私のキャリアが一段落するから、ちょっくら予行演習で同居してみよか〜と、2016年の春先に引っ越し準備をしている最中でした。彼との同居が始まり、のんきにしてたのも束の間、あれよあれよと彼氏が夫に肩書を変更してしまい（笑）、だいぶ歳がいってからの初婚＆再婚カップルは、生活の足場固め（お互いの役割とか距離感とか立ち位置とかを再定義）に四苦八苦が続き、そうこうする内に、認知症が進んでしまったお母さんとの同居に、結婚半年で踏み切りまして、3人＋α（お姉さんが介護手伝いで入り浸ってくれてるんで。笑）家族になって約半年が経ったところです。結婚しないと分からないって、使い古された表現がありますが、ほんとウチもその通りで、遠距離恋愛中の2週間とかの短い逢瀬では実感として分からなかった彼の短気な面などが、日常生活を共にするようになると、耐え難い苦痛を伴うものになったり、適応には本当にしんどい思いをしました。実は、夫との関係調整の方が、介護よりしんどかったです（爆）喧嘩をしても、逃げ場が無いという閉塞感。特に運転免許証や永住権取得までの期間中は、自力で出かけたいときに行きたいところへ出かけられないとか（治安が悪いので夜間に一人で出歩くなんて言語道断）、極端な話、「お里に帰ります！」と踏み切るには犠牲（永住権申請にかかるお金、時間、エネルギー諸々）が大きすぎて、本当の本当に破綻してないとできない…言い換えると、本当に別れない限り、きーっ！実家に帰るもん！は行使できない。ちょろっと気晴らしに出かけることもできず、週に数日は介護で実家に出かけ、その他の日はアパートに閉じこもり…おおう。振り返ると、なかなか精神的にハードな生活してましたな私（爆）えっと…苦しい瞬間はたくさんありましたし、辛い期間も長かったんですが、でも、不幸ではなかったんですよ。なんとなくですが、しんどいのは、生活や関係が落ち着くまでは、これはもう仕方がないもんなんだ…って思ってたところがあったので。あと、帰国したところで、仕事も辞めて渡米直前まで住んでいた家も引き払ってしまったので、何十年も住んだことのない実家で一から生活を立て直す未来が待っているだけ、っていう崖っぷち感も、ここでの生活にいい意味でしがみつく理由になったかな（爆）ありがたいことに、夫の家族には紹介された瞬間からすごく良くしてもらって、そういう意味ではだいぶ精神的に助けられた…いや、現在進行形で、助けてもらってるなぁって思います。お母さんとあんぽんたんな冗談を言って笑いあったり、お姉さんと何気ないおしゃべりをしたりの毎日なので、嫁としては最高に気楽な暮らしです。そういや、最近はこのブログを通してぼちぼちお友だちもできてきたし、フリーウェイの運転に自信がつき、知人や親戚に自力で会いに出かけられるようにもなってきたので、人間関係もだいぶ快適になってきました〜。あ、忘れてはいけない人が…そうそう、私の結婚相手、夫ですが（爆）私もがんばりましたが、彼もこの1年間、かーなーりがんばりました柔軟性の高い20代ならともかく、人生の折り返し地点はとっくに過ぎてる年齢での初婚ですからねぇ、ウチの夫。嫁もらって、直後に認知症の母親との同居ですよ〜？いろんな責任（特にファイナンシャルな）がどかーんと両肩にかかってきた訳で、ストレスハンパないと思います。特に、私と結婚するにあたって、夫は嫁に国境越えて移住させることになる訳で。私が日本で築いてきたキャリアや人脈、家族・友人を全部置いて来させる…という罪悪感というか、責任をものすごく感じていた様子。（最初の頃は辛い思いもたくさんしたので、私も忘れさせませんでしたが…。ゴメンよ夫）そんな諸々を背負い切り、疲労とストレスでおどろおどろしいオーラを発していない時は、可能な範囲で機嫌良く、私を喜ばせようとがんばって働いてくれてます。甘い言葉の数はめっきり減りましたが（絶対前世は日本人だったんやろうなぁと確信。爆）、それでも一応イタリア系アメリカ人なので（？）、ちょいちょい爆発的威力のある甘い言葉をくれます。週末はできるだけ料理をして、私の負担が減るようにしてくれるし、私が隙間時間を見つけて友人知人に会いに行きたいと言えば、快く送り出してくれるし、必要なものはできるだけ迅速に揃えてくれるし…そして（本人が行きたいからという理由がなきにしもあらずとはいえ）私の誕生日や結婚記念日、その他スペシャルな機会があれば、あちこち連れ出してくれます。実は、結婚記念日に旅行に連れて行ってもらうというような、とんでもなくスペシャルなことが自分の身に起きるなんて思ったこともなかったので…おっそろしく大事にされてるんだなぁって実感した瞬間に泣けました（爆）つくづく、ありがたい夫です。という訳で（？）2年目を迎えた今、結婚って、いいな。夫と結婚して良かったなぁ。などとしみじみ思っているところです。でも、これも私たち二人の努力の結果。子どももいないし、今後授かることも無い、二人だけ、の結婚生活。これからも、初心を忘れず、せっかく授かったパートナーとの暮らしがハッピーなものであり続けるよう、努力（って書いちゃうと語弊があるような気もしますが）を重ねていこうと思います〜長々とのろけ独り言におつきあいいただき、ありがとうございましたブログランキングにも参加中です！お帰り前に、どうぞポチポチッとお願いいたします♬
20Jun
- アニバーサリー・トリップ②
  さて、本日はアイディルワイルド村のお食事処のご紹介でございます。食べるのが大好きな私たち夫婦なのに、この頃胃が縮んじゃったみたいで、村の有名（？）レストランの全制覇はなりませんでしたが…村のレストランがね、意外にも粒ぞろいだったんですのよ奥様（誰？）ワイン揃えてますよって謳ってるお店Idyll Awhile Wine Shoppe & Bistroのワインリストは夫によるとけっこうまともだったし（店内の雰囲気は場末のバー感満載で「び、びすとろ…？」とは思いましたが）、テイスティングセット、$12なり。↑↑チーズボード・お肉付き。大変な量でおおごとになりかけました（笑）ストロベリーソースのかかったカマンベールが美味しかったなぁ。アメリカのトップ100 al fresco（アル・フレスコ：屋外席…の意味だと思います）レストランの1軒に選ばれたイタリアンFerroはある（が、写真は撮り損ねました）し、ビール・パブIdyllwild Brewpubは、アルフレスコ選外ではあるものの、半屋外席？からのライトアップされた森の大樹や星空の眺めが最高で、地元のビールもサラダも驚きの美味しさだったし…写真はこちらからお借りしてますが…このいい感じな屋外カウンター席の雰囲気、分かっていただけます？これをこのお店は村案内のパンフレットで全くお知らせしきれていないという…つまりですね、行ったお店全部が、観光地にありがちな、どうせ一見さんばかりだからテキトーなん出してボッてやれ的な商売はしてなくて、お値段はリーズナブル（LA基準だと）で、量もアメリカン（要はたっぷり）の質の良いお店がずらりと村の中心部を埋めていたわけです。そりゃ、地元の人たちも利用するお店ばかりだから、無茶はできないんだろうなとも感じましたけど。しかし2泊もしたのに、食べに行けたお店がたったの3軒って、ちょー残念でしたが、どこも基本当たりだったので、また次回別のお店を目指します（リピートする気満々）ま、初日はたどり着いたところで、午後3時という時間だったし、3日目は、チェックアウト後すぐ村を出て、途中途中でお友だちや親戚に会ってお茶したり、夕飯したりしながら帰ったので、村で過ごしたのは実質2日目だけだったんですけどね。6月半ばといえば、近辺は夏休みに入っているので、避暑地は混んでるんじゃないかと心配してたんですが、この村、山の景色と美味しいもののコンボが大好きだけど人混みはダメなのよ〜な人にとっては穴場ですわ〜奥さん（だから誰？）ブログランキングにも参加中です！お帰り前に、どうぞポチポチッとお願いいたします♬
19Jun
- アニバーサリー・トリップ①
  今日はアメリカは父の日、SoCal（南カリフォルニアSouth Californiaを略すとこうなります）は既に猛暑でございましたよ…。ウチの近辺は最高気温97℉（36℃）の予報でしたが、他地域の皆さまはいかがお過ごしでしょうか？夏はまだ始まったばかり。お互い体調管理気をつけましょうね〜さて、先週は水曜日から2泊3日でMt. San Jacintoという山の方に出かけておりました。目的地のIdyllwildという山間の観光村までは、フリーウェイを降りてから、山中へのくねくね道をぐんぐん分け入って行くんですが、登る途中の眺望がすごくて、まるで機上から下界を見下ろしてるかのような錯覚を覚えたくらいでした。撮影が下手で臨場感が伝わらないのが悔しい…。Idyllwildは、キャンプ場や貸別荘が多くある観光地なんですが、他所に比べるとどうやら（まだ）それほど人気は無いようで、あるいは週の半ばだったおかげか、相当閑散としていました。学校が夏休みに入った今、混んでたらやだなぁなんて言ってたんですがガラッガラ泊まったモーテルIdyllwild Bunkhouseは30代くらいの、めちゃくちゃフレンドリーなインド系お兄さんが、「この物件1月に購入したてのホヤホヤなんだよ〜」とのことで、コツコツ改装作業をしながら営業しているんですって。室内はキャビン風なんですけど、ニスで壁の木材がピッカピカ（笑）で、手作り感にあふれています。ぶっちゃけ狭いっす。オンボロ電子レンジに縁の欠けた食器類…なのに、キッチンクロス類がホテルみたいに畳まれて飾られてます（笑）そういうギャップにやられてしまったのか、クロスや食器用洗剤の心遣いがなぜか心に沁みたり（爆）狭いけど、デッキまでありまして、目の前にはシマリスや小鳥が遊びに来る木々の並ぶ木立。シャワーはポンコツだし、隣のカップルの大げんか（というか主に女性の一方的な喚き声）も内容が丸聞こえだったしで、まあ、いろいろありましたが（爆）でも、森に囲まれてて裏のデッキからの星空が綺麗だわ、裏山も敷地とのことでちょこっとハイキングに出かけたら見事な雑木林だわ、そこからの山の姿が美しいわ、朝はバスケットに入った焼きたてスコーン（村のパン屋に特別に焼いてもらってるそうです）、ジャム、リンゴ、パックジュース、オートミールと盛りだくさんの朝食がバスケットに詰められて届けられるわ、ユニークで楽しい滞在になりましたでもね、このおんぼろモーテル、お値段は高めというオチでござる（ウチはグルーポンで少し節約できましたが。爆）そんなこんなで、次回は村での食べ歩きをレポートしますですブログランキングに参加中です！よかったらポチポチッとお願いいたします♬
14Jun
- Steelhead焼きました
  日曜日のこと、夫が「夕飯…何作ろうか？」と言い出しましてね。夫が料理するんだったらまあ、定番のパスタかなぁと思ってたら、魚が食べたいんだそうで。という訳で、Costcoに出かけた際に、お魚も見てみようって話になりました。Costcoって、食品の質が割と良いと思うんですよね。まあ、裸で積まれてて、引きちぎられたりしてることの多いお野菜やフルーツは、傷んでるのも多いんですが、既にパッケージに入れられて、お客が勝手に触れないようになってる（爆）お肉やお魚は、きれい。とはいえここはアメリカの企業。種類なんて大して無いだろうから、サーモンだろうなぁ結局…と思いながら魚売り場に行ってみたら。マス（steelhead）がいましたよ！川魚なのに！！！（持って帰るときにプラスチック容器の端っこを割ってしまいました。恐るべき雑さ）さて、このマス、鱗の色もきれいで、目もけっこう澄んでたので、「コレ！今夜はコレ食べたい！！」と主張いたしまして（笑）ニジマス（rainbow trout）でなかったのは残念ですが、マスはもう美味しいから良いや！と。内臓は既に抜いてくれてました。尾頭は、夫の出刃包丁で私が落としました。初心者が捌いたので残念な見映えですが…塩振って、オリーブオイル振って、庭のローズマリー挟んで、裏庭のBBQグリルで焼いてもらいましたただ、アメリカ人って魚の骨が苦手…っつーか大嫌いっぽいので、捌いたあと、骨を抜く作業を私がしたんですが、危うく身をめちゃくちゃに崩すとこでしたよ…。参考にした動画（夫が見つけました）はコチラ↓↓ですが…途中から、「あ、コレあかんやつや…」と額に縦線入りました。日本の板前さんとかが見たら激怒するやろな。がんばったんですけどね、それでもちょっと残った骨が口の中で見つかる度、みんなが微妙な雰囲気になるので、ちょっといたたまれなかったという（特に最近空気を読めないお母さんが、「やだ〜骨〜。また骨〜」とかぶつくさ言いながら取り出すので）でも料理上手な夫が味付け＆グリルしたので、お味はすっごく良かったですよ翌日までキッチンが魚臭かったですけど（笑）、時々ならこうやって美味しい魚を食べたいです。今度はシンプルに塩焼きしちゃおうかな〜教訓：アメリカ人相手なら、魚は切り身を調理しないと食事中が気まずい（爆）ブログランキングに参加中です！よかったらポチポチッとお願いいたします♬
13Jun
- 寝た！
  さて、イナゴ…じゃなかった夫の長姉が来たので、介護業務＆家事丸投げして惰眠をむさぼることに専念中のみーでございますみなさまごきげんいかがこにゃにゃちわ！！（時代がバレまくり）イナゴ長姉は木曜日の夕方やって来て、今日（月曜日）の夕方くらいに出発予定でして、金土日とお母さんの心配をすることなく寝倒した結果、やっと元気が戻ってきた感じです。今日は夫とCostcoにジーンズ買いに行ったり、そこでやっすいピザランチ食べたり、Ralphs（スーパー）までコーヒークリーマー（コーヒー用ミルク）を買いに行ったり、なんてことないお買物に夫婦で出かけただけなんですけど、むっちゃのんびりできて、ほんと楽しかった〜お母さんとは仲良いし、大好きではあるけれども、やっぱ6時半〜9時という拘束時間（Miss Fisher付き）えぶりでーの生活って…きつかったなや！（爆）週末があるって、良いよね〜。5〜6日働いたら一休みできる生活って、ほんっと最高だよね〜！！ありがたいことに、今週からは次姉も夏休み。なのでイナゴ…じゃなくて長姉が今晩帰っても、今までよりは楽な生活がやってくる。ビバ夏休み！！（違）イナゴはとにかく「ねえねえ見て見て私ってよく気がつくでしょ働くでしょ分かってるでしょすごいでしょ！！！！！」アピールが激しい女。しかも、親切で手伝いに来てやっている（←オマエの親の介護だっちゅーに）という甚だしい勘違い＆上から目線の人なので、気疲れはするものの、数日に渡って見守り介護という縛られた生活から抜け出せたことで、気を張らずに済む毎日ってどんなものかを思い出しかけている私です。実は今週はワタクシたち夫婦の初めての結婚記念日という大イベントがございまして、夫にサプライズ旅行に連行される予定（行き先のみ存じません）なので、これも楽しみでございます。さ〜皆さま！今週も、充実した毎日を過ごせるよう、がんばりましょー！ブログランキングに参加中です！よかったらポチポチッとお願いいたします♬
08Jun
- スライドショーのお次は…
  先日、軽〜く薄〜くお母さんに殺意を覚えつつ仕事していますと愚痴りましたが（物騒だなおい）午前中に敷地の整備に励んでいた夫が戻ってきたので、彼にお母さんを預けたところ…キッチンで一緒に過ごすことでどうにかMiss Fisher休憩を取らせていたというのに、ソッコーでお母さんをMiss Fisherに戻したではないですか！！もうね、この番組の音声、集中せなあかん時は心の底から聞きたくないんですよ…。2月から毎日毎日ノンストップで5〜8話流してるんですよ？34話しかないのに…一体何周したことやら。お母さんが話しかけてきて多少面倒だろうが、あの番組の音声から解放されてただけでだいぶ集中力が戻ってきてたんです。そ、それを…お　の　れ　お　っ　と　め　…「一応」気を使って私が作業しているキッチンの扉は閉めてましたが、薄い壁のあちら側で大音量のドラマの音がかかってるんです。閉めようが開けっぱだろうが大した差が出る訳無いししかも、私が一緒にいないので、お母さんが心配して「みーは？みーはどこなの？」としつこかったため、夫が「ちょっと…キリの良いとこまで来たらで良いんだけど、こっち来て顔見せてくれる？」と呼びに来る始末（あと数時間はキリの良い休憩なんぞ無いわ！！というタイミング）その時、ちょうど波に乗りかけだったので、般若の形相で応じたところ、さすがにこれ以上私を追い詰めるのはヤバいと危機感を覚えたらしい夫。しばらく静かやなぁと思い、一段落書き終わってテレビのあるファミリールーム（って呼ぶんだそうですが未だに慣れないわ）に顔を出したら夫、映写機引っ張り出してファミリー・ムービー上映の準備をしてました（爆）8ミリフィルムっていうんでしょうかね？大昔、ウチの父の世代が興奮した最先端メディア（爆）これもスライド同様味があって良かったです。音声はないんですけどね、ちっちゃい夫やお姉さんが可愛かったわ〜という訳でホームビデオの走りのワンカットです。左からお母さん、お母さんのお母さん、で、たぶん一番右はお母さんのお父さんじゃないかなぁ？11年前に96歳で逝った祖母が、テレビでタレントの訃報ニュースの際に流されるビデオクリップを見ては、「あの人死んだのにテレビで動いてるよ。不思議だねぇ〜」ってよく言ってたもんです。当時は、もー、おばあちゃん分かってないなーって笑ってたんですが、亡くなって何十年にもなる人たちが、こんなに鮮やかな色彩の中で息づいているのを見ると、やっぱりなんだか不思議な気持ちになるんです。不思議だけど、いいもん掘り起こしてくれましたわ夫。フィルムがあと何本か残ってるので、また週末にでも鑑賞会を開催したいと思います。（ちなみに今週末はイナゴが単独ですがやってきます。爆）ブログランキングに参加中です！よかったらポチポチッとお願いいたします♬
06Jun
- ミニチュア・ピーチ
  ウチの裏庭には、こ〜んな植物が鉢に植わっています。この葉っぱの小人お化けみたいん（ひどい）は、実は桃の木でございます。バレンタイン時期に種苗店で購入してきました〜。この葉っぱをかき分けると…こんなんがこんにちは！キッチンにいたところを夫に呼ばれて庭に出たらこんなんが2個も！！でも1個はお尻の辺りが薄く透明っぽくなってて、ぐにょとしてて、傷みかけてるのが分かったので、その場でもぎました。ちっこい桃！！ミニチュア・ピーチの木とはいえ、苗を購入後わずか4ヶ月で実が収穫できるなんて、最高です。で。夕飯後、当然夫の手により切り分けられ、私たちのお腹におさまりましたとさ（笑）ごちそーさまでしたブログランキングに参加中です！よかったらポチポチッとお願いいたします♬
05Jun
- スライドショー
  夫のお父さん（30年くらい前に亡くなってます）は写真を撮って加工するのが好きだったようで、夫の実家にはたくさんのスライドが残っています。スライド・プロジェクターも輪っか状のホルダーに手動で一枚ずつスライドを挿入してセットし映し出すタイプのものと、スライドの入った箱をそのままがっちゃんとはめ込み、箱ごとずらして投影するタイプの2種類ございます。ま、今となってはアンティークですねぇ。さて、本来の意味のスライドショーって、どんなもんかご存知ですか〜？こういうスクリーンにね〜こういうプロジェクターで写真を投影するんですよ〜。（輪っか状のホルダーに入っている白いものがスライドです）プロジェクター専用のテーブル、「プロジェク・テーブル」がすこぶるクールでしょ？（笑）角度を変えてレンズ側から撮影。こちらが箱ごと勝手にずれてくれるタイプ。いちいちスライドを入れ替えなくて良いのが楽チン。プロジェクター、起動中は、ヴ〜〜ン！がっちゃん！がっちゃん！となかなかうるさい音を発しますです。お父さんが撮りためた写真は、軍に属していた1950年代に日本に出張（因みにそこでやっぱり軍勤務だったお母さんと出会ったんですよん）した際に撮影したものを皮切りに、60年代、70年代、80年代まで、いろんな家族の肖像でいっぱいです。なぜか70年代のものは赤く変色してしまってますが、それ以前のものもそれ以降のものも、綺麗な発色で臨場感まであります。デジタルとは違う味わいがありますよ〜上の写真は、花畑の中のお母さん？くっ！ラブラブだなおい！ちっちゃい夫やお姉さんはそれはもう可愛いし、知らない親戚や知人友人については、「この人だあれ？」とアウトサイダー特権でみんなの話をストップさせて説明させ続けたので、今では主要人物はだいたい把握できました（爆）お父さんは一人っ子なんですが、親戚は元々数が少なく、今ではほとんど亡くなって絶えてしまっていることもあり、人の顔や名前に関する記憶力が壊滅的な私ですら楽勝でした（おい）スライドショーは、お母さんの認知症が進んでいるので、スライドショーで思い出話をすることで、彼女がついていける会話をしたり、昔を懐かしんでもらおうという夫のプロジェクトでございます。動作や使い方の確認、写真の整理作業、けっこう大変そうですが、夫も楽しそうしかし大昔のがっちゃんがっちゃんスライドショー、なかなか味がありますわ〜。最近の夕暮れ時の楽しみですブログランキングに参加中です！よかったらポチポチッとお願いいたします♬
04Jun
- 駄々っ子お母さん
  昨夜は言い訳記事を書く気力も体力も無く、撃沈いたしましてございます。最近お母さんのイヤイヤ期（？厳密には違いますけど…）みたいなんが始まり、精神力が摩耗しつつあります。食べ物の好き嫌いとか、好きな食べ物に対する執着とか（食べ物ネタ多いよね。爆）、Miss FisherとかMiss FisherとかMiss FishreとかMi（以下略）今日は実は日本時間月曜日〆切の重要書類作成があるんですが（もう既にヤバい）、夜9時を過ぎても「Miss Fisher見るんだベッドになんか行くもんか」状態の駄々っ子お母さん相手に、エネルギー使い果たしました…今夜は徹夜？ねえ徹夜なの？てか7時間後にはどっちみち起きなきゃなのよねこの家で、寝たいときに寝たいだけぐっすり眠れてるのはお母さんのみというこの現実。あー疲れた。頭の休憩にここで愚痴を吐こうと書き始めたら、またもや起き出してきましてねお母さん。一瞬軽く殺意を覚えちゃいましたわ。こんなんで就職したら、私完全に余裕を失って気が狂うんじゃ…？愚痴書いてる間にはよ書類仕上げろよって？そうします…。介護でお疲れの皆さんも、子育てで寝不足の皆さんも、お互いがんばりましょー…。ブログランキングに参加中です！よかったらポチポチッとお願いいたします♬
02Jun
- おやすみします〜おやすみなさーい
  本日、異様な眠気に襲われておりますです…。今朝は時間的にはいつもより長めに寝たはずなんですが、なんでだろ？昨夜早めに寝付くように飲んだメラトニン錠のせいでしょうかねぇ？コレ飲むと、心なしか眠りの質が落ちるような気がします。眠りが浅くて、寝た気がしないような。でも通常運転でも割とそんな感じなので、気のせいかなぁと思って、まだ暫くは必要に応じて飲んで検証してみます。そんな訳でいろいろ書きかけの記事もあるんですが、今夜はこれで店じまいです。おやすみなさーいブログランキングに参加中です！よかったらポチポチッとお願いいたします♬
01Jun
- 忙しすぎてdizzy?
  最近、お母さんの難聴が悪化してきました。会ったばっかりの頃は、そんなに声を張り上げなくてもかなりスムーズに会話できたんですが、最近は（Miss Fisherが背後で大音量で再生されていることもあり）大声で話しても、ぽかーんな会話になることが多々あります。それでもうまく伝わらず、「私の発音のせい？」と凹んだりしてますが…。（夫がそんなことない！って慰めてくれます。笑）こないだも、お母さんがMiss Fisher（ええ、Perry Masonを押しのけて復活しました）を見ている横で、ソファに座ってラップトップを広げ、ブログの記事を一心不乱に（笑）書いていたら、「何してるの〜？」と。ブログそのものを知らない彼女に説明するのもしんどかったので、「作業してて忙しいの I'm busy doing my work」と答えたら「え？目眩がするの？ Are you dizzy?」だって（爆）ツボにハマって笑まくり、しばらく立ち直れなかったです。ビジーとディジー、確かに聞き間違えそうだ〜（笑）これは推測なんですが、以前はお母さんとのコミュニケーションが割とスムーズだったのは、お母さんの認知機能がまだ働いてたからじゃないかなぁと。会話…というか、コミュニケーションって、発音とか文法だけで成り立ってる訳ではなく、前後の文脈とか、非言語メッセージ（声のトーンや表情ですね）からも、人って内容を読み取ってるんですよね。だから、たとえ私の英語が訛っていようとも、彼女は察する力を使って、私とスムーズに会話していたんだと思います。ところが、彼女の認知症はこの1年でぐっと進んでしまったので、そういう、察する力を失いつつあるんじゃないかなと。という訳で、最近補聴器の購入を検討しています〜。うまく聞こえるようになると良いな〜。英語翻訳その他のご依頼承っております〜。（相変わらずの宣伝すみません）ブログランキングに参加中です！よかったらポチポチッとお願いいたします♬
31May
- 新たなステージに向けて
  実はワタクシ極度の恥ずかしがり屋さんでして（←）夫にはブログを書いていることを、長らく秘密にしてたんですが…ブログで知り合った方とリアルでお会いしたり、最近はほそぼそとですが商売（翻訳）の宣伝も始めましたので、いよいよカミングアウトすることにしました〜。もともとは、アメリカの大学院修了後、メンタル・ヘルス・セラピスト（日本で言うところのカウンセラーみたいな）という肩書きで働いたりしていたので、準備が整ったら、本業のお仕事もネットを通じて始めようかとも企画中です。という訳で、夫には、そんな内容のブログなんよ〜と、小姑の愚痴まで書いていることはぼやかして（爆）、介護で引きこもりの私が、世界とつながるためのツールとして活用している点をアピりまくりましたそんな訳で、このブログにお越しくださる心の広い皆さま？うっかりウチの夫にリアルで会う羽目になりましたら、ワタクシと口裏を合わせてくださいましね！（爆爆）てな訳で、最近ビザ申請向け戸籍謄本など翻訳依頼も承っております(*^▽^*)（商魂すみません）ブログランキングにも参加中です！よかったらポチポチッとお願いいたします♬
30May
- Jamaican Jerk
  この週末は本日月曜日がメモリアルデーという祝日なので、全般に4連休のアメリカでございます。夫は今夜から普通に勤務ですけどね（祝日関係ないシフトなんで）夏日にはなりましたが、猛暑には襲われず、爽やかな週末でございましたよ〜。金曜日の夕飯は、私が特に目的なく解凍してあった鳥モモを「このスパイスで味付けして焼くんだ〜」と夫が張り切りましてね〜。ジャメイカン・ジャークという、けっこうスパイシーなBBQスパイスミックスらしいです。私は初めて。夫曰く、以前持っていたペースト状（こちらは粉状）のんが非常に美味しかったんだそうです。入っているのは「スパイス」…って相当手抜き表示ですね残りは乾燥玉ねぎ、乾燥にんにく、きび砂糖、海塩、パプリカその他。一番重要なスパイス類の内訳がすっ飛ばされてます。それはさておき、夫が小さく切って串に刺し、ほかのお野菜と一緒にグリルへ〜以前から夫が食べたがっていた焼きおにぎりを作るべく、ご飯炊いておにぎり握って、タレ（みりんと醤油を適当にミックス）も用意しましたよ〜それをいざ焼き網へ！ウキウキで並べてる人が…と、食べ物を準備してるとこまでは順調に写真も撮影したんですけどね食べる段になったらそーんなこと全部頭から飛んでいっちゃって、なーんにも写真が残ってマセーンお母さんはお肉の焼き加減は絶対ウェルダンなので、それを目指したらちょっと固くなっちゃいましたが、お肉もお野菜も美味しゅうございました焼きおにぎりも夫の大絶賛を浴びました。ヨカッタヨカッタ。しばらく前の嵐で壊れてたウインドチャイムを夫が直しました〜。きろりんらろりんと裏庭でいい音を奏でてくれてるので、キッチンからも楽しめます昨日の記事では、sore muscle筋肉痛その他のsore関連の単語をご紹介したのに、めっちゃ介護絡みの単語を失念してました。Bedsore、床ずれ・褥瘡（じょくそう）です。お母さんも小さいのんがお尻のとこにあるらしい…。お姉さんが今日バンドエイド貼ってました。てな訳で、最近ビザ申請向け戸籍謄本などの翻訳依頼も承っておりますです(*^▽^*)（引き続き商魂すみません）ブログランキングにも参加中です！よかったらポチポチッとお願いいたします♬