김정훈의 ＶｏｉｃｅＭａｉｌ ２０１０．６．１５ ②
（’ＶｏｉｃｅＭａｉｌ’덕분에 영화나 사양 Ｐｏｐ 음악에（（’ＶｏｉｃｅＭａｉｌ’トップネ ヨﾝファナ サヤﾝ Ｐｏｐ ウマゲ）（’ＶｏｉｃｅＭａｉｌ’のおかげで映画とか斜陽Ｐｏｐ音楽に
자주 잡할 수 있고,많은 것을 얻고 있는 것 같아서 정말 좋아요.）（チャジュ チャバﾙ ス イッコ、マヌﾝ オッコ イﾝヌﾝ ゴッ カッタソ チョﾝマﾙ チョアヨ.）しきりに捉えることが出来てたくさんのことを受け取っているようで本当に良いです。
재미도 드리고,유익하고 유용한 무언가를 드리려고 하고 있습니다.（チェミド ドゥリゴ、ユイカゴ ユヨﾝハﾝ ムオﾝガルﾙ ドゥリリョゴ ハゴ イッスﾑニダ.）面白さも差し上げて、有益で有用な何かを差し上げようとしています。
금요일에는 영화를 소개해 드리고,목요일에는 상식 공부도 해보고,（クミョイレヌﾝ ヨﾝファルﾙ ドゥリゴ、モギョイレヌﾝ サﾝシｸ コﾝブド ヘボゴ、）金曜日には映画を紹介差し上げて、木曜日には常識の勉強もしてみて、
그냥 웃고 떠드는 날도 있고...（クニャﾝ ウッコ トドゥヌﾝ ナﾙド イッコ...）ただ笑って騒ぐ日もあって...
（한국에 이어서 일본도 ＷｏｒｌｄＣｕｐ에서 승리를 했어요.（（ハﾝグゲ イオソ イﾙボﾝド ＷｏｒｌｄＣｕｐエソ スﾝリルﾙ ヘッソヨ.）韓国に引き継いで日本もＷｏｒｌｄＣｕｐで勝利しました。
한국과 일본,모두 승리할 수 있기를 바랍니다.）（ハﾝグｸグァ イﾙボﾝ、モドゥ スﾝリハﾙ ス イッキルﾙ ﾊﾟﾗﾑニダ.）韓国と日本、すべて勝利できること願います。
이제 Ｃａｍｅｒｏｏｎ 과의 경기에서 １：０으로 이겼다고 들었는데...（イジェ Ｃａｍｅｒｏｏｎグァエ キョﾝギエソ １：０ウロ イギョッタゴ トゥロﾝヌﾝデ...）もうＣａｍｅｒｏｏｎとの競技で１：０で勝ったと聞いたので...
앞으로 경기가 많이 남았는데,한국과 일본,모두 힘을 냈으면 좋갰네요.（アップロ キョﾝギガ マニ ナマﾝヌﾝデ、ハﾝグｸグァ イﾙボﾝ、モドゥ ヒムﾙ ネッスミョﾝ チョッケﾝネヨ.）これから競技がたくさん残っていたので、韓国と日本、すべて力を出したらいいですね。
（일본도 이겨서 정말 기뻤습니다.（（イﾙボﾝド イギョソ チョﾝマﾙ キッポッスﾑニダ.）日本も勝って本当にうれしかったです。
두팀에게 앞으로 어려운 경기가 남아있는데,（トゥティメゲ アップロ オリョウﾝ キョﾝギガ ナマイﾝヌﾝデ、）２チームにこれから難しい競技が残っているのですが、
모두 이겼으면 좋겠습니다.）（モドゥ イギョッスミョﾝ チョッケッスﾑニダ.））すべて勝ったならいいですね。）
한국은 목요일에 Ａｒｇｅｎｔｉｎａ와 경기가 있는데,（ハﾝググﾝ モギョイレ Ａｒｇｅｎｔｉｎａワ キョﾝギガ イﾝヌﾝデ、）韓国は木曜日にＡｒｇｅｎｔｉｎａと競技があるのですが、
’ＶｏｉｃｅＭａｉｌ’생방송 시간이라,（’ＶｏｉｃｅＭａｉｌ’ セﾝバﾝソﾝ シガニラ、）’ＶｏｉｃｅＭａｉｌ’生放送の時間で、
아주 정신 없는 방송이 될 것 같네요.（アジュ チョﾝシﾝ オﾑヌﾝ パﾝソﾝイ トゥェル ゴッ カﾝネヨ.）
[게시판 메세지]（[ケシパﾝ メセジ]）[掲示板メッセージ]
（3년 동안 짝사랑을 하던 사람에게서 고백을 받고,（（サﾑニョﾝ ドﾝアﾝ チャｸサラﾝウﾙ ハドﾝ サラメゲソ コベグﾙ パッコ,）（３年の間片思いをした人に告白を受けて、
사귀기 시작한지 1년이 되었던 금년 3월에 그는 군대에 갔지만...（サグィギ シジャカﾝチ イﾙニョニ トゥェオットﾝ クﾑニョﾝ サムォレ クヌﾝ グﾝデエ カッチマﾝ...）付き合い始めて１年になった今年３月に彼は軍隊に行ったけど...
2년이라는 시간을 행복하게 기다리고 있습니다.응원해 주세요.）（イニョニラヌﾝ シガヌﾙ ヘﾝボカゲ キダリゴ イッスﾑニダ.ウﾝウォネ ジュセヨ.）２年という時間を幸せに待っています。応援してください。）
3년을 기다려서 1년 동안 만나시고,또 2년을 기다리게 되었는데...（サﾑニョヌﾙ キダリョソ イﾙニョﾝ ドﾝアﾝ マﾝナシゴ、ト イニョヌﾙ キダリゲ トゥェオﾝヌﾝデ...）３年を待って１年の間付き合って、また２年を待つようになったので...
이번 2년은 둘의 마음만은 함께 있는 2년이겠죠.（イボﾝ イニョヌﾝ トゥレ マウﾑマヌﾝ ハﾑケ イﾝヌﾝ イニョニゲッチョ.）この２年は２人の気持ちだけは一緒に居る２年でしょう。
자주 하시면...오히려 전보다 더 사랑이 돈독해질 거리는 생각이 드네요.（チャジュ ハシミョﾝ...オヒリョ ト サラﾝイ トﾝドケチﾙ コリヌﾝ セﾝガギ トゥネヨ.）しょっちゅう会えば...むしろ前よりもっと愛が深まる距離と思いますね。
예쁜 사랑을 이어가시길 바라겠습니다.（イェップﾝ サラﾝウﾙ イオガシキﾙ パラゲッスﾑニダ.）きれいな愛を引き続くことを願います。
[문자 메세지/별사탕 메세지]（[ムﾝチャ メセジ/ピョﾙサタﾝ メセジ]）[文字メッセージ/金平糖メッセージ]
（얼른 회복하세요.줄 수 있는 것이 문자 메세지 밖에 없네요.）（（オﾙルﾝ フェボカセヨ.チュﾙ ス イﾝヌﾝ ゴシ ムﾝチャ メセジ パッケ オﾑネヨ.））（早く回復してください。くださるメッセージ他にないですね。）
ㅎㅎ 그래요.감사합니다.（ハハ クレヨ.カﾑサハﾑニダ.）ハハそうですね。ありがとうございます。
자주 잡할 수 있고,많은 것을 얻고 있는 것 같아서 정말 좋아요.）（チャジュ チャバﾙ ス イッコ、マヌﾝ オッコ イﾝヌﾝ ゴッ カッタソ チョﾝマﾙ チョアヨ.）しきりに捉えることが出来てたくさんのことを受け取っているようで本当に良いです。
재미도 드리고,유익하고 유용한 무언가를 드리려고 하고 있습니다.（チェミド ドゥリゴ、ユイカゴ ユヨﾝハﾝ ムオﾝガルﾙ ドゥリリョゴ ハゴ イッスﾑニダ.）面白さも差し上げて、有益で有用な何かを差し上げようとしています。
금요일에는 영화를 소개해 드리고,목요일에는 상식 공부도 해보고,（クミョイレヌﾝ ヨﾝファルﾙ ドゥリゴ、モギョイレヌﾝ サﾝシｸ コﾝブド ヘボゴ、）金曜日には映画を紹介差し上げて、木曜日には常識の勉強もしてみて、
그냥 웃고 떠드는 날도 있고...（クニャﾝ ウッコ トドゥヌﾝ ナﾙド イッコ...）ただ笑って騒ぐ日もあって...
（한국에 이어서 일본도 ＷｏｒｌｄＣｕｐ에서 승리를 했어요.（（ハﾝグゲ イオソ イﾙボﾝド ＷｏｒｌｄＣｕｐエソ スﾝリルﾙ ヘッソヨ.）韓国に引き継いで日本もＷｏｒｌｄＣｕｐで勝利しました。
한국과 일본,모두 승리할 수 있기를 바랍니다.）（ハﾝグｸグァ イﾙボﾝ、モドゥ スﾝリハﾙ ス イッキルﾙ ﾊﾟﾗﾑニダ.）韓国と日本、すべて勝利できること願います。
이제 Ｃａｍｅｒｏｏｎ 과의 경기에서 １：０으로 이겼다고 들었는데...（イジェ Ｃａｍｅｒｏｏｎグァエ キョﾝギエソ １：０ウロ イギョッタゴ トゥロﾝヌﾝデ...）もうＣａｍｅｒｏｏｎとの競技で１：０で勝ったと聞いたので...
앞으로 경기가 많이 남았는데,한국과 일본,모두 힘을 냈으면 좋갰네요.（アップロ キョﾝギガ マニ ナマﾝヌﾝデ、ハﾝグｸグァ イﾙボﾝ、モドゥ ヒムﾙ ネッスミョﾝ チョッケﾝネヨ.）これから競技がたくさん残っていたので、韓国と日本、すべて力を出したらいいですね。
（일본도 이겨서 정말 기뻤습니다.（（イﾙボﾝド イギョソ チョﾝマﾙ キッポッスﾑニダ.）日本も勝って本当にうれしかったです。
두팀에게 앞으로 어려운 경기가 남아있는데,（トゥティメゲ アップロ オリョウﾝ キョﾝギガ ナマイﾝヌﾝデ、）２チームにこれから難しい競技が残っているのですが、
모두 이겼으면 좋겠습니다.）（モドゥ イギョッスミョﾝ チョッケッスﾑニダ.））すべて勝ったならいいですね。）
한국은 목요일에 Ａｒｇｅｎｔｉｎａ와 경기가 있는데,（ハﾝググﾝ モギョイレ Ａｒｇｅｎｔｉｎａワ キョﾝギガ イﾝヌﾝデ、）韓国は木曜日にＡｒｇｅｎｔｉｎａと競技があるのですが、
’ＶｏｉｃｅＭａｉｌ’생방송 시간이라,（’ＶｏｉｃｅＭａｉｌ’ セﾝバﾝソﾝ シガニラ、）’ＶｏｉｃｅＭａｉｌ’生放送の時間で、
아주 정신 없는 방송이 될 것 같네요.（アジュ チョﾝシﾝ オﾑヌﾝ パﾝソﾝイ トゥェル ゴッ カﾝネヨ.）
[게시판 메세지]（[ケシパﾝ メセジ]）[掲示板メッセージ]
（3년 동안 짝사랑을 하던 사람에게서 고백을 받고,（（サﾑニョﾝ ドﾝアﾝ チャｸサラﾝウﾙ ハドﾝ サラメゲソ コベグﾙ パッコ,）（３年の間片思いをした人に告白を受けて、
사귀기 시작한지 1년이 되었던 금년 3월에 그는 군대에 갔지만...（サグィギ シジャカﾝチ イﾙニョニ トゥェオットﾝ クﾑニョﾝ サムォレ クヌﾝ グﾝデエ カッチマﾝ...）付き合い始めて１年になった今年３月に彼は軍隊に行ったけど...
2년이라는 시간을 행복하게 기다리고 있습니다.응원해 주세요.）（イニョニラヌﾝ シガヌﾙ ヘﾝボカゲ キダリゴ イッスﾑニダ.ウﾝウォネ ジュセヨ.）２年という時間を幸せに待っています。応援してください。）
3년을 기다려서 1년 동안 만나시고,또 2년을 기다리게 되었는데...（サﾑニョヌﾙ キダリョソ イﾙニョﾝ ドﾝアﾝ マﾝナシゴ、ト イニョヌﾙ キダリゲ トゥェオﾝヌﾝデ...）３年を待って１年の間付き合って、また２年を待つようになったので...
이번 2년은 둘의 마음만은 함께 있는 2년이겠죠.（イボﾝ イニョヌﾝ トゥレ マウﾑマヌﾝ ハﾑケ イﾝヌﾝ イニョニゲッチョ.）この２年は２人の気持ちだけは一緒に居る２年でしょう。
자주 하시면...오히려 전보다 더 사랑이 돈독해질 거리는 생각이 드네요.（チャジュ ハシミョﾝ...オヒリョ ト サラﾝイ トﾝドケチﾙ コリヌﾝ セﾝガギ トゥネヨ.）しょっちゅう会えば...むしろ前よりもっと愛が深まる距離と思いますね。
예쁜 사랑을 이어가시길 바라겠습니다.（イェップﾝ サラﾝウﾙ イオガシキﾙ パラゲッスﾑニダ.）きれいな愛を引き続くことを願います。
[문자 메세지/별사탕 메세지]（[ムﾝチャ メセジ/ピョﾙサタﾝ メセジ]）[文字メッセージ/金平糖メッセージ]
（얼른 회복하세요.줄 수 있는 것이 문자 메세지 밖에 없네요.）（（オﾙルﾝ フェボカセヨ.チュﾙ ス イﾝヌﾝ ゴシ ムﾝチャ メセジ パッケ オﾑネヨ.））（早く回復してください。くださるメッセージ他にないですね。）
ㅎㅎ 그래요.감사합니다.（ハハ クレヨ.カﾑサハﾑニダ.）ハハそうですね。ありがとうございます。
Ｊｏｈｎ－Ｈｏｏｎ 생일 パーチー ｉｎ神戸 二日目
さて、二日目、Ｊｏｈｎ－Ｈｏｏｎのセンイルパーチーとは関係ないのでなんですが・・・
朝はここから
朝とったはずのサジンがない！！！
前の日に絞めのコーヒー飲んだ西村コーヒーさんです
私が頼んだのはサラダセットです
そして次は中華街・・・
中華街というものも初めてでしたが
コリアンタウンとはまた違った雰囲気でした
ぶたまんおなかいっぱいで買わなかったわ！
ここでお土産を買って
三宮までもどりお昼です
この間歩きましたね～食べるのもいっぱい食べてるから
歩いて消化しなくっちゃね！
チャーシューセットでとってもあっさりとしておいしかったです
ここでＦちゃんのご主人にお会いしました
背が高くてとっても素敵な旦那さまでした
この後Ｙちゃんとお別れ
そして最後にお茶して帰路に就いたのですが
名残惜しくＦちゃん親子が新幹線の改札口までお見送り
ありがとうね～さようなら～(/_;)/~~
本当にセンイルパーチーから最後までお疲れでしょうに
私たちを案内してくれてＦちゃんありがとうございました♪(*^ ・^)ノ⌒☆
朝はここから
朝とったはずのサジンがない！！！前の日に絞めのコーヒー飲んだ西村コーヒーさんです
私が頼んだのはサラダセットですそして次は中華街・・・
中華街というものも初めてでしたがコリアンタウンとはまた違った雰囲気でした
ぶたまんおなかいっぱいで買わなかったわ！
ここでお土産を買って三宮までもどりお昼です
この間歩きましたね～食べるのもいっぱい食べてるから
歩いて消化しなくっちゃね！
チャーシューセットでとってもあっさりとしておいしかったですここでＦちゃんのご主人にお会いしました
背が高くてとっても素敵な旦那さまでした
この後Ｙちゃんとお別れ
そして最後にお茶して帰路に就いたのですが
名残惜しくＦちゃん親子が新幹線の改札口までお見送り
ありがとうね～さようなら～(/_;)/~~
本当にセンイルパーチーから最後までお疲れでしょうに
私たちを案内してくれてＦちゃんありがとうございました♪(*^ ・^)ノ⌒☆
Ｊｏｈｎ－Ｈｏｏｎ 생일 パーチーｉｎ神戸 一日目
우리 정훈 생일 축하합니다.
２０１１年１月２０日ジョンフンは３１歳を迎えました
そして、私たちは神戸から愛を届けようと
センイルパーチーをして約３０人の方々とお祝いをしました
神戸私は初めてだったのでとっても楽しみにお泊りで行きました
神戸の場所、いや名前は・・・何だっけ？
こんな展望のいい場所でのランチでした・・・
あれ？デザートの写真がない？？？
さて、場所を移動しましていよいよセンイルパーチーでございます！！
このお店の２階です
皆さんが手作りして提供してくださった景品たちです
すっごくすてきなものばかりでした
ジョンフンの唇を食べたのは誰？
ジョンフンの胸を食べたのは？・・・私知ってる～Ｐさんだよ（爆）
そしてお開きにとっても楽しいパーチーでした
こういった料理一杯食べて満足～
そして最後にお茶をして一日目は終わりました
ここで元？今も？プロテニスプレーヤーの佐藤直子さんを目撃、もう一人たからずカの人でしたが名前が出で来ず・・・
一日目いっぱいでしたヾ(＠^▽^＠)ﾉ
２０１１年１月２０日ジョンフンは３１歳を迎えましたそして、私たちは神戸から愛を届けようと
センイルパーチーをして約３０人の方々とお祝いをしました
神戸私は初めてだったのでとっても楽しみにお泊りで行きました
神戸の場所、いや名前は・・・何だっけ？
こんな展望のいい場所でのランチでした・・・
あれ？デザートの写真がない？？？さて、場所を移動しましていよいよセンイルパーチーでございます！！
このお店の２階です
皆さんが手作りして提供してくださった景品たちですすっごくすてきなものばかりでした
ジョンフンの唇を食べたのは誰？ジョンフンの胸を食べたのは？・・・私知ってる～Ｐさんだよ（爆）
そしてお開きにとっても楽しいパーチーでした
こういった料理一杯食べて満足～
そして最後にお茶をして一日目は終わりましたここで元？今も？プロテニスプレーヤーの佐藤直子さんを目撃、もう一人たからずカの人でしたが名前が出で来ず・・・
一日目いっぱいでしたヾ(＠^▽^＠)ﾉ김정훈의 ＶｏｉｃｅＭａｉｌ ２０１０．６．１５ ①
좋은 사진이라고 평가 받는 것을 보면...（チョウﾝ サジニラゴ ピョﾝガ パﾝヌﾝ ゴスﾙ ボミョﾝ...）よい写真という評価を受けることをみると...
정확한 촛점,적절한 노출,안정적 구도,（チョﾝファカﾝ チョッチョﾑ、チョｸチョラﾝ ノチュﾙ、アﾝチョﾝチョｸ クド、）正確な焦点、適切な構図、
그리고 작가의 의도가 담겨있는데...（クリゴ チャｸカエ ウィトガ タﾑギョイﾝヌﾝデ...）そして作家の意図がこめられているので...
가장 중요한 과정이 또 있습니다.（カジャﾝ チュﾝヨハﾝ グァジョﾝイ ト イッスﾑニダ.）一番重要な過程がまたあります
가장 구석지고 어두운 사진으로 탄생할 수가 있죠.（カジャﾝ クソｸチゴ オドゥウﾝ サジヌロ タﾝセﾝハﾙ スガ イッチョ.）一番隅っこでくらい写真に誕生することが出来るでしょう。
그것은 꼭 사진만이 아니겠죠.（クゴスﾝ コｸ サジﾝマニ アニゲッチョ.）それは必ず写真だけじゃないでしょう。
세상의 모든 일은 힘들고 고된 과정을 거쳐야만,（セサﾝエ モドゥﾝ ニﾙﾝ ヒﾑドゥﾙゴ コトゥェﾝ グァジョﾝウﾙ コチョヤマﾝ、）世の中の全てのことは大変で辛い過程を経ればこそ、
화려하고 멋진 결과를 얻을 수 있겠죠.（ファリョハゴ モッチﾝ キョﾙグァルﾙ オドゥﾙ ス イッケッチョ.）華やかでカッコいい結果を得ることが出来るでしょう。
지금 어둡고 긴 인화실을 거치고 계시는 분들이 계시다면,（チグﾑ オドゥﾌﾟコ キﾝ イヌァシルﾙ カチゴ ケシヌﾝ ブﾝドゥリ ケシダミョﾝ、）今暗くて長い印画室を経ていらっしゃる方々がいらっしゃるなら,
신경 쓰지 마세요.（シﾝギョﾝ スジ マセヨ.）心配しないでください。
좋은 사진이 되기 위한 과정일 뿐입니다.（チョウﾝ サジニ トゥェギ ウィハﾝ グァジョﾝニﾙ プニﾑニダ.）良い写真になるための過程になるだけです。
진정한 명품 사진은 어두운 인화실을 거쳐야만,（チﾝジョﾝハﾝ ミョﾝプﾑ サジヌﾝ オドゥウﾝ イヌァシﾙ コチョヤマﾝ、）真の名品の写真は暗い印画室を経ればこそ、
나오는 것처럼,우리가 사는 모습도 마찬가지겠죠.（ナオヌﾝ ゴッチョロﾑ、ウリガ サヌﾝ モスﾌﾞド マッチャﾝガジゲッチョ.）出てくることみたいな、我々が生きる姿もそういうことでしょう。
계속 답답한 일들만 생겨서（ケソｸ タﾌﾟタパﾝ イﾙドゥﾙマﾝ セﾝギョソ）引き続き息苦しいことばかり起きて
장난으로 ’굿이라도 해야하나’라는 말을 할 때도 있는데...（チャﾝナンウロ ’クシラド ヘヤハナ’ラヌﾝ マルﾙ ハﾙ テド イﾝヌﾝデ...）ふざけてｇｏｏｄでもしなければならない’という話をする時もあるのですが...
지금 이런 과정을 거쳐야만,좋은 결과를 얻을 수 있는 것이니...（チグﾑ イロﾝ グァジョﾝウﾙ コチョヤマﾝ、チョウﾝ キョﾙグァルﾙ オドゥﾙ ス イﾝヌﾝ ゴシニ...）今こんな過程を経ればこそ、良い結果を受けることが出来ることだから...
모두 힘내서 잘 이겨내시길 바라겠습니다.（モドゥ ヒﾑネソ チャﾙ イギョネシキﾙ パラゲッスﾑニダ.）すべて力を出して勝ち抜くことを望みます。
’드림 콘서트’에 대해서 문의를 주시는 분들이 많은데...（’ドゥリﾑ コﾝソトゥ’エ テヘソ ムネルﾙ ジュシヌﾝ ブﾝドゥリ マヌﾝデ...）’ドリームコンサート’に対してお問い合わせを下さる方々が多いのですが...
저도 출연합니다만...저는 생방송을 하기 위해서（チョド チュリョナﾑニダマﾝ...チョヌﾝ セﾝバﾝソﾝウﾙ ハギ ウィヘソ）私も出演しますが...私は生放送をするために
돌아와야 할 것 같아서...초번에 출연을 하게 될 것 같아요.（トラワヤ ハﾙ ゴッ カッタソ...チョボネ チュリョヌﾙ ハゲ トゥェﾙ ゴッ カッタヨ.）戻ってこなければならないようで...初めに出演をするようになっているようです。
[문자 메세지/별사탕 메세지]（[ムﾝチャ メセジ/ピョﾙサタﾝ メセジ）文字メッセージ/金平糖メッセージ]
（정훈씨 아직 감기가 낫지 않았나요？）（（チョﾝフﾝシ アジｸ カﾑギガ ナッチ アナﾝナヨ？））（ジョンフンさんまだ風邪が治っていませんか？）
글쎄요...음...감기라기 보다는 조금 몸이 좋지 않네요.（クﾙセヨ...ウﾑ...カﾑギラギ ボダヌﾝ チョクﾑ モミ チョッチ アﾝネヨ.）そうですね...うむ...風邪と言うよりは今体がよくないですね。
하여튼,조금 좋지 않은데...약을 먹고 좋아지고 있습니다.（ハヨトゥﾝ、チョクﾑ チョッチ アヌﾝデ...ヤグﾙ モッコ チョアチゴ イッスﾑニダ.）とにかく、少し良くないので...薬を飲んでよくはなっています。
죄송합니다.지금 목소리가 좋지 않죠？（チョェソﾝハﾑニダ.チグﾑ モｸソリガ チョッチ アﾝチョ？）すみません。今声がよくないでしょう？
（새삼스럽지만,라디오 ＤＪ를 해주셔서 감사합니다.（（セサﾑスロﾌﾟチマﾝ、ラディオ ＤＪルﾙ ヘジュショソ カﾑサハﾑニダ.（）事新しいけど、ラジオＤＪをしてくださってありがとうございます。
덕분에 매일 행복해요.）（トップネ メイﾙ ヘﾝボケヨ.）おかげで毎日幸せです。）
저도 하루하루가 정말 재미있고,행복한 것 같아요.（チョド ハルハルガ チョﾝマﾙ チェミイッコ、ヘﾝボカﾝ ゴッ カッタヨ.）私も一日一日が本当に面白くて、幸せです。
실제로 매일 만나는 것은 아니지만...（シﾙチェロ メイﾙ マﾝナヌﾝ ゴッ アニジマﾝ...）実際に毎日会っているわけじゃないけど...
마음이 만날 수 있다는 것이,정말 좋은 것 같네요.（マウミ マﾝナﾙ ス イッタヌﾝ ゴシ、チョﾝマﾙ チョウﾝ ゴッ カﾝネヨ.）心が会うことが出来ると言うことが、本当に良いですね。
그렇죠？！（クロッチョ？！）そうでしょう？！
（사무실 에어콘가 고장나서 선풍기를 사용하고 있는데,（（サムシﾙ エオコﾝガ コジャﾝナソ ソﾝプﾝキルﾙ サヨﾝハゴ イﾝヌﾝデ、）事務所のエアコンが故障して扇風機を使用しているのですが、
더운 바람만 나와서 짜증나요.）（トウﾝ パラﾑマﾝ ナワソ チャジュﾝナヨ.））暑い風が出て癇癪が起こります。
에어콘 보다는 성풍기가 건강상으로는 좋을 것 같다는 생각이 드는데...（エアコﾝ ボダヌﾝ ソﾝプﾝキガ コﾝガﾝサﾝウロヌﾝ チョウﾙ ゴッ カッタヌﾝ セﾝガギ トゥヌﾝデ...）エアコン寄りは扇風機が健康上には良いようだと思いますが...
사실 어젯밤에는 두꺼운 옷을 입고 잤어요.（サシﾙ オジェッパメヌﾝ トゥコウﾝ オッスﾙ イﾌﾟコ チャッソヨ.）事実昨日の夜には厚い服を着て寝ました。
그런데도 추웠어요.몸살기가 조금 있었기 때문일지...（クロﾝデド チュウォッソヨ.モﾑサﾙキガ チョクﾑ イッソッキ テムニﾙジ...）そうなのに寒かったです。疲れが少しあったからか...
그래서 두꺼운 옷을 입고 이불을 덮고 잤는데,그래도 추웠어요.（クレソ トゥコウﾝ オッスﾙ イﾌﾟコ イブルﾙ トﾌﾟコ チャﾝヌﾝデ、クレド チュウォッソヨ.）それで厚い服を着て布団をかぶって寝たがそれでも寒かったです。
그런데 아침에 일어나 보니,땀으로 완전히 젖어있었어요.（クロﾝデ アチメ イロナ ボニ、タムロ ワﾝジョニ チョジョイッソッソヨ.）それなのに朝に起きてみると、汗で完全に濡れていました。
그래도 많이 괜찮아 졌습니다.（クレド マニ クェﾝチャナ チョッスﾑニダ.）それでもとっても大丈夫になりました。
정확한 촛점,적절한 노출,안정적 구도,（チョﾝファカﾝ チョッチョﾑ、チョｸチョラﾝ ノチュﾙ、アﾝチョﾝチョｸ クド、）正確な焦点、適切な構図、
그리고 작가의 의도가 담겨있는데...（クリゴ チャｸカエ ウィトガ タﾑギョイﾝヌﾝデ...）そして作家の意図がこめられているので...
가장 중요한 과정이 또 있습니다.（カジャﾝ チュﾝヨハﾝ グァジョﾝイ ト イッスﾑニダ.）一番重要な過程がまたあります
가장 구석지고 어두운 사진으로 탄생할 수가 있죠.（カジャﾝ クソｸチゴ オドゥウﾝ サジヌロ タﾝセﾝハﾙ スガ イッチョ.）一番隅っこでくらい写真に誕生することが出来るでしょう。
그것은 꼭 사진만이 아니겠죠.（クゴスﾝ コｸ サジﾝマニ アニゲッチョ.）それは必ず写真だけじゃないでしょう。
세상의 모든 일은 힘들고 고된 과정을 거쳐야만,（セサﾝエ モドゥﾝ ニﾙﾝ ヒﾑドゥﾙゴ コトゥェﾝ グァジョﾝウﾙ コチョヤマﾝ、）世の中の全てのことは大変で辛い過程を経ればこそ、
화려하고 멋진 결과를 얻을 수 있겠죠.（ファリョハゴ モッチﾝ キョﾙグァルﾙ オドゥﾙ ス イッケッチョ.）華やかでカッコいい結果を得ることが出来るでしょう。
지금 어둡고 긴 인화실을 거치고 계시는 분들이 계시다면,（チグﾑ オドゥﾌﾟコ キﾝ イヌァシルﾙ カチゴ ケシヌﾝ ブﾝドゥリ ケシダミョﾝ、）今暗くて長い印画室を経ていらっしゃる方々がいらっしゃるなら,
신경 쓰지 마세요.（シﾝギョﾝ スジ マセヨ.）心配しないでください。
좋은 사진이 되기 위한 과정일 뿐입니다.（チョウﾝ サジニ トゥェギ ウィハﾝ グァジョﾝニﾙ プニﾑニダ.）良い写真になるための過程になるだけです。
진정한 명품 사진은 어두운 인화실을 거쳐야만,（チﾝジョﾝハﾝ ミョﾝプﾑ サジヌﾝ オドゥウﾝ イヌァシﾙ コチョヤマﾝ、）真の名品の写真は暗い印画室を経ればこそ、
나오는 것처럼,우리가 사는 모습도 마찬가지겠죠.（ナオヌﾝ ゴッチョロﾑ、ウリガ サヌﾝ モスﾌﾞド マッチャﾝガジゲッチョ.）出てくることみたいな、我々が生きる姿もそういうことでしょう。
계속 답답한 일들만 생겨서（ケソｸ タﾌﾟタパﾝ イﾙドゥﾙマﾝ セﾝギョソ）引き続き息苦しいことばかり起きて
장난으로 ’굿이라도 해야하나’라는 말을 할 때도 있는데...（チャﾝナンウロ ’クシラド ヘヤハナ’ラヌﾝ マルﾙ ハﾙ テド イﾝヌﾝデ...）ふざけてｇｏｏｄでもしなければならない’という話をする時もあるのですが...
지금 이런 과정을 거쳐야만,좋은 결과를 얻을 수 있는 것이니...（チグﾑ イロﾝ グァジョﾝウﾙ コチョヤマﾝ、チョウﾝ キョﾙグァルﾙ オドゥﾙ ス イﾝヌﾝ ゴシニ...）今こんな過程を経ればこそ、良い結果を受けることが出来ることだから...
모두 힘내서 잘 이겨내시길 바라겠습니다.（モドゥ ヒﾑネソ チャﾙ イギョネシキﾙ パラゲッスﾑニダ.）すべて力を出して勝ち抜くことを望みます。
’드림 콘서트’에 대해서 문의를 주시는 분들이 많은데...（’ドゥリﾑ コﾝソトゥ’エ テヘソ ムネルﾙ ジュシヌﾝ ブﾝドゥリ マヌﾝデ...）’ドリームコンサート’に対してお問い合わせを下さる方々が多いのですが...
저도 출연합니다만...저는 생방송을 하기 위해서（チョド チュリョナﾑニダマﾝ...チョヌﾝ セﾝバﾝソﾝウﾙ ハギ ウィヘソ）私も出演しますが...私は生放送をするために
돌아와야 할 것 같아서...초번에 출연을 하게 될 것 같아요.（トラワヤ ハﾙ ゴッ カッタソ...チョボネ チュリョヌﾙ ハゲ トゥェﾙ ゴッ カッタヨ.）戻ってこなければならないようで...初めに出演をするようになっているようです。
[문자 메세지/별사탕 메세지]（[ムﾝチャ メセジ/ピョﾙサタﾝ メセジ）文字メッセージ/金平糖メッセージ]
（정훈씨 아직 감기가 낫지 않았나요？）（（チョﾝフﾝシ アジｸ カﾑギガ ナッチ アナﾝナヨ？））（ジョンフンさんまだ風邪が治っていませんか？）
글쎄요...음...감기라기 보다는 조금 몸이 좋지 않네요.（クﾙセヨ...ウﾑ...カﾑギラギ ボダヌﾝ チョクﾑ モミ チョッチ アﾝネヨ.）そうですね...うむ...風邪と言うよりは今体がよくないですね。
하여튼,조금 좋지 않은데...약을 먹고 좋아지고 있습니다.（ハヨトゥﾝ、チョクﾑ チョッチ アヌﾝデ...ヤグﾙ モッコ チョアチゴ イッスﾑニダ.）とにかく、少し良くないので...薬を飲んでよくはなっています。
죄송합니다.지금 목소리가 좋지 않죠？（チョェソﾝハﾑニダ.チグﾑ モｸソリガ チョッチ アﾝチョ？）すみません。今声がよくないでしょう？
（새삼스럽지만,라디오 ＤＪ를 해주셔서 감사합니다.（（セサﾑスロﾌﾟチマﾝ、ラディオ ＤＪルﾙ ヘジュショソ カﾑサハﾑニダ.（）事新しいけど、ラジオＤＪをしてくださってありがとうございます。
덕분에 매일 행복해요.）（トップネ メイﾙ ヘﾝボケヨ.）おかげで毎日幸せです。）
저도 하루하루가 정말 재미있고,행복한 것 같아요.（チョド ハルハルガ チョﾝマﾙ チェミイッコ、ヘﾝボカﾝ ゴッ カッタヨ.）私も一日一日が本当に面白くて、幸せです。
실제로 매일 만나는 것은 아니지만...（シﾙチェロ メイﾙ マﾝナヌﾝ ゴッ アニジマﾝ...）実際に毎日会っているわけじゃないけど...
마음이 만날 수 있다는 것이,정말 좋은 것 같네요.（マウミ マﾝナﾙ ス イッタヌﾝ ゴシ、チョﾝマﾙ チョウﾝ ゴッ カﾝネヨ.）心が会うことが出来ると言うことが、本当に良いですね。
그렇죠？！（クロッチョ？！）そうでしょう？！
（사무실 에어콘가 고장나서 선풍기를 사용하고 있는데,（（サムシﾙ エオコﾝガ コジャﾝナソ ソﾝプﾝキルﾙ サヨﾝハゴ イﾝヌﾝデ、）事務所のエアコンが故障して扇風機を使用しているのですが、
더운 바람만 나와서 짜증나요.）（トウﾝ パラﾑマﾝ ナワソ チャジュﾝナヨ.））暑い風が出て癇癪が起こります。
에어콘 보다는 성풍기가 건강상으로는 좋을 것 같다는 생각이 드는데...（エアコﾝ ボダヌﾝ ソﾝプﾝキガ コﾝガﾝサﾝウロヌﾝ チョウﾙ ゴッ カッタヌﾝ セﾝガギ トゥヌﾝデ...）エアコン寄りは扇風機が健康上には良いようだと思いますが...
사실 어젯밤에는 두꺼운 옷을 입고 잤어요.（サシﾙ オジェッパメヌﾝ トゥコウﾝ オッスﾙ イﾌﾟコ チャッソヨ.）事実昨日の夜には厚い服を着て寝ました。
그런데도 추웠어요.몸살기가 조금 있었기 때문일지...（クロﾝデド チュウォッソヨ.モﾑサﾙキガ チョクﾑ イッソッキ テムニﾙジ...）そうなのに寒かったです。疲れが少しあったからか...
그래서 두꺼운 옷을 입고 이불을 덮고 잤는데,그래도 추웠어요.（クレソ トゥコウﾝ オッスﾙ イﾌﾟコ イブルﾙ トﾌﾟコ チャﾝヌﾝデ、クレド チュウォッソヨ.）それで厚い服を着て布団をかぶって寝たがそれでも寒かったです。
그런데 아침에 일어나 보니,땀으로 완전히 젖어있었어요.（クロﾝデ アチメ イロナ ボニ、タムロ ワﾝジョニ チョジョイッソッソヨ.）それなのに朝に起きてみると、汗で完全に濡れていました。
그래도 많이 괜찮아 졌습니다.（クレド マニ クェﾝチャナ チョッスﾑニダ.）それでもとっても大丈夫になりました。
