김정훈의 ＶｏｉｃｅＭａｉｌ ２０１０．６．９ ①
가끔 물건을 구입할 때,상품보다 사은품에（カクﾑ ムﾙゴヌﾙ クイパﾙ テ、サﾝプﾑボダ サウﾝプメ）たまに物件を購入する時、商品より謝恩品に
현혹되어서 충동구매를 하고 싶은 경험이 한 번씩 있죠.（ヒョノｸトゥェオソ チュﾝドﾝクメルﾙ ハゴ シプﾝ キョﾝホミ ハﾝボﾝシｸ イッチョ.）目がくらんで衝動買いをしたい経験が一回ずつあるでしょう。
’절대 속지 말자’라고 생각해도 공짜 상품권이나（’チョﾙテ ソｸチ マﾙジャ’ラゴ センガケド コﾝチャ サﾝプﾑクォニナ）’絶対騙されない’と思っても無料商品券とか
혜택을 준다고 하면,Ｓｐａｍ ｐｈｏｎｅ Ｃａｌｌ에도 솔깃 할 때가 가끔 있습니다.（ヒョテグﾙ チュﾝダゴ ハミョﾝ、Ｓｐａｍ ｐｈｏｎｅ Ｃａｌｌレド ソﾙキ タル テガ カクﾑ イッスﾑニダ.）恩恵を与えると言うならば、Ｓｐａｍ ｐｈｏｎｅ Ｃａｌｌにも気が向くこともたまにあります。
사람들을 만날 때도 비슷한 것 같죠.（サラﾑドゥルﾙ マﾝナﾙ テド ピスッタﾝ ゴッ カッチョ.）人々に逢う時も同じようですね。
겉치레가 없이 속이 꽉찬 사람이 있는가 하면,（お世辞でなく中身がいっぱいあるかといえば、
겉만 번지르르한 사람도 있는데...（コﾝマﾝ ボﾝチルﾙハﾝ サラﾑド イﾝヌﾝデ...）表だけつるつるな人もいるのですが...
겉치레가 화려한 사람보다는 속이 알찬 실속있는 사람이 좋겠죠.（コッチレガ ファリョハﾝ サラﾑボダヌﾝ ソギ アﾙチャﾝ シﾙソギﾝヌﾝ サラミ チョッケッチョ.）せじが大げさな人よりは中身が充実下実利がある人がいいですね。
함부로 현혹되지 말고 실속을 따져보면서,（ハﾑプロ ヒョノｸトゥェジ マﾙゴシﾙソグﾙ タジョボミョﾝソ、）むやみに目をくらませないで実利を計算しながら、
좋은 사람들과 함께 하시길 바랄게요.（チョウﾝ サラﾑドゥﾙグァ ハﾑケ ハシキﾙ パラﾙケヨ.）いい人たちと一緒になさることを望みます。
물건을 살 때도 그렇고 사람을 사귈 때도 마찬가지죠.（ムﾙゴヌﾙ サﾙ テド クロッコ サラムﾙ サギﾙ テド マッチャﾝガジチョ.）物を買う時そうして人と付き合う時も間違いないでしょう。
겉모습만 화려한 사람인지 정말 속도 꽉찬 사람인지 판단하기란 쉽지 않겠지만...（コﾝモスﾝマﾝ ファリョハﾝ サラミﾝジ チョﾝマﾙ ソｸド クァｸチャﾝ サラミﾝジ パﾝダﾅｷﾞﾗﾝ スィﾌﾟチ アﾝケッチマﾝ...）見かけだけ派手な人か本当に中身もいっぱいな人か判断するのは簡単じゃないけど...
꼼꼼히 살펴보고 얘기를 나눠보면 알 수가 있을 겁니다.（コﾑコミ サﾙピョボゴ イェギルﾙ ナヌォボミョﾝ アﾙ スガ イッスﾙ ゴﾑニダ.）几帳面によく見て話を分けてみれば明らかです。
화려한 말만 번지르르하게 하는 사람들이 아닌,（ファリョハﾝ マﾙマﾝ ポﾝチルルハゲ ハヌﾝ サラﾑドゥリアニﾝ、）派手な言葉だけ麗々しくする人たちではない、
실속있는 사람들과 어울리시길 바라겠습니다.（シﾙソギﾝヌﾝ サラﾑドゥﾙグァ オウﾙリシキﾙ パラゲッスﾑニダ.）実利ある人たちと交わることを望みます。
[게시판 메세지]（[ケシパﾝ メセジ]）掲示板メッセージ
（2008년 서울의 결혼 평균연령이 남성의 결혼 연령은 31.4세（（２００８ニョﾝ ソウレ キョロﾝ ピョﾝキュニョﾝリョﾝイ ナﾑソﾝエ キョロﾝ ヨﾙリョﾝウﾝ ３１．４セ）（２００８年ソウルの結婚平均年齢が男性の結婚年齢は３１．４歳、
여성은 28.3세 였다고 합니다.（ヨソﾝウﾝ ２８．３セ ヨッタゴ ハﾑニダ.）女性は２８．３歳だったと言います。
정훈씨는 아직 평균연령인 31세가 아닌데...チョンフﾝシヌﾝ アジｸ ピョンキュニョﾝリョﾝイﾝ ３１セガ アニﾝデ...）ジョンフンさんは平均年齢の３１歳ではないのですが...
평균연령은 생각하지 말고 독신이였으면 좋겠다는 생각이 듭니다.）（ピョﾝキュニョﾝリョンウﾝ セﾝガカジ マﾙゴ トｸシニヨッスミョﾝ チョッケッタヌﾝ センガギ トゥﾑニダ.））平均年齢は考えないで独身だったらいいと思います。）
글쎄요.결혼에 대한 생각은 아직 없고...（クﾙセヨ.キョルネ テハﾝ セﾝガグﾝアジｸオﾌﾟコ...）そうですね。結婚に対する考えはまだなくて...
’결혼을 하지 않는 것은 어떨까’라고 예전에 어머니께 얘기했는데...（’キョロヌﾙ ハジ アﾝヌﾝ ゴスﾝ オットﾙカ’ラゴ イェジョネ オモニケ イェギヘﾝヌﾝデ...）’結婚はしないことはどうかな’と以前にお母さんに話したのですが...
집에서 쫓겨날 뻔했습니다.（チベソ チョジュキョナﾙ ポネッスﾑニダ.）家で追い出されるところでした。
그래서 하기는 해야겠지만...조금 늦게하고 싶네요.（クレソ ハギヌﾝ ヘヤゲッチマﾝ...チョクﾑ ヌッケハゴ シﾑネヨ.）それでしなければならないけど...少し遅くしたいですね。
늦게하면 태어날 2세에게 미안한 생각이 들기도 하지만...（ヌッケハミョﾝ テオナﾙ イセエゲ ミアナﾝ セﾝガギ トゥﾙキド ハジマﾝ）遅くしたら生まれてくる２世に申し訳ない思いがしますが...
아～일단 제대부터 하고！（ア～イﾙタﾝ チェデブト ハ！）あ～一旦除隊からして！
（회사 직원의 실수로 회사에 커피가 가득 쌓여서,（（フェサ チクォネ シﾙスロ フェサエ コピガ カドゥｸ サヨソ）（会社員の失敗で会社にいっぱいたまって、
하루종일 커피를 마시고 있습니다.）（ハルジョﾝイﾙ コピルﾙ マシゴ イッスﾑニダ.））一日中コーヒーを飲んでいます。
커피를 좋아하시는 분들은 하루에 몇 잔씩 드시는 분도 계신데...（コピルﾙ チョアハシヌﾝ ブﾝドゥルﾝ ハルエ ミョッ チャﾝシｸ ドゥシヌﾝ ブﾝド ケシﾝデ...）コーヒーを好きな方は一日に何杯も召し上がる方もいらっしゃるので...
저는 마시지 않습니다만...（チョヌﾝ マシジ アﾝスﾑニダマﾝ...）私は飲まないですけど...
너무 많이 마시는 것은 좋지 않고,적당히 마시는 것이 좋겠죠.（ノム マニ マシヌﾝ ゴスﾝ チョッチ アンコ、チョｸダﾝヒ マシヌﾝ ゴシ チョッケッチョ.）とっても多く飲むことはよくなくて、適当に飲むことがいいでしょう。
ジョンフン君結婚しないのはどうかな？ってお母さんに言ったんですね！！
あははは～お母さんに追い出されるとこだったって(*￣Oﾉ￣*)
お母さん怒っていらっしゃるのね！そりゃあそうでしょう！
こんなに可愛い息子がいつまでも結婚しないで
孫も見せてもらえないなんてオンマとしては悲しいですね
ファンとしてはもう少し先に延ばしてもらえると
うれしいですけどね( ´艸｀)
현혹되어서 충동구매를 하고 싶은 경험이 한 번씩 있죠.（ヒョノｸトゥェオソ チュﾝドﾝクメルﾙ ハゴ シプﾝ キョﾝホミ ハﾝボﾝシｸ イッチョ.）目がくらんで衝動買いをしたい経験が一回ずつあるでしょう。
’절대 속지 말자’라고 생각해도 공짜 상품권이나（’チョﾙテ ソｸチ マﾙジャ’ラゴ センガケド コﾝチャ サﾝプﾑクォニナ）’絶対騙されない’と思っても無料商品券とか
혜택을 준다고 하면,Ｓｐａｍ ｐｈｏｎｅ Ｃａｌｌ에도 솔깃 할 때가 가끔 있습니다.（ヒョテグﾙ チュﾝダゴ ハミョﾝ、Ｓｐａｍ ｐｈｏｎｅ Ｃａｌｌレド ソﾙキ タル テガ カクﾑ イッスﾑニダ.）恩恵を与えると言うならば、Ｓｐａｍ ｐｈｏｎｅ Ｃａｌｌにも気が向くこともたまにあります。
사람들을 만날 때도 비슷한 것 같죠.（サラﾑドゥルﾙ マﾝナﾙ テド ピスッタﾝ ゴッ カッチョ.）人々に逢う時も同じようですね。
겉치레가 없이 속이 꽉찬 사람이 있는가 하면,（お世辞でなく中身がいっぱいあるかといえば、
겉만 번지르르한 사람도 있는데...（コﾝマﾝ ボﾝチルﾙハﾝ サラﾑド イﾝヌﾝデ...）表だけつるつるな人もいるのですが...
겉치레가 화려한 사람보다는 속이 알찬 실속있는 사람이 좋겠죠.（コッチレガ ファリョハﾝ サラﾑボダヌﾝ ソギ アﾙチャﾝ シﾙソギﾝヌﾝ サラミ チョッケッチョ.）せじが大げさな人よりは中身が充実下実利がある人がいいですね。
함부로 현혹되지 말고 실속을 따져보면서,（ハﾑプロ ヒョノｸトゥェジ マﾙゴシﾙソグﾙ タジョボミョﾝソ、）むやみに目をくらませないで実利を計算しながら、
좋은 사람들과 함께 하시길 바랄게요.（チョウﾝ サラﾑドゥﾙグァ ハﾑケ ハシキﾙ パラﾙケヨ.）いい人たちと一緒になさることを望みます。
물건을 살 때도 그렇고 사람을 사귈 때도 마찬가지죠.（ムﾙゴヌﾙ サﾙ テド クロッコ サラムﾙ サギﾙ テド マッチャﾝガジチョ.）物を買う時そうして人と付き合う時も間違いないでしょう。
겉모습만 화려한 사람인지 정말 속도 꽉찬 사람인지 판단하기란 쉽지 않겠지만...（コﾝモスﾝマﾝ ファリョハﾝ サラミﾝジ チョﾝマﾙ ソｸド クァｸチャﾝ サラミﾝジ パﾝダﾅｷﾞﾗﾝ スィﾌﾟチ アﾝケッチマﾝ...）見かけだけ派手な人か本当に中身もいっぱいな人か判断するのは簡単じゃないけど...
꼼꼼히 살펴보고 얘기를 나눠보면 알 수가 있을 겁니다.（コﾑコミ サﾙピョボゴ イェギルﾙ ナヌォボミョﾝ アﾙ スガ イッスﾙ ゴﾑニダ.）几帳面によく見て話を分けてみれば明らかです。
화려한 말만 번지르르하게 하는 사람들이 아닌,（ファリョハﾝ マﾙマﾝ ポﾝチルルハゲ ハヌﾝ サラﾑドゥリアニﾝ、）派手な言葉だけ麗々しくする人たちではない、
실속있는 사람들과 어울리시길 바라겠습니다.（シﾙソギﾝヌﾝ サラﾑドゥﾙグァ オウﾙリシキﾙ パラゲッスﾑニダ.）実利ある人たちと交わることを望みます。
[게시판 메세지]（[ケシパﾝ メセジ]）掲示板メッセージ
（2008년 서울의 결혼 평균연령이 남성의 결혼 연령은 31.4세（（２００８ニョﾝ ソウレ キョロﾝ ピョﾝキュニョﾝリョﾝイ ナﾑソﾝエ キョロﾝ ヨﾙリョﾝウﾝ ３１．４セ）（２００８年ソウルの結婚平均年齢が男性の結婚年齢は３１．４歳、
여성은 28.3세 였다고 합니다.（ヨソﾝウﾝ ２８．３セ ヨッタゴ ハﾑニダ.）女性は２８．３歳だったと言います。
정훈씨는 아직 평균연령인 31세가 아닌데...チョンフﾝシヌﾝ アジｸ ピョンキュニョﾝリョﾝイﾝ ３１セガ アニﾝデ...）ジョンフンさんは平均年齢の３１歳ではないのですが...
평균연령은 생각하지 말고 독신이였으면 좋겠다는 생각이 듭니다.）（ピョﾝキュニョﾝリョンウﾝ セﾝガカジ マﾙゴ トｸシニヨッスミョﾝ チョッケッタヌﾝ センガギ トゥﾑニダ.））平均年齢は考えないで独身だったらいいと思います。）
글쎄요.결혼에 대한 생각은 아직 없고...（クﾙセヨ.キョルネ テハﾝ セﾝガグﾝアジｸオﾌﾟコ...）そうですね。結婚に対する考えはまだなくて...
’결혼을 하지 않는 것은 어떨까’라고 예전에 어머니께 얘기했는데...（’キョロヌﾙ ハジ アﾝヌﾝ ゴスﾝ オットﾙカ’ラゴ イェジョネ オモニケ イェギヘﾝヌﾝデ...）’結婚はしないことはどうかな’と以前にお母さんに話したのですが...
집에서 쫓겨날 뻔했습니다.（チベソ チョジュキョナﾙ ポネッスﾑニダ.）家で追い出されるところでした。
그래서 하기는 해야겠지만...조금 늦게하고 싶네요.（クレソ ハギヌﾝ ヘヤゲッチマﾝ...チョクﾑ ヌッケハゴ シﾑネヨ.）それでしなければならないけど...少し遅くしたいですね。
늦게하면 태어날 2세에게 미안한 생각이 들기도 하지만...（ヌッケハミョﾝ テオナﾙ イセエゲ ミアナﾝ セﾝガギ トゥﾙキド ハジマﾝ）遅くしたら生まれてくる２世に申し訳ない思いがしますが...
아～일단 제대부터 하고！（ア～イﾙタﾝ チェデブト ハ！）あ～一旦除隊からして！
（회사 직원의 실수로 회사에 커피가 가득 쌓여서,（（フェサ チクォネ シﾙスロ フェサエ コピガ カドゥｸ サヨソ）（会社員の失敗で会社にいっぱいたまって、
하루종일 커피를 마시고 있습니다.）（ハルジョﾝイﾙ コピルﾙ マシゴ イッスﾑニダ.））一日中コーヒーを飲んでいます。
커피를 좋아하시는 분들은 하루에 몇 잔씩 드시는 분도 계신데...（コピルﾙ チョアハシヌﾝ ブﾝドゥルﾝ ハルエ ミョッ チャﾝシｸ ドゥシヌﾝ ブﾝド ケシﾝデ...）コーヒーを好きな方は一日に何杯も召し上がる方もいらっしゃるので...
저는 마시지 않습니다만...（チョヌﾝ マシジ アﾝスﾑニダマﾝ...）私は飲まないですけど...
너무 많이 마시는 것은 좋지 않고,적당히 마시는 것이 좋겠죠.（ノム マニ マシヌﾝ ゴスﾝ チョッチ アンコ、チョｸダﾝヒ マシヌﾝ ゴシ チョッケッチョ.）とっても多く飲むことはよくなくて、適当に飲むことがいいでしょう。
ジョンフン君結婚しないのはどうかな？ってお母さんに言ったんですね！！あははは～お母さんに追い出されるとこだったって(*￣Oﾉ￣*)
お母さん怒っていらっしゃるのね！そりゃあそうでしょう！
こんなに可愛い息子がいつまでも結婚しないで
孫も見せてもらえないなんてオンマとしては悲しいですね
ファンとしてはもう少し先に延ばしてもらえると
うれしいですけどね( ´艸｀)
Ｊｏｈｎ－Ｈｏｏｎが帰ってくる！！３/１４（月）ファンミーティング
２０１１・３・１４埼玉スーパーアリーナー
Ｊｏｈｎ－Ｈｏｏｎがファンミーティングします！！
とっても男らしくカッコ良くなった？Ｊｏｈｎ－Ｈｏｏｎが
２年待ってた私たちの前に帰ってきます
新しく「宮」を見てファンになった方も
是非ファンミに出かけよう！！
一般チケット１/２０（木）Ｊｏｈｎ－Ｈｏｏｎの誕生日の日から
先行発売(￣▽+￣*)チケットゲットして埼玉行こう！！
Ｊｏｈｎ-Ｈｏｏｎ에게 만나러 가자!!
Ｊｏｈｎ－Ｈｏｏｎがファンミーティングします！！
とっても男らしくカッコ良くなった？Ｊｏｈｎ－Ｈｏｏｎが
２年待ってた私たちの前に帰ってきます
新しく「宮」を見てファンになった方も
是非ファンミに出かけよう！！
一般チケット１/２０（木）Ｊｏｈｎ－Ｈｏｏｎの誕生日の日から
先行発売(￣▽+￣*)チケットゲットして埼玉行こう！！
Ｊｏｈｎ-Ｈｏｏｎ에게 만나러 가자!!
김정훈의 ＶｏｉｃｅＭａｉｌ ２０１０．６．８ ③
（오빠의 말처럼 정말 바람처럼 살고 싶네요.）（（オッパエ マﾙチョロﾑ チョﾝマﾙ パラﾑチョロﾑ サﾙゴ シﾑネヨ.））オッパの言葉のように本当に風のように生きたいですね。
’바람처럼 살고 싶다’라는 말은 ’여기저기를 다니고 싶다’거나（’パラﾑチョロﾑ サﾙゴシﾌﾟタ’ラヌﾝ マルﾝ ’ヨギチョギルﾙ タニゴ シﾌﾟタ’ゴナ）’風のように生きたい’という言葉は’あちこち行きたい’こととか
’바람둥이처럼 산다’는 것이 아니라...（’パラﾑドゥﾝイチョロﾑ サﾝダ’ヌﾝ ゴシ アニラ...）’浮気者のように生きる’ってことじゃなく...
요즘은 ’내 마음이 나를 억누르고 있다’라는 생각이 들어요.（ヨジュムﾝ ’ネ マウミ ナルﾙ オンヌルゴ イッタ’ラヌﾝ セﾝガギ トゥロヨ.）最近は ’私の心が私を抑えている’という気がします。
예를 들어서 쉽게 말하면...작은 일에도 스트레스를 받고,（イェルﾙ トゥロソ スィﾌﾟケ マラミョﾝ...チャグﾝ イレド ストゥレスルﾙ パッコ、）たとえば簡単に言うならば...小さいことにもストレスを受けて、
작은 일을 크게 생각해서 걱정을 하거나...（チャグﾝ イルﾙ クゲ セﾝガケソ コｸチョﾝウﾙ ハゴナ...）小さなことを大きく考えて心配するとか...
이렇게 자신에게 족쇄를 채우는 느낌이 들어요.（イロッケ チャシネゲ チョｸセルﾙ チェウヌﾝ ヌッキミ トゥロヨ.）こうして足かせを満たす感じがします。
갑자기 그렇게 된 것인지,（カﾌﾟチャギ クロッケ トゥェﾝ ゴシﾝジ、）いきなりそうなったか、
제가 원래부터 그런 건지는 모르겠지만...그래서 모르겠지만...（チェガ ウォﾝレブト クロﾝ ゴﾝチヌﾝ モルゲッチマﾝ...クレソ モルゲッチマﾝ...）私が元からそんなことかは分からないけど...それで分からないけど...
그래서 ’마음의 족쇄를 풀고 싶다.（クレソ ’マウメ チョクセルﾙ プルゴ シﾌﾟタ.）それで ’気持ちの足かせをほどきたい。
어떤 것에도 구속되지 않고,（オットﾝ ゴセド クソｸトゥェジ アンコ、）どんなことにも拘束されない、
편안하고 시원하고 자유롭고 싶다’는 의미였습니다.（ピョナナゴ シウォナゴ チャユロﾌﾟコ シﾌﾟタ’ヌﾝ ウィミヨッスﾑニダ.）楽で涼しくて自由になりたい。
저만의 생각이였습니다.（チョマネ センガギヨッスﾑニダ.）私だけの考えでした。
[정훈이의 다이어리]（[チョﾝフニエ タイオリ]）[ジョンフンのＤｉａｒｙ]
（Ａｎｔｈｏｎｙ Ｒｏｂｂｉｎｓ의 ’내 인생을 바꾼 성공노트’중에서 인용）（（Ａｎｔｈｏｎｙ Ｒｏｂｂｉｎｓエ’ネイﾝセﾝウﾙ パックﾝ ソﾝゴﾝノトゥ’チュﾝエソ イニョﾝ））（Ａｎｔｈｏｎｙ Ｒｏｂｂｉｎｓの’私の人生を変えた成功ノート’の中で引用）
발명왕 ＴｈｏｍａｓＥｄｉｓｏｎ의 말을 인용한 것이라고 하는데...（パﾙミョﾝワﾝ ＴｈｏｍａｓＥｄｉｓｏｎエ マルﾙ イニョﾝハﾝ ゴシラゴ ハヌﾝデ...）発明王トーマスエジソンの言葉を引用したことと言うのですが...
’하늘을 움직이게 하는 힘도 결국은 자기 자신에게서 달려있다’는 것이겠죠.（’ハヌルﾙ ウﾑチキゲ ハヌﾝ ヒﾑド キョﾙグクﾝ チャギ チャシネゲソ タﾙリョイッタ’ヌﾝ ゴシゲッチョ.）’空を動いている力も結局は自分自身から走っている’と言うことでしょう。
편안한 밤 되시구요...오늘도 꿈에서 다시 만나요～（ピョナナﾝ パﾑ トゥェシグヨ...オヌﾙド クメソ タシ マﾝナヨ～）平安な夜になさってください...今日も夢でまた会いましょう～
今回はジョンフン君の心の中を見せている感じがしました
’바람처럼 살자’＝風のように生きよう
この言葉が気に入ってるようですね！！
また、変るでしょうけどねヽ(゜▽、゜)ノ
’바람처럼 살고 싶다’라는 말은 ’여기저기를 다니고 싶다’거나（’パラﾑチョロﾑ サﾙゴシﾌﾟタ’ラヌﾝ マルﾝ ’ヨギチョギルﾙ タニゴ シﾌﾟタ’ゴナ）’風のように生きたい’という言葉は’あちこち行きたい’こととか
’바람둥이처럼 산다’는 것이 아니라...（’パラﾑドゥﾝイチョロﾑ サﾝダ’ヌﾝ ゴシ アニラ...）’浮気者のように生きる’ってことじゃなく...
요즘은 ’내 마음이 나를 억누르고 있다’라는 생각이 들어요.（ヨジュムﾝ ’ネ マウミ ナルﾙ オンヌルゴ イッタ’ラヌﾝ セﾝガギ トゥロヨ.）最近は ’私の心が私を抑えている’という気がします。
예를 들어서 쉽게 말하면...작은 일에도 스트레스를 받고,（イェルﾙ トゥロソ スィﾌﾟケ マラミョﾝ...チャグﾝ イレド ストゥレスルﾙ パッコ、）たとえば簡単に言うならば...小さいことにもストレスを受けて、
작은 일을 크게 생각해서 걱정을 하거나...（チャグﾝ イルﾙ クゲ セﾝガケソ コｸチョﾝウﾙ ハゴナ...）小さなことを大きく考えて心配するとか...
이렇게 자신에게 족쇄를 채우는 느낌이 들어요.（イロッケ チャシネゲ チョｸセルﾙ チェウヌﾝ ヌッキミ トゥロヨ.）こうして足かせを満たす感じがします。
갑자기 그렇게 된 것인지,（カﾌﾟチャギ クロッケ トゥェﾝ ゴシﾝジ、）いきなりそうなったか、
제가 원래부터 그런 건지는 모르겠지만...그래서 모르겠지만...（チェガ ウォﾝレブト クロﾝ ゴﾝチヌﾝ モルゲッチマﾝ...クレソ モルゲッチマﾝ...）私が元からそんなことかは分からないけど...それで分からないけど...
그래서 ’마음의 족쇄를 풀고 싶다.（クレソ ’マウメ チョクセルﾙ プルゴ シﾌﾟタ.）それで ’気持ちの足かせをほどきたい。
어떤 것에도 구속되지 않고,（オットﾝ ゴセド クソｸトゥェジ アンコ、）どんなことにも拘束されない、
편안하고 시원하고 자유롭고 싶다’는 의미였습니다.（ピョナナゴ シウォナゴ チャユロﾌﾟコ シﾌﾟタ’ヌﾝ ウィミヨッスﾑニダ.）楽で涼しくて自由になりたい。
저만의 생각이였습니다.（チョマネ センガギヨッスﾑニダ.）私だけの考えでした。
[정훈이의 다이어리]（[チョﾝフニエ タイオリ]）[ジョンフンのＤｉａｒｙ]
（Ａｎｔｈｏｎｙ Ｒｏｂｂｉｎｓ의 ’내 인생을 바꾼 성공노트’중에서 인용）（（Ａｎｔｈｏｎｙ Ｒｏｂｂｉｎｓエ’ネイﾝセﾝウﾙ パックﾝ ソﾝゴﾝノトゥ’チュﾝエソ イニョﾝ））（Ａｎｔｈｏｎｙ Ｒｏｂｂｉｎｓの’私の人生を変えた成功ノート’の中で引用）
발명왕 ＴｈｏｍａｓＥｄｉｓｏｎ의 말을 인용한 것이라고 하는데...（パﾙミョﾝワﾝ ＴｈｏｍａｓＥｄｉｓｏｎエ マルﾙ イニョﾝハﾝ ゴシラゴ ハヌﾝデ...）発明王トーマスエジソンの言葉を引用したことと言うのですが...
’하늘을 움직이게 하는 힘도 결국은 자기 자신에게서 달려있다’는 것이겠죠.（’ハヌルﾙ ウﾑチキゲ ハヌﾝ ヒﾑド キョﾙグクﾝ チャギ チャシネゲソ タﾙリョイッタ’ヌﾝ ゴシゲッチョ.）’空を動いている力も結局は自分自身から走っている’と言うことでしょう。
편안한 밤 되시구요...오늘도 꿈에서 다시 만나요～（ピョナナﾝ パﾑ トゥェシグヨ...オヌﾙド クメソ タシ マﾝナヨ～）平安な夜になさってください...今日も夢でまた会いましょう～
今回はジョンフン君の心の中を見せている感じがしました
’바람처럼 살자’＝風のように生きよう
この言葉が気に入ってるようですね！！
また、変るでしょうけどねヽ(゜▽、゜)ノ
김정훈의 ＶｏｉｃｅＭａｉｌ ２０１０．６．８ ②
（가장 가까운 친구가 자꾸 약속을 지키지 않아서（（カジャﾝ カッカウﾝ チﾝグガ チャック ヤｸソグﾙ チキョジ アナソ）一番近い友達がしょっちゅ約束を守らなくて
자꾸 실망을 하게 되는데,본인은 미안한 것을 모르는 것 같아요.）（チャック シﾙマﾝウﾙ ハゲ トゥェヌﾝデ、ボニヌﾝ ミアナﾝ ゴスﾙ モルヌﾝ ゴッカッタヨ.）しょっちゅう失望するようになるのですが、本人は申し訳ない事と分かっていないようです。
누구에게나 장점과 단점이 있으니까,（ヌグエゲナ チャンチョﾑグァ タﾝチャミ イッスニッカ、）誰にでも長所と短所がありますから、
친구의 그런 부분을 잘 맞추며 지내다보면...（チﾝグエ クロﾝ ブブヌﾙ チャﾙ マッチュミョﾝ チネダボミョﾝ...）友達のそんな部分をうまく合わせながら過ごせば...
나중에 편해지지 않을까요？（ナジュﾝエ ピョネジチ アヌﾙカヨ？）後で楽ではないですか？
저도 마음에 들지 않는 점이 있는 친구가 선배들이 있었는데...（チョド マウメ トゥﾙジ アﾝヌﾝ チョミ イﾝヌﾝ チﾝグガ ソンベドゥリ イッソﾝヌンデ...）私も気に入らない点がある友達が先輩たちに居たのですが...）
10년 정도를 같이 하다보니...（シﾑニョﾝ チョﾝドルﾙ カッチ ハダボニ...）１０年ほどを一緒にしてみると...
이제 서로 알게 되어서,싫어하거나 민감한 부분은 피하게 되더군요.（イジェ ソロ アﾙゲ トゥェオソ、シロハゴナ ミンカマﾝ ブブヌﾝ ピハゲ トゥェトグニョ.）もうお互い分かるようになって、嫌いなこととか敏感な部分は避けるようになります。
（오늘 머리를 짧게 잘랐는데,시원하고 상쾌한 느낌이 들어서 좋네요.）（（オヌﾙ モリルﾙ チャﾙケ チャﾙラﾝヌﾝデ、シウォナゴ サﾝクェハﾝ ヌッキミ トゥロソ チョウネヨ.））（今日髪の毛を短く切ったのですが、涼しくてさっぱりした感じがしていいですね。）
얼마나 짧은 지 모르겠지만,저보다는 길겠죠～（オﾙマナ チャﾙブﾝ チ モルゲッチマﾝ、チョボダヌﾝ キﾙゲッチョ～）どれほど短いか分かりませんけど、私よりは長いでしょう～
어느 정도일까요？단발머리？（オヌ チョンドイﾙカヨ？タﾝパﾙモリ？）どのくらいでしょうか？短髪ですか？
（오늘은 김치 햄버거인 ’김태균 햄버거’를 먹었습니다.（（オヌルﾝ キﾑチ ヘﾑボゴイﾝ ’キﾑテギュﾝ ヘﾑボゴ’ルﾙ モゴッスﾑニダ.）（（今日はキムチハンバーガーで’キムテギュン ハンバーガーを食べました。
김태균 선수는 저희 지역에서 활약하고 있는 야구선수예요.）（キﾑテギュﾝ ソンスヌﾝ チョイ チヨゲソ ファリャカゴ イﾝヌﾝ ヤグソﾝスイェヨ.）キムテギュン選手は私どもの地域で活躍している野球選手です。））
김태균 선수가 홈런을 치면,（キﾑテギュﾝ ソﾝスガ ホﾑロヌﾙ チミョﾝ、）キムテギュン選手がホームランを打つと、
정해진 시간 동안에 할인을 해주는 것이라고 하는군요.（チョﾝヘジﾝ シガﾝ ドンアネ ハリヌﾙ ヘジュヌﾝ ゴシラゴ ハヌﾝグニョ.）きめられた時間の間に割引をしてくれることと言います。
맛있겠네요.（マシッケﾝネヨ.）おいしそうですね。
（해야했던 일을 가뿐히 마칠 수 있었어요.（（ヘヤヘットﾝ イルﾙ カプニ マチﾙ ス イッソッソヨ.）（しなければならないことを軽やかに済ますことが出来ました。
오빠 목소리를 들으면,글도 잘 써지고 뭐든지 잘 외워지는 것 같아요.）（オッパ モｸソリルﾙ トゥロミョﾝ、クﾙド チャﾙ ソチゴ ムォドゥﾝジ チャﾙ ウィウォチヌﾝ ゴツ カッタヨ.））オッパの声を聞くと、文もよく書けてなんでも良く覚えられるようです.）
음...제 목소리로 조용조용히 말을 하면,안정이 되어서 그런 것 아닐지 ㅎㅎ（ウﾑ...チェ モｸソリロ チョヨﾝチョヨﾝヒ マルﾙ ハミョﾝ、アﾝジョンイ トゥェオソ クロﾝ ゴッ アニﾙチ ハハ）うむ...私の声で静かに話をするならば、落ち着かないようになってそんなことならないですハハ
（여름처럼 너무 더워서 점심에 시워한 냉면을 먹었습니다.（（ヨルﾑチョロﾑ ノム トウォソ チョﾑシメ シウォハﾝ ネﾝミョヌﾙ モゴッスﾑニダ.）夏のように とっても暑くてお昼に冷たい冷麺を食べました。
냉면을 몇 그릇 먹으면 여름이 끝날까요？）（ネﾝミョヌﾙ ミョッ クルッ モグミョﾝ ヨルミ クﾝナﾙカヨ？）冷麺を何杯食べたら夏が終わりますか？）
이틀에 한 그릇을 먹는다면,40-45번 정도 먹으면 계절상으로는 여름이 지나겠네요.（イトゥレ ハﾝ クルスﾙ モﾝヌﾝダミョﾝ、サシﾌﾟーサシボボﾝ チョﾝド モグミョﾝ ケジョﾙサﾝウロヌﾝ ヨルムミ チナゲﾝネヨ.）二日間に一杯を食べたら、４０-４５回ほど食べたら季節の上では夏が過ぎますね。
오늘 낮에 32℃로 너무 더웠는데...（オヌﾙ ナジェ サﾑシビドロ ノム トウォﾝヌﾝデ...）今日昼に３２℃でとっても暑かったので...
제가 어떻게 했을 지 알죠?（チェガ オットｋｋｒ ヘッスﾙ チ アﾙジョ？）私がどうしたか分かるでしょ？
더워서 난리를 쳤습니다.’아!!!더워죽겠다～’라고 소리를 지르고 ㅎㅎ（トウォソ ナﾙリルﾙ チョッスﾑニダ.’ア！！！トウォチュッケッタ～’ラゴ ソリルﾙ チルゴ ハハ）暑くて大騒ぎしました。’あ！！！暑すぎる～’と声を張り上げてハハ
（올 여름을 어떻게 보낼지 걱정인데...（（オﾙ ヨルムﾙ オットッケ ボネﾙチ コｸチョﾝイﾝデ...）来る夏をどうして送るか心配なので...
정훈 ＤＪ만의 여름을 보내는 비법이 있으면 알려주세요.）（チョﾝフﾝＤＪマネ ヨルムﾙ ボネヌﾝ ピボビ イッスミョﾝ アﾙリョジュセヨ.）ジョンフンＤＪだけの夏を過ごす秘法があれば教えてください。）
Ｓｈｏｕｔｉｎｇ을 하거나...차가운 물로 샤워를 하거나...（Ｓｈｏｕｔｉｎｇグﾙ ハゴナ...チャガウﾝ ムﾙロ チャウォルﾙ ハゴナ...）Ｓｈｏｕｔｉｎｇをするとか...冷たい水でシャワーをするとか...
제일 좋은 것은 에어콘을 틀고 ＴＶ를 보며 수박을 먹는 것인데...（チェイﾙ チョウﾝ ゴスﾝ エオコヌﾙ トゥﾙゴ ＴＶルﾙボミョ スパグﾙ モﾝヌﾝ ゴシンデ...）一番いいのはエアコンをつけてＴＶを見ながらスイカを食べることなので...
여간 상 그렇게 할 수 없는 분들도 계시죠.（ヨガンサﾝ クロッケ ハﾙ ス オﾑヌﾝ ブﾝドゥﾙド ケシジョ.）通常そう出来ない方々もいらっしゃるでしょう。
그때는 Ｍｉｎｄ Ｃｏｎｔｒｏｌ이 중요하죠.（クッテヌﾝ Ｍｉｎｄ Ｃｏｎｔｒｏｌリ チュﾝヨハジョ.）その時はＭｉｎｄ Ｃｏｎｔｒｏｌが重要です。
’지금 춥다.너무 추워서 Ｈｅａｔｅｒ를 작동 중이다’라고（７チグﾑ チュﾌﾟタ.ノム チュウォソ Ｈｅａｔｅｒルﾙ チャｸドﾝ チュﾝイダ’ラゴ）’今寒い。とっても寒くてＨｅａｔｅｒを作動中だ’と
생각하는 것은 저뿐 일까요？（セﾝガカヌﾝ ゴスﾝ チョプﾝ ニﾙカヨ？）考えるのは私だけですか？
（매우 더워지고 있는데 건강합니까？（（メウ トウォチゴ イﾝヌﾝデ コﾝガﾝハﾑニカ？）とっても暑いのですが元気ですか？
밤에 잘 자고 있습니까？（パメ チャﾙ チャゴ イッスﾑニッカ？）夜によく寝ていますか？
확실히 식사하고 있습니까？6월 4일 사진은 여위어 보였는데...（ファｸリ シｸサハゴ イッスﾑニッカ？ユウォﾙサシﾙ サジヌﾝ ヨウィオ ボヨﾝヌﾝデ...）確実に食事していますか？６月４日の写真は痩せて見えたのですが...
많이 먹고 물도 많이 마시고 건강하게 있어주십시오？）（マニ モッコ ムﾙド マニ マシゴ コﾝガﾝハゲ イッソジュシﾌﾟシオ？）たくさん食べて水もたくさん飲んで健康でいてください）
그런데 6월4일 사진은 또 뭘까요？（クロﾝデ ユウォﾙサイﾙ サジヌﾝ ト ムォルカヨ？）それなのに６月４日の写真はまたなんですか？
여러분들이 아실지 모르겠지만,저에게는 라디오 방송 말고도 일들이 많이 있어요.（ヨロブﾝドゥリ アシﾙチ モルゲッチマﾝ、チョエゲヌﾝ ラディオ パﾝソﾝ マﾙゴド イﾙドゥリ マニ イッソヨ.）皆さん方が知ってるか分からないけど、私にはラジオ放送でなくても仕事がたくさんあります。
저에 논란이 되었던 그 사진은...그날 몸이 좋지 않아서,（チョエ ノﾙラニ トゥェオットﾝ ク サジヌﾝ...クナﾙ モミ チョッチ アナソ、）私に論難にあったその写真は...その日体調がよくなくて、
조금 자고 있었는데...（チョグﾑ チャゴ イッソﾝヌﾝデ...）少し寝ていたのですが...
갑자기 불려나가서...’영화를 봐라’고 해서 영화를 보고（カﾌﾟチャギ プﾙリョナガソ...’ヨﾝファルﾙ ボァラ’ゴ ヘソ ヨンファルﾙ ボゴ）いきなり呼び出されて...’映画を観ろ’と言って映画を見て
’인터뷰를 해라’고 해서 인터뷰를 하고...（イﾝトビュルﾙ ヘラ’ゴヘソ イﾝトビュルﾙ ハゴ...）’インタビューをしろと言ってインタビューをして...
그런데 옆에서는 마구 사진을 찍으시고...（クロﾝデ ヨペソヌﾝ マック サジヌﾙ チグシゴ...）それなのに横ではやたらと写真を撮られて...
하지만 ’찍으면 안돼요！’라고 말할 수는 없잖아요.ㅎㅎ（ハジマﾝ ’チグミョﾝ アﾝドゥェヨ！’ラゴ マラﾙ スヌﾝ オﾌﾟチャナヨ.）しかし’取ったらだめです！’と言えないじゃないですか。ハハ
그래서...사실은 좋은 모습을 보여드려야 하는데...조금 속상했어요.（クレソ...サシルﾝ チョウﾝ モスブﾙ ボヨドゥリョヤ ハヌﾝデ...チョグﾑ ソｸサﾝヘッソヨ.）それで...実際に良い姿をお見せしなければならないので...今悩み苦しみました。
아...6월4일 사진은 또 뭘까요？（ア...ユウォﾙサイﾙ サジヌﾝ ト ムォﾙカヨ.）あ...６月４日写真はまたなんですか？
자꾸 실망을 하게 되는데,본인은 미안한 것을 모르는 것 같아요.）（チャック シﾙマﾝウﾙ ハゲ トゥェヌﾝデ、ボニヌﾝ ミアナﾝ ゴスﾙ モルヌﾝ ゴッカッタヨ.）しょっちゅう失望するようになるのですが、本人は申し訳ない事と分かっていないようです。
누구에게나 장점과 단점이 있으니까,（ヌグエゲナ チャンチョﾑグァ タﾝチャミ イッスニッカ、）誰にでも長所と短所がありますから、
친구의 그런 부분을 잘 맞추며 지내다보면...（チﾝグエ クロﾝ ブブヌﾙ チャﾙ マッチュミョﾝ チネダボミョﾝ...）友達のそんな部分をうまく合わせながら過ごせば...
나중에 편해지지 않을까요？（ナジュﾝエ ピョネジチ アヌﾙカヨ？）後で楽ではないですか？
저도 마음에 들지 않는 점이 있는 친구가 선배들이 있었는데...（チョド マウメ トゥﾙジ アﾝヌﾝ チョミ イﾝヌﾝ チﾝグガ ソンベドゥリ イッソﾝヌンデ...）私も気に入らない点がある友達が先輩たちに居たのですが...）
10년 정도를 같이 하다보니...（シﾑニョﾝ チョﾝドルﾙ カッチ ハダボニ...）１０年ほどを一緒にしてみると...
이제 서로 알게 되어서,싫어하거나 민감한 부분은 피하게 되더군요.（イジェ ソロ アﾙゲ トゥェオソ、シロハゴナ ミンカマﾝ ブブヌﾝ ピハゲ トゥェトグニョ.）もうお互い分かるようになって、嫌いなこととか敏感な部分は避けるようになります。
（오늘 머리를 짧게 잘랐는데,시원하고 상쾌한 느낌이 들어서 좋네요.）（（オヌﾙ モリルﾙ チャﾙケ チャﾙラﾝヌﾝデ、シウォナゴ サﾝクェハﾝ ヌッキミ トゥロソ チョウネヨ.））（今日髪の毛を短く切ったのですが、涼しくてさっぱりした感じがしていいですね。）
얼마나 짧은 지 모르겠지만,저보다는 길겠죠～（オﾙマナ チャﾙブﾝ チ モルゲッチマﾝ、チョボダヌﾝ キﾙゲッチョ～）どれほど短いか分かりませんけど、私よりは長いでしょう～
어느 정도일까요？단발머리？（オヌ チョンドイﾙカヨ？タﾝパﾙモリ？）どのくらいでしょうか？短髪ですか？
（오늘은 김치 햄버거인 ’김태균 햄버거’를 먹었습니다.（（オヌルﾝ キﾑチ ヘﾑボゴイﾝ ’キﾑテギュﾝ ヘﾑボゴ’ルﾙ モゴッスﾑニダ.）（（今日はキムチハンバーガーで’キムテギュン ハンバーガーを食べました。
김태균 선수는 저희 지역에서 활약하고 있는 야구선수예요.）（キﾑテギュﾝ ソンスヌﾝ チョイ チヨゲソ ファリャカゴ イﾝヌﾝ ヤグソﾝスイェヨ.）キムテギュン選手は私どもの地域で活躍している野球選手です。））
김태균 선수가 홈런을 치면,（キﾑテギュﾝ ソﾝスガ ホﾑロヌﾙ チミョﾝ、）キムテギュン選手がホームランを打つと、
정해진 시간 동안에 할인을 해주는 것이라고 하는군요.（チョﾝヘジﾝ シガﾝ ドンアネ ハリヌﾙ ヘジュヌﾝ ゴシラゴ ハヌﾝグニョ.）きめられた時間の間に割引をしてくれることと言います。
맛있겠네요.（マシッケﾝネヨ.）おいしそうですね。
（해야했던 일을 가뿐히 마칠 수 있었어요.（（ヘヤヘットﾝ イルﾙ カプニ マチﾙ ス イッソッソヨ.）（しなければならないことを軽やかに済ますことが出来ました。
오빠 목소리를 들으면,글도 잘 써지고 뭐든지 잘 외워지는 것 같아요.）（オッパ モｸソリルﾙ トゥロミョﾝ、クﾙド チャﾙ ソチゴ ムォドゥﾝジ チャﾙ ウィウォチヌﾝ ゴツ カッタヨ.））オッパの声を聞くと、文もよく書けてなんでも良く覚えられるようです.）
음...제 목소리로 조용조용히 말을 하면,안정이 되어서 그런 것 아닐지 ㅎㅎ（ウﾑ...チェ モｸソリロ チョヨﾝチョヨﾝヒ マルﾙ ハミョﾝ、アﾝジョンイ トゥェオソ クロﾝ ゴッ アニﾙチ ハハ）うむ...私の声で静かに話をするならば、落ち着かないようになってそんなことならないですハハ
（여름처럼 너무 더워서 점심에 시워한 냉면을 먹었습니다.（（ヨルﾑチョロﾑ ノム トウォソ チョﾑシメ シウォハﾝ ネﾝミョヌﾙ モゴッスﾑニダ.）夏のように とっても暑くてお昼に冷たい冷麺を食べました。
냉면을 몇 그릇 먹으면 여름이 끝날까요？）（ネﾝミョヌﾙ ミョッ クルッ モグミョﾝ ヨルミ クﾝナﾙカヨ？）冷麺を何杯食べたら夏が終わりますか？）
이틀에 한 그릇을 먹는다면,40-45번 정도 먹으면 계절상으로는 여름이 지나겠네요.（イトゥレ ハﾝ クルスﾙ モﾝヌﾝダミョﾝ、サシﾌﾟーサシボボﾝ チョﾝド モグミョﾝ ケジョﾙサﾝウロヌﾝ ヨルムミ チナゲﾝネヨ.）二日間に一杯を食べたら、４０-４５回ほど食べたら季節の上では夏が過ぎますね。
오늘 낮에 32℃로 너무 더웠는데...（オヌﾙ ナジェ サﾑシビドロ ノム トウォﾝヌﾝデ...）今日昼に３２℃でとっても暑かったので...
제가 어떻게 했을 지 알죠?（チェガ オットｋｋｒ ヘッスﾙ チ アﾙジョ？）私がどうしたか分かるでしょ？
더워서 난리를 쳤습니다.’아!!!더워죽겠다～’라고 소리를 지르고 ㅎㅎ（トウォソ ナﾙリルﾙ チョッスﾑニダ.’ア！！！トウォチュッケッタ～’ラゴ ソリルﾙ チルゴ ハハ）暑くて大騒ぎしました。’あ！！！暑すぎる～’と声を張り上げてハハ
（올 여름을 어떻게 보낼지 걱정인데...（（オﾙ ヨルムﾙ オットッケ ボネﾙチ コｸチョﾝイﾝデ...）来る夏をどうして送るか心配なので...
정훈 ＤＪ만의 여름을 보내는 비법이 있으면 알려주세요.）（チョﾝフﾝＤＪマネ ヨルムﾙ ボネヌﾝ ピボビ イッスミョﾝ アﾙリョジュセヨ.）ジョンフンＤＪだけの夏を過ごす秘法があれば教えてください。）
Ｓｈｏｕｔｉｎｇ을 하거나...차가운 물로 샤워를 하거나...（Ｓｈｏｕｔｉｎｇグﾙ ハゴナ...チャガウﾝ ムﾙロ チャウォルﾙ ハゴナ...）Ｓｈｏｕｔｉｎｇをするとか...冷たい水でシャワーをするとか...
제일 좋은 것은 에어콘을 틀고 ＴＶ를 보며 수박을 먹는 것인데...（チェイﾙ チョウﾝ ゴスﾝ エオコヌﾙ トゥﾙゴ ＴＶルﾙボミョ スパグﾙ モﾝヌﾝ ゴシンデ...）一番いいのはエアコンをつけてＴＶを見ながらスイカを食べることなので...
여간 상 그렇게 할 수 없는 분들도 계시죠.（ヨガンサﾝ クロッケ ハﾙ ス オﾑヌﾝ ブﾝドゥﾙド ケシジョ.）通常そう出来ない方々もいらっしゃるでしょう。
그때는 Ｍｉｎｄ Ｃｏｎｔｒｏｌ이 중요하죠.（クッテヌﾝ Ｍｉｎｄ Ｃｏｎｔｒｏｌリ チュﾝヨハジョ.）その時はＭｉｎｄ Ｃｏｎｔｒｏｌが重要です。
’지금 춥다.너무 추워서 Ｈｅａｔｅｒ를 작동 중이다’라고（７チグﾑ チュﾌﾟタ.ノム チュウォソ Ｈｅａｔｅｒルﾙ チャｸドﾝ チュﾝイダ’ラゴ）’今寒い。とっても寒くてＨｅａｔｅｒを作動中だ’と
생각하는 것은 저뿐 일까요？（セﾝガカヌﾝ ゴスﾝ チョプﾝ ニﾙカヨ？）考えるのは私だけですか？
（매우 더워지고 있는데 건강합니까？（（メウ トウォチゴ イﾝヌﾝデ コﾝガﾝハﾑニカ？）とっても暑いのですが元気ですか？
밤에 잘 자고 있습니까？（パメ チャﾙ チャゴ イッスﾑニッカ？）夜によく寝ていますか？
확실히 식사하고 있습니까？6월 4일 사진은 여위어 보였는데...（ファｸリ シｸサハゴ イッスﾑニッカ？ユウォﾙサシﾙ サジヌﾝ ヨウィオ ボヨﾝヌﾝデ...）確実に食事していますか？６月４日の写真は痩せて見えたのですが...
많이 먹고 물도 많이 마시고 건강하게 있어주십시오？）（マニ モッコ ムﾙド マニ マシゴ コﾝガﾝハゲ イッソジュシﾌﾟシオ？）たくさん食べて水もたくさん飲んで健康でいてください）
그런데 6월4일 사진은 또 뭘까요？（クロﾝデ ユウォﾙサイﾙ サジヌﾝ ト ムォルカヨ？）それなのに６月４日の写真はまたなんですか？
여러분들이 아실지 모르겠지만,저에게는 라디오 방송 말고도 일들이 많이 있어요.（ヨロブﾝドゥリ アシﾙチ モルゲッチマﾝ、チョエゲヌﾝ ラディオ パﾝソﾝ マﾙゴド イﾙドゥリ マニ イッソヨ.）皆さん方が知ってるか分からないけど、私にはラジオ放送でなくても仕事がたくさんあります。
저에 논란이 되었던 그 사진은...그날 몸이 좋지 않아서,（チョエ ノﾙラニ トゥェオットﾝ ク サジヌﾝ...クナﾙ モミ チョッチ アナソ、）私に論難にあったその写真は...その日体調がよくなくて、
조금 자고 있었는데...（チョグﾑ チャゴ イッソﾝヌﾝデ...）少し寝ていたのですが...
갑자기 불려나가서...’영화를 봐라’고 해서 영화를 보고（カﾌﾟチャギ プﾙリョナガソ...’ヨﾝファルﾙ ボァラ’ゴ ヘソ ヨンファルﾙ ボゴ）いきなり呼び出されて...’映画を観ろ’と言って映画を見て
’인터뷰를 해라’고 해서 인터뷰를 하고...（イﾝトビュルﾙ ヘラ’ゴヘソ イﾝトビュルﾙ ハゴ...）’インタビューをしろと言ってインタビューをして...
그런데 옆에서는 마구 사진을 찍으시고...（クロﾝデ ヨペソヌﾝ マック サジヌﾙ チグシゴ...）それなのに横ではやたらと写真を撮られて...
하지만 ’찍으면 안돼요！’라고 말할 수는 없잖아요.ㅎㅎ（ハジマﾝ ’チグミョﾝ アﾝドゥェヨ！’ラゴ マラﾙ スヌﾝ オﾌﾟチャナヨ.）しかし’取ったらだめです！’と言えないじゃないですか。ハハ
그래서...사실은 좋은 모습을 보여드려야 하는데...조금 속상했어요.（クレソ...サシルﾝ チョウﾝ モスブﾙ ボヨドゥリョヤ ハヌﾝデ...チョグﾑ ソｸサﾝヘッソヨ.）それで...実際に良い姿をお見せしなければならないので...今悩み苦しみました。
아...6월4일 사진은 또 뭘까요？（ア...ユウォﾙサイﾙ サジヌﾝ ト ムォﾙカヨ.）あ...６月４日写真はまたなんですか？
김정훈의 ＶｏｉｃｅＭａｉｌ ２０１０．６．８ ①
세상을 살면서 겪는 어려움들을 흔히 바람에 비유를 하는데...（セサﾝウﾙ サﾙミョﾝソ キョﾝヌﾝ オリョウﾑドゥルﾙ フニ パラメ ピユルﾙ ハヌﾝデ...）世の中に生きながら経験する難しいことたちをありふれた望みに例えるのですが...
나이가 많거나 적거나,살아가다 보면 크고 작은 풍파들을 만나게 됩니다.（ナイガ マﾝコナ チョｸコナ、サラガダ ボミョﾝ クゴ チャグﾝ プﾝパドゥルﾙ マﾝナゲ トゥェﾑニダ.）年上とか年下とか、生きて行けば大きい小さいは波風たちに出会います
남의 이야기로만 생각했던 일들이 실제로 나에게 닥치면...（ナメ イヤギロマﾝ センガケットﾝ イﾙドゥリ シﾙチェロ ナエゲ タｸチミョﾝ...）人の話にだけ考えたことたちが実際に私に近づけば...
’남들의 인생은 그렇지 않은데,（’ナﾑドゥレ イﾝセﾝウﾝ クロッチ アヌﾝデ、）’人たちの人生はそうではないので、
왜 나에게만 바람이 불까’라는 생각도 들겠죠.（ウェ ナエゲマﾝ パラミ プﾙカ’ラヌﾝ セﾝガｸド トゥﾙゲッチョ.）何故私にだけ風が吹くか’という気がします。
그런데 만약 그런 생각이 들 때면,（クロﾝデ マニャｸ クロﾝ セﾝガギ トゥﾙ テミョﾝ、）それなのにもしもそんな気がする時なら、
비행기를 한 번 떠올려 보세요.（ピヘﾝギルﾙ ハﾝボﾝ トオﾙリョ ボセヨ.）飛行機を一度思い浮かべてみてください。
그 무거운 비행기를 띄워주는 것도 바람이고,（ク ムゴウﾝ ピヘﾝギルﾙ トゥィウォジュヌﾝ ゴッド パラミゴ、）その重い飛行機を浮かび上がらせることも風で
밀어주는 것도 생각을 하면...（ミロジュヌﾝ ゴッド セﾝガグﾙ ハミョﾝ...）押してくれることも考えたら...
지금이 정도의 바람은 얼마든지 맞을 수 있겠지요.（チグミ チョﾝドエ パラムﾝ オﾙマドゥﾝジ マジュﾙ ス イッケッチヨ.）今がちょうどの風はいくらでも当たることが出来ます。
Ｏｐｅｎｉｎｇ을 읽으면서 든 생각이...（Ｏｐｅｎｉｎｇグﾙ イﾙグミョﾝソ ドゥﾝセﾝガギ...）Ｏｐｅｎｉｎｇを読みながら入った考え...
바람이라는 말이 자연현상인 바람 말고 여러가지 뜻이 있지만...（パラミラヌﾝ マリ チャヨニョﾝサﾝイﾝ パラﾑ マﾙゴ ヨロガジ トゥッシ イッチマﾝ...）風と言う言葉が自然現象な風だけでなくいろいろな意味があるけど...
’바람이 되고 싶다’와 같이 자유를 상징하는 뜻으로도 사용되죠.（’パラミ トゥェゴ シﾌﾟタ’ワ カッチ チャユルﾙ サﾝチﾝハヌﾝ トゥッスロド サヨﾝトゥェジョ.）’風になりたい’と同じ自由を象徴する意味でもつかわれます。
이상에 대해서 왕성한 호기심을 가지고 있는 사람을（イサﾝエ テヘソ ワﾝソﾝハﾝ ホキシムﾙ カジゴ イﾝヌﾝ サラムﾙ）以上に対して旺盛な好奇心を持っている人を
’바람기가 있는 사람’으로 부르기도 하고...（’パラﾑキガ イﾝヌﾝ サラ’ムロ プルキド ハゴ...）’浮気がある人’と読んだり...
여러가지 뜻이 있는 것 같은데...（ヨロガジ トゥッシ イﾝヌﾝ ゴッ カットゥﾝデ...）いろいろ意味があるようで...
글쎄요,제가 좋아하는 문구가 ’바람처럼 살자’예요.クﾙセヨ、チェガ チョアハヌﾝ ムンクガ ’パラﾑチョロﾑ サﾙチャ’イェヨ.）そうですね、私が好きな文句が’風のように生きよう’です。
마음대로 산다는 뜻이 아니라...（マウﾑデロ サンダヌﾝ トゥッシ アニラ...）わがままに生きるという意味じゃなく...
자유롭고 틀에 박히지 않는 것을 좋아해서,（チャユロﾌﾟコ トゥレ パキチ アﾝヌﾝ ゴスﾙ チョアヘソ、）自由で型に嵌らないことが好きで、
바람이라는 말을 정말 좋아해요.（パラミラヌﾝ マルﾙ チョﾝマﾙ チョアヘヨ.）風と言う言葉が本当に好きです。
하지만 Ｏｐｅｎｉｎｇ 처럼 좋지 않은 뜻으로 사용되기도 하네요.（ハジマﾝ シジャｸ チョロﾑ チョッチ アヌﾝ トゥッスロ サヨﾝトゥェギド ハネヨ.）しかしＯｐｅｎｉｎｇのようによくない意味でつかわれたりもしますね。
아무튼...바람처럼 살았으면 좋겠네요.（アムトゥﾝ...パラﾑチョロﾑ サラッスミョﾝ チョッケﾝネヨ.）とにかく...風のように生きたならいいですね。
[게시판 메세지]（[ケシパﾝ メセジ]）掲示板メッセージ
（한글 검정 시험을 보았는데 ’ＶｏｉｃｅＭａｉｌ’을（（ハﾝグﾙ コﾑジョﾝ シホムﾙ ボアﾝヌﾝデ ’ＶｏｉｃｅＭａｉｌ’ルﾙ）ハングル検定試験を受けたのですが ’ＶｏｉｃｅＭａｉｌ’を
매일 들었던 것이 도음이 되었습니다.）（メイﾙ トゥロットﾝ ゴシ トウミ トゥェオッスﾑニダ.））毎日聞いたことが助けになりました。）
글의 말투가 합격을 자신하시고 기분이 좋네요.（クレ マﾙトゥガ ハﾌﾟキョグﾙ チャシナシゴ キブニ チョウネヨ.）文の言い方が合格する自身になられて気分がいいですね。
아무튼...’ＶｏｉｃｅＭａｉｌ’이 조금이라도 도음이 됐다니 다행이고,（アムトゥﾝ...’ＶｏｉｃｅＭａｉｌ’リ チョクミラド トウミ トゥェッタニ タヘﾝイゴ、）とにかく...’ＶｏｉｃｅＭａｉｌ’が少しでも助けになったなら幸いで、
노력하신 만큼 분명히 좋은 결과가 있을 겁니다.（ノリョカシﾝ マﾝクﾑ プﾝミョﾝヒ チョウﾝ キョﾙグァガ イッスﾙ ゴﾑニダ.）努力したくらい明らかに良い結果があります
[문자 메세지/별사탕 메세지]（[ムﾝチャ メセジ/ピョﾙサタﾝ メセジ]）[文字メッセージ/金平糖メッセージ]
（아직도 밖에 환해서 기분이 좋고,（（アジｸド パッケ ファネソ キブニ チョッコ、）まだsotoga
明るくて気分がよく、
차가 막혀도 기분이 좋은 것은 ’ＶｏｉｃｅＭａｉｌ’ 때문이예요.）（チャガ マキョド キブニ チョウﾝ ゴスﾝ ’ＶｏｉｃｅＭａｉｌ’テムニイェヨ.））車が渋滞しても気分がいいのは’ＶｏｉｃｅＭａｉｌ’のためです）
지금은 어두워졌네요.라디오를 시작할 땐는 조금 밝았었는데...（チグムﾝ オドゥウォジョﾝネヨ.ラディオルﾙ シジャカﾙ テﾝヌﾝ チョグﾑ パﾙガッソﾝヌﾝデ...）今は暗かったですね。ラジオを始めた時には少し明るかったので...
저는 여름이 싫은 또 한가지 이유가...（チョヌﾝ ヨルミ シルﾝ ト ハﾝガジ イユガ...）私は夏が嫌いなまた一つ理由が...
해가 길기 때문입니다.（ヘガ キﾙキ テムニﾑニダ.）日が長いからです。
일찍 해가 뜨고,늦게 해가 지고...왜 저는 빛을 싫어할까요？（イﾙチｸ ヘガ トゥゴ、ヌッケ ヘガ チゴ...ウェ チョヌﾝ ピチュﾙ シロハﾙカヨ？）早く日が昇って、遅く日が沈む...なぜ私は光が嫌いなのか？
나이가 많거나 적거나,살아가다 보면 크고 작은 풍파들을 만나게 됩니다.（ナイガ マﾝコナ チョｸコナ、サラガダ ボミョﾝ クゴ チャグﾝ プﾝパドゥルﾙ マﾝナゲ トゥェﾑニダ.）年上とか年下とか、生きて行けば大きい小さいは波風たちに出会います
남의 이야기로만 생각했던 일들이 실제로 나에게 닥치면...（ナメ イヤギロマﾝ センガケットﾝ イﾙドゥリ シﾙチェロ ナエゲ タｸチミョﾝ...）人の話にだけ考えたことたちが実際に私に近づけば...
’남들의 인생은 그렇지 않은데,（’ナﾑドゥレ イﾝセﾝウﾝ クロッチ アヌﾝデ、）’人たちの人生はそうではないので、
왜 나에게만 바람이 불까’라는 생각도 들겠죠.（ウェ ナエゲマﾝ パラミ プﾙカ’ラヌﾝ セﾝガｸド トゥﾙゲッチョ.）何故私にだけ風が吹くか’という気がします。
그런데 만약 그런 생각이 들 때면,（クロﾝデ マニャｸ クロﾝ セﾝガギ トゥﾙ テミョﾝ、）それなのにもしもそんな気がする時なら、
비행기를 한 번 떠올려 보세요.（ピヘﾝギルﾙ ハﾝボﾝ トオﾙリョ ボセヨ.）飛行機を一度思い浮かべてみてください。
그 무거운 비행기를 띄워주는 것도 바람이고,（ク ムゴウﾝ ピヘﾝギルﾙ トゥィウォジュヌﾝ ゴッド パラミゴ、）その重い飛行機を浮かび上がらせることも風で
밀어주는 것도 생각을 하면...（ミロジュヌﾝ ゴッド セﾝガグﾙ ハミョﾝ...）押してくれることも考えたら...
지금이 정도의 바람은 얼마든지 맞을 수 있겠지요.（チグミ チョﾝドエ パラムﾝ オﾙマドゥﾝジ マジュﾙ ス イッケッチヨ.）今がちょうどの風はいくらでも当たることが出来ます。
Ｏｐｅｎｉｎｇ을 읽으면서 든 생각이...（Ｏｐｅｎｉｎｇグﾙ イﾙグミョﾝソ ドゥﾝセﾝガギ...）Ｏｐｅｎｉｎｇを読みながら入った考え...
바람이라는 말이 자연현상인 바람 말고 여러가지 뜻이 있지만...（パラミラヌﾝ マリ チャヨニョﾝサﾝイﾝ パラﾑ マﾙゴ ヨロガジ トゥッシ イッチマﾝ...）風と言う言葉が自然現象な風だけでなくいろいろな意味があるけど...
’바람이 되고 싶다’와 같이 자유를 상징하는 뜻으로도 사용되죠.（’パラミ トゥェゴ シﾌﾟタ’ワ カッチ チャユルﾙ サﾝチﾝハヌﾝ トゥッスロド サヨﾝトゥェジョ.）’風になりたい’と同じ自由を象徴する意味でもつかわれます。
이상에 대해서 왕성한 호기심을 가지고 있는 사람을（イサﾝエ テヘソ ワﾝソﾝハﾝ ホキシムﾙ カジゴ イﾝヌﾝ サラムﾙ）以上に対して旺盛な好奇心を持っている人を
’바람기가 있는 사람’으로 부르기도 하고...（’パラﾑキガ イﾝヌﾝ サラ’ムロ プルキド ハゴ...）’浮気がある人’と読んだり...
여러가지 뜻이 있는 것 같은데...（ヨロガジ トゥッシ イﾝヌﾝ ゴッ カットゥﾝデ...）いろいろ意味があるようで...
글쎄요,제가 좋아하는 문구가 ’바람처럼 살자’예요.クﾙセヨ、チェガ チョアハヌﾝ ムンクガ ’パラﾑチョロﾑ サﾙチャ’イェヨ.）そうですね、私が好きな文句が’風のように生きよう’です。
마음대로 산다는 뜻이 아니라...（マウﾑデロ サンダヌﾝ トゥッシ アニラ...）わがままに生きるという意味じゃなく...
자유롭고 틀에 박히지 않는 것을 좋아해서,（チャユロﾌﾟコ トゥレ パキチ アﾝヌﾝ ゴスﾙ チョアヘソ、）自由で型に嵌らないことが好きで、
바람이라는 말을 정말 좋아해요.（パラミラヌﾝ マルﾙ チョﾝマﾙ チョアヘヨ.）風と言う言葉が本当に好きです。
하지만 Ｏｐｅｎｉｎｇ 처럼 좋지 않은 뜻으로 사용되기도 하네요.（ハジマﾝ シジャｸ チョロﾑ チョッチ アヌﾝ トゥッスロ サヨﾝトゥェギド ハネヨ.）しかしＯｐｅｎｉｎｇのようによくない意味でつかわれたりもしますね。
아무튼...바람처럼 살았으면 좋겠네요.（アムトゥﾝ...パラﾑチョロﾑ サラッスミョﾝ チョッケﾝネヨ.）とにかく...風のように生きたならいいですね。
[게시판 메세지]（[ケシパﾝ メセジ]）掲示板メッセージ
（한글 검정 시험을 보았는데 ’ＶｏｉｃｅＭａｉｌ’을（（ハﾝグﾙ コﾑジョﾝ シホムﾙ ボアﾝヌﾝデ ’ＶｏｉｃｅＭａｉｌ’ルﾙ）ハングル検定試験を受けたのですが ’ＶｏｉｃｅＭａｉｌ’を
매일 들었던 것이 도음이 되었습니다.）（メイﾙ トゥロットﾝ ゴシ トウミ トゥェオッスﾑニダ.））毎日聞いたことが助けになりました。）
글의 말투가 합격을 자신하시고 기분이 좋네요.（クレ マﾙトゥガ ハﾌﾟキョグﾙ チャシナシゴ キブニ チョウネヨ.）文の言い方が合格する自身になられて気分がいいですね。
아무튼...’ＶｏｉｃｅＭａｉｌ’이 조금이라도 도음이 됐다니 다행이고,（アムトゥﾝ...’ＶｏｉｃｅＭａｉｌ’リ チョクミラド トウミ トゥェッタニ タヘﾝイゴ、）とにかく...’ＶｏｉｃｅＭａｉｌ’が少しでも助けになったなら幸いで、
노력하신 만큼 분명히 좋은 결과가 있을 겁니다.（ノリョカシﾝ マﾝクﾑ プﾝミョﾝヒ チョウﾝ キョﾙグァガ イッスﾙ ゴﾑニダ.）努力したくらい明らかに良い結果があります
[문자 메세지/별사탕 메세지]（[ムﾝチャ メセジ/ピョﾙサタﾝ メセジ]）[文字メッセージ/金平糖メッセージ]
（아직도 밖에 환해서 기분이 좋고,（（アジｸド パッケ ファネソ キブニ チョッコ、）まだsotoga
明るくて気分がよく、
차가 막혀도 기분이 좋은 것은 ’ＶｏｉｃｅＭａｉｌ’ 때문이예요.）（チャガ マキョド キブニ チョウﾝ ゴスﾝ ’ＶｏｉｃｅＭａｉｌ’テムニイェヨ.））車が渋滞しても気分がいいのは’ＶｏｉｃｅＭａｉｌ’のためです）
지금은 어두워졌네요.라디오를 시작할 땐는 조금 밝았었는데...（チグムﾝ オドゥウォジョﾝネヨ.ラディオルﾙ シジャカﾙ テﾝヌﾝ チョグﾑ パﾙガッソﾝヌﾝデ...）今は暗かったですね。ラジオを始めた時には少し明るかったので...
저는 여름이 싫은 또 한가지 이유가...（チョヌﾝ ヨルミ シルﾝ ト ハﾝガジ イユガ...）私は夏が嫌いなまた一つ理由が...
해가 길기 때문입니다.（ヘガ キﾙキ テムニﾑニダ.）日が長いからです。
일찍 해가 뜨고,늦게 해가 지고...왜 저는 빛을 싫어할까요？（イﾙチｸ ヘガ トゥゴ、ヌッケ ヘガ チゴ...ウェ チョヌﾝ ピチュﾙ シロハﾙカヨ？）早く日が昇って、遅く日が沈む...なぜ私は光が嫌いなのか？
