韓国のソウル近郊の陽平（ヤンピョン）と言う場所へ遊びに行きましたよ。
昨日は、昼間に30度くらいでした。
とても暑かったです。
そこの知り合いの土地に沢山の木々の苗があって水をたくさんあげました。
苗木には、水を必要だし
家族と一緒にピクニックに気分で気分転換にになって楽しかったです。
やっぱり、たまにソウルを離れると、もっと空気がキレイでいいですね。
어제, 일요일에 가족과 함께 양평의 땅의 나무에 물을 주어 갔었어요.
어제는, 낮에 30도정도였어요.
너무 더웠어요.
나무는 물이 필요하고
, 가족과 함께 피크닉 가는 기분이여서 좋았어요.역시, 서울보다 공기가 깨끗하고 좋네요.
昼食は、楊平（ヤンピョン） にある食堂でスンドゥブチゲを食べました。
久しぶりに食べたから、とてもおいしかったです。
점심은 양평에 있는 식당에서 순두부찌개를 먹었어요.
오랫만에 먹으니까, 더욱 맛있었어요.
iPhoneからの投稿