『ソンジェ背負って走れ』OST「Star」歌詞&カナルビ | あみ流韓国語ノート

あみ流韓国語ノート

韓国ドラマにK-POP……何がキッカケでも、何歳からでも韓国語は学べます!


サムネイル

疾走感のあるメロディーに
ボーカル2人の制服姿が
爽やかでまぶしすぎて
クラクラする一曲ですキラキラ

スンヒョプ君(左)が好きです(余談)


Star
(『ソンジェ背負って走れ』OST)
(歌 : N.Flying)

タrリョガゴ イッソ ノエゲ

달려가고 있어 너에게

走っていく 君の元へ

モドゥ コヨハゲ

모두 고요하게 

みんなが静かに

チャmドゥン セサンエ クッテ ソソ

잠든 세상의 끝에 서서

眠りについた世界の果てに立って

ッソダジヌン ピッチュr    ヒャンへ

쏟아지는 빛을 향해 

降り注ぐ光に向かって

ハンゴルm     ハンゴルm

한 걸음 한 걸음

一歩 一歩

オレ キダリョワットン

오래 기다려 왔던 

ずっと待ち望んでいた

Starry, starry night

チョネジュrレ チグm   ノエゲ

전해줄래 지금 너에게

伝えてくれるかい 今 君に

モrリ  ポグナゲ   チャmドゥン

멀리 포근하게 잠든 

遠くで温かく眠りについた

クルメ  キルr     ッタラ

구름의 길을 따라

雲の道をたどって

パンチャギヌン ピョルr   タrムン ノエゲ チョナrッケ

반짝이는 별을 닮은 너에게 전할게

輝く星に似た君に伝えるよ

イッチャナ

있잖아 

あのさ

You're my only one star yeah



 ノヌン アルmダウン キオk

너는 아름다운 기억

君は美しい記憶

ヌグンガエ  ソットゥン チョッサラン

누군가의 서툰 첫사랑

誰かの不器用な初恋

イッチマ ノヌン クロッケ  チャrラニ ピンナ

잊지마 너는 그렇게 찬란히 빛나

忘れないで 君はそれほどまばゆく輝いてる

ッテロ スmコシッポジミョン

때로 숨고 싶어지면

たまに隠れたくなったら

ウリr   カmッサジュヌン チョ パmハヌr  チョロm

우릴 감싸주는 저 밤 하늘처럼

僕らを包み込むあの夜空のように

オンジェナ ハmッケ ハrッコヤ

언제나 함께 할 거야

いつでも一緒にいるよ

You're like a shooting star★


ボヨジュrッケ チグm   イスンガン

보여줄게 지금 이 순간

見せてあげる 今この瞬間

チョグm   ヒミヘットン

조금 희미했던 

少し おぼろげだった

ウリ キオゲ カンウr   コンノ

우리 기억의 강을 건너

僕らの記憶の川を渡って

ソンミョンヘジン パムr   チナ

선명해진 밤을 지나 

鮮明になった夜を越えて

ノエゲ  タウrッテ   ヌヌr   ット

너에게 닿을 때  눈을 떠 

君に届く頃 目を覚まして

You're my only one star, yeah


★繰り返し★


チッチョ ウrゴ シッポジrテン

지쳐 울고 싶어질 땐

疲れて泣きたくなる時には

ヌナッペ ピョrチョジン

눈 앞에 펼쳐진 

目の前に広がった

チョ パmハヌルr   バ

저 밤 하늘을 봐

あの夜空を見て

ヨンウォニ ハmッケ ハrッコヤ

영원히 함께 할 거야

永遠に一緒にいるよ

ノン クデロ 

넌 그대로

君はそのまま

クロッケ イッソジュミョン テ

그렇게 있어주면 돼

そうやっていてくれたらいい

You're like a shooting star



『ソンジェ背負って走れ』その他OST下矢印