こんにちは、あみです!
最近は『婚礼大捷』一色の毎日を送ってます
またも爽やかなOSTが発表されました。
사랑이 내려와
(愛が降ってくる)
(歌: Hi-Fi Un!cornテミン)
サランイット ネリョワ
사랑이 또 내려와
愛がまた降ってくる
サランイット ネゲワ
사랑이 또 내게 와
愛がまた僕のところに
ミョハン カmジョンドゥリ チャオrラ ヘッカリゲ
묘한 감정들이 차올라 헷갈리게
妙な感情が込み上げて戸惑ってしまう
ノッテムネ
너 때문에
君のせいで
ノッテムネ
너 때문에
君のせいで
モリガ ポkチャッぺジョガ
머리가 복잡해져 가
頭がこんがらがってくる
サランイット ネリョワ
사랑이 또 내려와
愛がまた降ってくる
サランイット タガワ
사랑이 또 다가와
愛がまた近づいてくる
カスミ マmデロ ッティゴ イッソ
가슴이 맘대로 뛰고 있어
胸が勝手に高鳴ってる
ノッテムネ
너 때문에
君のせいで
ノッテムネ
너 때문에
君のせいで
イロンゲ サランインゴン ガバ
이런 게 사랑인 건가 봐
こういうのが愛っていうみたいだ
ヘッサr カドゥk クデ ウットンナr
햇살 가득 그대 웃던 날
日差しがたっぷり 君が笑った日
クッテガ アジk ネゲン ソンミョンへ
그때가 아직 내겐 선명해
あの瞬間をまだ僕ははっきり覚えてる
ナドネガ ウェイロヌンジ モrラ
나도 내가 왜 이러는지 몰라, oh, why?
僕も自分がどうしちゃったのか分からない
オンジェブト イpカエン ミソガ
언제부터 입가엔 미소가
いつからか口元には微笑みが
ピョンソワヌン タルゲ オセッカン マrトゥ
평소와는 다르게 어색한 말투
普段とは違ってぎこちない口調
ナッソン ネモスp ソrッチキ マニノrラ
낯선 내 모습 솔직히 많이 놀라
見慣れない自分の姿に正直かなり驚いてる
ウェ チャックマン イロrッカ
왜 자꾸만 이럴까?
なぜこうなるんだろう?
トラソド ットタシ ットオrラ ノン
돌아서도 또다시 떠올라 넌
背を向けてもまた思い出す 君は
ナン カrスロk ッパジョガ
난 갈수록 빠져 가
僕は日ごとにハマっていく
イロン ネマムr アrッカ ノン
이런 내 맘을 알까 넌
こんな僕の気持ちを知っているかな 君は
サランイット ネリョワ
사랑이 또 내려와
愛がまた降ってくる
サランイット ネゲワ
사랑이 또 내게 와
愛がまた僕のところに
ミョハン カmジョンドゥリ チャオrラ ヘッカリゲ
묘한 감정들이 차올라 헷갈리게
妙な感情が込み上げて紛らわしいよ
ノッテムネ
너 때문에
君のせいで
ノッテムネ
너 때문에
君のせいで
モリガ ポkチャッぺジョガ
머리가 복잡해져 가
頭がこんがらがってくる
サランイット ネリョワ
사랑이 또 내려와
愛がまた降ってくる
サランイット タガワ
사랑이 또 다가와
愛がまた近づいてくる
カスミ マmデロ ッティゴ イッソ
가슴이 맘대로 뛰고 있어
胸が勝手に高鳴ってる
ノッテムネ
너 때문에
君のせいで
ノッテムネ
너 때문에
君のせいで
イロンゲ サランインゴン ガバ
이런 게 사랑인 건가 봐
こういうのが愛っていうみたいだ
Oh, woah-oh-woah, yeah-eh
サランイ ネリョワ
사랑이 내려와, yeah, yeah
愛が降ってくる
Woah-ooh, yeah-eh
クデガ ネリョワ
그대가 내려와
君が降ってくる
サランウン ウンミョンチョロm ギョッテ イッソ
사랑은 운명처럼 곁에 있어
愛は運命のようにそばにある
クゲ パロ ネゲンノ
그게 바로 내겐 너, oh
それがまさに僕にとっての君
ノワ ハmッケミョン トゥリョpチ アヌンゴr
너와 함께면 두렵지 않은걸
君と一緒なら怖くない
イデロ ヨンウォニ
이대로 영원히
このまま永遠に
トゥリ マッチョ コロガ
둘이 맞춰 걸어가
二人で歩幅を合わせて歩いていこう
I am in love with you, ooh
サランイット ネリョワ
사랑이 또 내려와
愛がまた降ってくる
サランイット ネゲワ
사랑이 또 내게 와
愛がまた僕のところに
ミョハン カmジョンドゥリ チャオrラ ヘッカリゲ
묘한 감정들이 차올라 헷갈리게
妙な感情が込み上げて戸惑ってしまう
ノッテムネ
너 때문에 (Yeah)
君のせいで
ノッテムネ
너 때문에
君のせいで
モリガ ポkチャッぺジョガ
머리가 복잡해져 가
頭がこんがらがってくる
サランイット ネリョワ
사랑이 또 내려와(Oh)
愛がまた降ってくる
サランイット タガワ
사랑이 또 다가와
愛がまた近づいてくる
カスミ マmデロ ッティゴ イッソ
가슴이 맘대로 뛰고 있어
胸が勝手に高鳴ってる
ノッテムネ(ノ)
너 때문에(너)
君のせいで(君)
ノッテムネ
너 때문에 (Yeah)
君のせいで
イロンゲ サランインゴン ガバ
이런 게 사랑인 건가 봐
こういうのが愛っていうみたいだ
Ooh, yeah
サランイ ネリョワ
사랑이 내려와
愛が降ってくる
Ooh, yeah
ちなみに歌い手のオム・テミン君は
ロウン氏の所属事務所である
FNCエンタテインメントの後輩!
テミン君がボーカルを務める
Hi-Fi Un!corn(ハイファイユニコーン)
という日韓混合バンドは今年デビュー
ロウン氏が司会を務めた
アイドルバンドオーディションで
優勝したグループなんですが
『ドライフラワー』のカバーが
とても上手で感動しました!!