(前回は>>>こちらから。)


患者や利用者に「~さま」をつけて呼ぶようになったのは、2001年「医療の質の向上に関する指針」というものが始まり「だったそうです。」


「…だったそうです。」というのが気に入らないため、少し検索してみました。すると、


こちら>>>「患者様」の由来


原文にたどり着くことは、なかなか難しい作業のようです。

ですからこれで我慢、と。


これによると「患者様と呼びなさい」ではなく、「姓のあとに「様」をつけることが望ましい」となっているようです。

つまり、「田中さん」ではなく、「田中様」と呼びましょうよ、ということのようです。「患者様」ではないんですね。


それは置いときます。




また、こうすることで「接遇の面で質の向上を図りましょう」としています。


接遇については、私たちの職場でもいろいろ議論をしました。医療現場や介護現場でなくても、これに努めている企業もあることでしょう。


「接遇」「マナー」とか言って、あいさつの仕方、電話のかけ方・受け方、来客の対応から笑顔の作り方や身だしなみなどなど、ここでは挙げきれないほどの内容があるようです。


だけど、私は、あまりこういうものに依存しないほうが良い、という立場です。




接遇について考えていた頃でした。

論語の解説本に、こんな一文がありました。
原文は漢字ばかりなので、訳された文を書きます。


゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚

泰伯第八

「表面上いくらうやうやしく振る舞っていても、礼の心がこもっていなけりゃ、ただのペコペコと変わりない。慎み深く振る舞っていても礼の心がこもっていないと、オドオドと変わりない。勇敢に行動していても礼儀に叶っていないと、ただの乱暴行為と変わらんし、実直に行動しているつもりでも礼儀にかなっていなければ、頑固な行為と変わりない。つまり礼の本質は心にあるんだ。」

(『高校生が感動した「論語」』佐久協 祥伝社新書)


              ゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚


私たちは、人生の先輩でもあるお年寄りたちに、尊敬の念を持って接することが大切なのは言うまでもありません。

また、サービスを提供する立場の人間が、サービスを受ける立場の人間より上に立つようなことがあってはならないのは当然です。

そのためには礼を尽くさなければなりません。



しかし、礼を尽くすときに一番大切なのは

型ではなく心である、ということを言っているのです。


これを読んで、「接遇マニュアルではダメなんだなあ」と思いました。



「相手を尊重する心を持つためには、言葉遣いも大切なものだ」



という意見もあります。

それはそれで“なるほど”と思います。

言葉は、言霊(ことだま)と言って、言葉自体がとても強い力を持つものだ、と日本では考えられています。



しかし、だからといって、「~さま」と言えば患者さんや利用者さんが尊重されていく、なんて私には思えません。



むしろ、言霊の力という意味においては、「~さま」と呼ばれることで呼ばれるほうの権利意識(受け身の立場である)ことが強調されすぎて「モンスターなんとか」になる危惧のほうが強くなるんじゃないかと。



(続く。)



「記事、よかった!」という方、クリックを。

   ↓↓↓
正しいケアマネの歩き方  ~ケアマネタマゴが贈るケアマネ道!~-ブログランキング にほんブログ村 介護ブログ ケアマネージャーへ

今日は退院する患者さんの退院前会議(カンファレンス)に出かけました。

しかし、インフルエンザが流行っている、とのことで病室にはたどり着けず、待合室で待たされるハメに。



長いすに座っていると、壁にたくさん貼ってある貼り紙が目に飛び込みました。

時間があったので、ゆっくり見させてもらいましたよ^^





「おっ!」

目に止まった貼り紙がありました。





「今後、当病院では、”○○さん”とお呼びいたします。」と書かれてありました。



続けて読むと「患者さんは医療サービスを受ける、という受け身ではなく、私たち医療従事者とともに病気と闘う云々…」と書いてあり、



“なるほどなあ…”と感心すると同時に、

「こんなことにも理屈をつけないといけないんだなあ」

理屈、理屈の世の中だと感心しました。





さて、今日のテーマはズバリ「さま」か、「さん」か、ということです。



「さま」という言い方は、2001年に厚労省が国立病院等に向けて「医療サービスの質の向上に関する指針」というものを打ち出してから始まったものだそうです。



それから”右にならえ”で、病院、介護施設は軒並み、「さま」と言い替えをするようになりました。



つまり、「さま」と呼ぶことで医療サービスの質は向上する、ということでしょうか。

たしかに「さん」より「さま」のほうが丁寧なのかな、と思いますが。



皆さんのところでは、どんな呼称を使っていますか?



私の勤めている職場はどうしているか、というと、一貫して「さん」です。



診療所併設なのですが、そちらでも介護施設でも、今さら「さま」では、よそよそしいのではないか、と言って、現在に至ります。



私も、そんなふうに型を決めて守らせても、サービスは向上しない、と考える立場です。


(続く。)



賛成でも反対でも、クリックを。

   ↓↓↓
正しいケアマネの歩き方  ~ケアマネタマゴが贈るケアマネ道!~-ブログランキング にほんブログ村 介護ブログ ケアマネージャーへ

このたびアメンバー申請をしてくださった、

杏ママ さんからお礼のプレゼントをいただきました。


杏ママ さんのブログは、

とってもかわいいフレブル杏さんの

ブログです^^



癒されたい方は杏ママ さんのブログへ。


杏ママ さん、これからもよろしくお願いします☆-( ^-゚)vキラリーン