サーディンランが起こる理由の一般的な説明の1つは、移動が約10,000年前の最終氷期にさかのぼる産卵行動の遺物であるかもしれないということです。現在亜熱帯インド洋の生息地となっている場所は、より涼しい水域を持つ重要な苗床地域であったかもしれません。氷河期が終わると、イワシは生理学的にこの地域の亜熱帯条件に耐えるように適応し、今日までそこで産卵し続けている独特の東海岸の個体群に進化しました。これらのイワシは夏の間は南海岸のイワシと混ざり合い、冬には東海岸を上って移動するにつれて分離します。プランクトンにイワシの卵が存在することは、産卵がこの地域で起こることを裏付けています。
驚くべきことに、私たちは移住に参加しているイワシが明確な東海岸の個体群の一部ではないことを発見しました。代わりに、彼らは主に南アフリカの大西洋西海岸沖のより冷たい海域から発生しています。
なぜこれらのイワシは国の反対側の端に移動し、明らかに彼らにとって暖かすぎる生息地に終わるのでしょうか?私たちは、魚が生態学的罠に相当するものに引き込まれることを示唆しています - 明白なフィットネスの利点を持たない大量移動のまれな例です。
サーディンランのイワシは亜熱帯の条件にうまく適応していないだけでなく、実際には南東大西洋のより寒くて湧き上がった水域を好みます。これらのイワシの大部分はこの地域に自生しており、温暖な温暖な条件に適応しています。このため、彼らは冷たく湧き上がった水にほとんど興味を示さない。
The Conversationより記事を意訳して抜粋
要約するとサーディンランに参加するイワシの大群は冷水域と温水域を好む二種類のタイプがあって、いずれも北東方向の熱帯水域へ移動します。移動後のイワシの運命は不確実です。
イワシの大漁発生源がある以上、必ず同じ場所へ里帰りするはずなので一部のイワシはケープタウン周辺まで移動しているかも知れません。