Netflixでまた毛色の変わったコメディ。
『Girls5eva』
昔売れたガールズグループの4人が
中年になってまた再ブレークを夢見る。
最初は元マネージャーに召集されて集まるが、
今は４０代ぐらいで、外見も別人のように
変わってしまったメンバーもいる。
１度だけのつもりで復帰して舞台に立つ。
元マネージャーもまわりも実はまったく期待
していないが、本人たちだけその気になる。
気になる表現
"Je tague les pointures du milieu."
(業界の大物もタグ付けするわ）
pointure (f)（話）大物
４人の中で一番積極的で外見もまだ一番保っている
ウイッキーがインスタライブを提案して告げる。
今はSNSで誰でも発信できるので、いくらでも
夢はふくらむが。。
出てきた表現
sur mesure 特別に合わせた
receptionner (vt) （納品を）受け取る
créancier 債権者
とうはたっているが歌は上手だし、なかなかいい
パフォーマンスを何十年かぶりで見せるが、
競争の激しいアメリカのエンタメ業界でまた
人気を取り戻せるのか。
ＳＮＳでバズると何でもありの今、コネも
お金もなくてもアイデアがあればひょっと
したら！？
