noaのブログ -3ページ目

noaのブログ -3ページ目

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

05Sep
- [和訳] Clarity - Zedd
  Clarityfrom Zedd: Clarityー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーHigh dive into frozen waves凍った波に思い切り飛び込むとwhere the past comes back to life過去に引き戻されるFight fear for the selfish pain,自分勝手な痛みへの恐れと闘ってit was worth it every timeそれはいつだって意味があったHold still right before we crashどちらも終わりが分かっているからcause we both know how this ends墜ちる前でまだ止まってるA clock ticks 'till it breaks your glass君との間のガラスを壊すまで時は刻み続けand I drown in you againそうして私はまたあなたに溺れてるCause you are the piece of meだってあなたは私の一部だからI wish I didn't needそんなのいらないって思えてたらChasing relentlessly,しつこく追いかけてはstill fight and I don't know whyまた訳もわからず喧嘩してIf our love is tragedy,私たちの愛が悲劇ならwhy are you my remedy?どうしてあなたが私の特効薬なの？If our love's insanity,もしこの愛が狂気ならwhy are you my clarity?どうしてあなたはそんなに澄み切ってるの？If our love is tragedy,私たちの愛が悲劇ならwhy are you my remedy?どうしてあなたが私の特効薬なの？If our love's insanity,もしこの愛が狂気ならwhy are you my clarity?どうしてあなたはそんなに澄み切ってるの？Walk on through a red parade赤く染まった道を歩いてand refuse to make amendsでも償いは拒んでIt cuts deep through our ground私たちが立っている場所を深く抉ってand makes us forget all common sense判断力さえ失ってDon't speak as I try to leave何も言わずに行かせてcause we both know what we'll chooseだって何を選ぶかお互い分かってるIf you pulled and I push too deepあなたが引き寄せるのを押し返すけどthen I'll fall right back to youそうしてあなたのもとに落ちてしまうCause you are the piece of meだってあなたは私の一部だからI wish I didn't needそんなのいらないって思えてたらChasing relentlessly,しつこく追いかけてはstill fight and I don't know whyまた訳もわからず喧嘩してIf our love is tragedy,私たちの愛が悲劇ならwhy are you my remedy?どうしてあなたが私の特効薬なの？If our love's insanity,もしこの愛が狂気ならwhy are you my clarity?どうしてあなたはそんなに澄み切ってるの？Why are you my clarity?どうしてあなたはそんなに澄み切ってるの？Why are you my remedy?どうしてあなたが私の特効薬なの？Why are you my clarity?どうしてあなたはそんなに澄み切ってるの？Why are you my remedy?どうしてあなたが私の特効薬なの？If our love is tragedy,私たちの愛が悲劇ならwhy are you my remedy?どうしてあなたが私の特効薬なの？If our love's insanity,もしこの愛が狂気ならwhy are you my clarity?どうしてあなたはそんなに澄み切ってるの？ー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーシャドウハンター [ リリー・コリンズ ]楽天市場1,414円
04Sep
- [和訳] Endlessly - The Cab
  Endlesslyfrom The Cab:Symphony Soldierー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーThere's a shop down the streetこの道を下ったところにwhere they sell plastic rings1つ25セントのプラスチックの指輪を売ってるお店があるんだfor a quarter a piece, I swear it本当だよYeah, I know that it's cheapまぁ安物なんだけどnot like gold in your dreams君の夢見てる金の指輪じゃないしbut I hope that you'll still wear it.でも君がそれをはめてくれるといいなYeah, the ink may stain my skinそう、僕の肌には刺青が入っててand my jeans may all be ripped.持ってるジーンズはみんなボロボロでI'm not perfect,僕は完璧なんかじゃないけどbut I swear, I'm perfect for you.君にとっては完璧なんだ、本当だよ..and there's no guarantee簡単にうまくいくthat this will be easyそんな保証はないけどIt's not a miracle ya need, believe me君に必要なのは奇跡なんかじゃない、信じてYeah, I'm no angel, I'm just meそう、僕は天使なんかじゃなくて僕でしかないけどbut I will love you endlessly君を永遠に愛し続けるよWings aren't what you need, you need me.君に必要なのは翼なんかじゃなくて僕なんだThere's a house on the hill丘の上に家が1軒あるんだwith a view of the town街が見える家がand I know how you adore it.君は絶対気にいると思うからSo I'll work everyday,晴れの日も雨の日もthrough the sun, and the rain,毎日働いてuntil I can afford it.その家が買えるようにするよYeah, your friends may think I'm crazy,君の友達は僕が狂ってるって思うだろうねcause they can only see,だってみんなが見えるのはI'm not perfect,完璧じゃない僕だけだからbut I swear, I'm perfect for you.でも絶対に君にとって僕は完璧なんだ..and there's no guarantee,簡単にうまくいくthat this will be easy.そんな保証はないけどIt's not a miracle ya need, believe me.君に必要なのは奇跡なんかじゃない、信じてYeah, I'm no angel, I'm just me,そう、僕は天使なんかじゃなくて僕でしかないけどbut I will love you endlessly.君を永遠に愛し続けるよWings aren't what you need, you need me.君に必要なのは翼なんかじゃなくて僕なんだInk may stain my skin,僕の肌には刺青が入っててand my jeans may all be ripped.持ってるジーンズはみんなボロボロでI'm not perfect,僕は完璧なんかじゃないけどbut I swear, I'm perfect for you.君にとっては完璧なんだ、本当だよ..and there's no guarantee簡単にうまくいくthat this will be easy.そんな保証はないけどIt's not a miracle ya need,君に必要なのは奇跡なんかじゃないからbelieve me.僕を信じてYeah, I'm no angel, I'm just me,そう、僕は天使なんかじゃなくて僕でしかないけどbut I will love you endlessly.君を永遠に愛し続けるよWings aren't what you need,君に必要なのは翼なんかじゃないyou need me.僕なんだYou need me...君に必要なのは僕なんだThere's a shop down the streetこの道を下ったところにwhere they sell plastic rings1つ25セントのプラスチックの指輪を売ってるお店があるんだfor a quarter a piece, I swear it本当だよYeah, I know that it's cheapまぁ安物なんだけどnot like gold in your dreams君の夢見てる金の指輪じゃないしbut I hope that you'll still wear it.でも君がそれをはめてくれるといいなー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ー
03Sep
- [和訳] Song of Life（生命の奇跡） - Libera
  Song of Life（生命の奇跡）Liberaー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーThere's a whisper in the dark暗闇の中ささやく声がするAs a new life comes to be新たな生命が生まれるその時にThen a song begins to formやがてそれがハーモニーを奏でAs it finds the harmonyひとつの歌になるWith a chorus of sound世界中のOf the world all aroundコーラスの音色がNow it blends in the tuneその調べに混じり合いJoining the endless song of life永遠の生命の歌に連なるWe shall never be alone心をひとつに繋げればAs we link our hearts in one誰も独りじゃないJoining voices from above天からの声に重ねAll in the miracle of lifeすべてが生命の奇跡の中にThrough the ages we will grow時を重ねOnly time will ever know時間だけがやがて知るAs our voices magnify声は大きくなっていきAll in the miracle of lifeすべては生命の奇跡の中にLove plays alongこれからくる人生にIn our lives yet to come愛が伴奏を奏でるAs we join in the song of life生命の歌に連なるようにNow the music starts to build音楽が高まってAs the words begin to rhyme言葉が韻を踏むようにThen another lends a tuneやがて誰かが音色を添えAs their voices now combine声がひとつに重なっていくWith a chorus of sound世界中のOf the world all aroundコーラスの音色がNow it blends in the tuneその調べに混じり合いSharing the endless song of life永遠の生命の歌を分かち合うWe shall never be alone心をひとつに繋げればAs we link our hearts in one誰も独りじゃないJoining voices from above天からの声に重ねAll in the miracle of lifeすべてが生命の奇跡の中にThrough the ages we will grow時を重ねOnly time will ever know時間だけがやがて知るAs our voices magnify声は大きくなっていきAll in the miracle of lifeすべては生命の奇跡の中にLove plays alongこれからくる人生にIn our lives yet to come愛が伴奏を奏でるAs we join in the song of life生命の歌に連なるようにAs we join in the song of life生命の歌に連なるようにー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーFar away（彼方の光）はこちら生命の奇跡 [ リベラ ]楽天市場2,013円
02Sep
- [和訳] Far Away（彼方の光） - Libera
  Far Away （彼方の光）Liberaー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーWherever I go私がどこへ行こうともFar away and anywhere遥か彼方どこにいたとしてもTime after time, you always shine何度となくいつも輝いてThrough dark of night, calling after me夜の闇を抜けて私に呼びかけるAnd wherever I climb私がどこへと登って行こうともFar away and anywhere遥か彼方どこにいたとしてもYou raise me high, beyond the sky空よりも高くThrough stormy night, lifting me above嵐の夜を越えて私を高みへと引き上げるVenite Spiritu et emitte caelitus精霊よ来りたまえ、天の御使を送りたまえVenite Spiritu et emitte caelitus精霊よ来りたまえ、天の御使を送りたまえVenite Spiritu精霊よ来りたまえVenite Spiritus精霊よ来りたまえFar away, beyond the sky遥か彼方、空よりも高くWhenever I cry私が泣いている時はいつもFar away and anywhere遥か彼方どこにいたとしてもYou hear me call when shadows fall闇が降りる時に呼ぶ声を聞いてくださるA light of hope, showing me the way希望の光が道を示すAnd wherever I climb私がどこへと登って行こうともFar away and anywhere遥か彼方どこにいたとしてもYou raise me high, beyond the sky空よりも高くThrough stormy night, lifting me up high嵐の夜を越えて私を高みへと引き上げるVenite Spiritu et emitte caelitus精霊よ来りたまえ、天の御使を送りたまえVenite Spritu et emitte caelitus精霊よ来りたまえ、天の御使を送りたまえVenite Spiritu精霊よ来りたまえVenite Spiritus精霊よ来りたまえFar away, beyond the sky遥か彼方、空よりも高くー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーSong of life（生命の奇跡）はこちらエンジェル・ヴォイセズ来日記念盤 2012 [ リベラ ]楽天市場2,013円
01Sep
- [和訳] With Me - SUM 41
  With Mefrom SUM 41:Underclass Heroー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーI don't want this momentこの瞬間がto ever endいつまでも終わらないでほしいんだWhere everything's nothing君がいなきゃwithout you何も意味を持たないこの場所でI'll wait here forever just to,君の笑顔をみるためだけにto see you smile永遠にここで待ってる'Cause it's true:だって本当なんだ、I am nothing without you君がいなきゃ僕は意味を持たないってThrough it all, I made my mistakes間違いを犯してきたけどI stumble and fall,つまずいて転んできたけど、but I mean these wordsでもこの言葉は本当なんだI want you to know:君に知っててほしいwith everything,I won't let this goすべてをかけて、君を離さないThese words are my heart and soulこの言葉は僕の心と魂だI'll hold on to this moment,この瞬間にしがみつく、you know分かってるだろ'Cause I'd bleed my heart out to showだって僕は心を絞り出して示してるthat I won't let go君を離さないってことをThoughts read are spoken,読まれた考えはforever in doubt永遠に疑いを持って語られてAnd pieces of memories思い出のかけらがfall to the grounds地面に落ちるI know what I did,自分が何をしたか分かってて、and soI won't let this goだからこそ君を離さない'Cause it's true:だって本当なんだ、I am nothing without you君がいなきゃ僕は意味を持たないってAll the streets, where I walked alone僕がひとりで歩いたすべての道With nowhere to go行き先もなかったけど、have come to an endそれにも終わりが来たI want you to know:君に知っててほしいwith everything,すべてをかけて、I won't let this go君を離さないThese words are my heart and soulこの言葉は僕の心と魂だI'll hold on tothis momentこの瞬間にしがみつく、youknow分かってるだろ'Cause I'd bleedmy heart out to showだって僕は心を絞り出して示してるthat I won't let go君を離さないってことをIn front of your eyes,君の眼の前で、it falls from the skiesそれが空から降ってくるWhen you don't know君が何を探してるかもwhat you're looking to find分かっていない間にIn front of your eyes,君の眼の前で、it falls from the skiesそれが空から降ってくるよWhen you just never know何を見つけるかもwhat you will find知らない間にWhat you will find(何を探してるのか)What you will find(何を探してるのか)What you will find(何を探してるのか)What you will find(何を探してるのか)I don't want this momentこの瞬間がto ever endいつまでも続いてほしいWhere everything's nothing君がいなきゃwithout you何も意味を持たないこの場所でI want you to know:君に知っててほしいwith everything,I won't let this goすべてをかけて、君を離さないThese words are my heart and soulこの言葉は僕の心と魂だI'll hold on tothis moment,この瞬間にしがみつく、you know分かってるだろ'Cause I'd bleedmy heart out to showだって僕は心を絞り出して示してるthat I won't let go君を離さないってことをI want you to know:君に知っててほしいwith everything,すべてをかけて、I won't let this go君を離さないThese words are my heart and soulこの言葉は僕の心と魂だI'll hold on tothis moment,この瞬間にしがみつく、you know分かってるだろ'Cause I'd bleedmy heart out to showだって僕は心を絞り出して示してるthat I won't let go君を離さないってことをー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ードラマ”ゴシップガール" シーズン１の第７話「ビクター/ビクトローラ」のチャックとブレアのリムジンでのシーンにも使われた曲。シーズン２第９話のエマに対するブレアの言葉や、シーズン６第１０話をみるとなおさらこの歌詞が響く気がして大好きな曲！Netflixとかでも観れるはず。ゴシップガール〈シーズン1-6〉 DVD全巻セット [DVD]楽天市場27,379円
31Aug
- 大好きだった(daisuki datta) - TVXQ
  大好きだった [English translation+Rominization](daisuki datta/I really loved)TVXQ:fromJealous(single)ー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーano sora mo <T-shirts> mo ame no oto moあの空も Tシャツも雨の音もThat sky, the t-shirts, and the sound ofraindaisukidatta大好きだったI really loved them allshiokaze mo gairoju mo kimi no natsu潮風も街路樹も君の夏The sea breeze, the roadside trees, and your summerdaisukidatta daisukidatta大好きだった大好きだったI really loved them all, I really loved themI can't say can't say goodbyeI can't say can't say goodbyeI can't say can't say goodbyesaigo no tobira wo akete最後の扉を開けてYou opened the last door,kimi ga kono heya ni sayonara wo itta君がこの部屋にさよならを言ったand said goodbye to this roomichido sae furimuki mo shinaide一度さえ振り向きもしないでYou did not look back even onceboku no kokoro dake okizarini shite僕の心だけ置き去りにしてBut just left my heart behindshashin ni nokotteru写真に残ってるThey are still remainedin photos(you and me, eternity)kimi no omoide ga君の思い出がThe memories of you(my enduring memories)setsunaku <desire>切なく DesireI acutely desirezutto <remember forever>ずっとRemember foreverTo remember it, foreverwarattemo nakigaomo kenka shitemo笑っても泣き顔もケンカしてもThe time when we laughed, cried, or even had quarrelsdaisukidatta大好きだったI really loved itima wa mou modoranai nanimokamo今はもう戻らない何もかもEverything has gone nowdaisukidatta daisukidatta大好きだった大好きだったI really loved them all, I really lovedI can't say can't say goodbyeI can't say can't say goodbyekikoeru ano natsu no <melody>聞こえるあの夏のMelodyI can hear the melody of that summeraenaku naru nante会えなくなるなんてWe won't see each other againomottemo nakatta思ってもなかったI'd never imagined thataoi yoru <shooting star>青い夜 Shooting starA shooting star across the blue night(I wish on a shooting star)owaranai <one more kiss>終わらない One more kissNever-ending one more kiss(never-ending one more kiss)yume mita <desire>夢見た DesireThe desire I dreamedzutto <remember forever>ずっとRemember foreverRemember it foreverwarattemo nakigaomo kenka shitemo笑っても泣き顔もケンカしてもThe time when we laughed, cried, or even had quarrelsdaisukidatta大好きだったI really loved itima wa mou modoranai nanimokamo今はもう戻らない何もかもEverything has gone nowdaisukidatta daisukidatta大好きだった大好きだったI really loved them all, I really lovedI can't say can't say goodbyeI can't say can't say goodbyedaisukidatta大好きだったI really loved ithoshizora wo miageteru dake demo星空を見上げてるだけでもJust looking up the starry skykoboreru namida ga arukoto nado零れる涙があることなどBrings some tearsimamade shirazuni itayo今まで知らずにいたよI've never known thatdakedo mou tachidomaranaiだけどもう立ち止まらないBut I won't stop any moretaisetsuna hito wasurenaiyo大切な人忘れないよI will never forget my precious personano sora mo <T-shirts> mo ame no oto moあの空も Tシャツも雨の音もThat sky, the t-shirts, and the sound ofraindaisukidatta大好きだったI really loved them allshiokaze mo gairoju mo kimi no natsu潮風も街路樹も君の夏The sea breeze, the roadside trees, and your summerdaisukidatta daisukidatta大好きだった大好きだったI really loved them all, I really loved themdaisukidatta大好きだったI really loved themー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ー
30Aug
- ジコチューで行こう！(jikochu de ikou!) - 乃木坂46
  ジコチューで行こう！ [English translation+Rominization](jikochu de ikou!/Be self-centeredness!)Nogizaka 46ー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーsaka wo kakeagatte坂を駆け上がってI rushed up a hill,kata de iki shinagara肩で息しながら (WOW..)And breathed hard (WOW..)tsuyoi hizashi no naka強い日差しの中In the burning sunlight,irie no mukou ni hirogaru unabara入江の向こうに広がる海原There's the sea spreading over the inletzutto kakaeteta kuyashii koto gaずっと抱えてた悔しいことがThe vexation I've held for a whilenandaka chippoke ni mietekitaなんだかちっぽけに見えてきたNow I feel it's so tinyyameyou! mou..やめよう！もう..Stop it nowkono shunkan wo muda niwa shinaiこの瞬間を無駄にはしないI don't waste this momentjinsei attoiumada人生あっという間だThe life will over all to soonmawari nanka kankei nai周りなんか関係ないI don't have to worry what others would thinksouda nani wo iwaretemo iiそうだ何を言われてもいいYes, whatever they say, I don't mindyaritai koto wo yarundaやりたいことをやるんだI'll do what I want to dojikochu datte iijanaikaジコチューだっていいじゃないかI can be self-centerednessMy way My wayiyana koto ga zenbu嫌なことが全部When everything unpleasantase de nagareochireba汗で流れ落ちれば (WOW..)runs down with my sweategosa bakari shitetaエゴサばかりしてたI, who has been doing egosearching,kyou madeno jibun mo umarekawarukana今日までの自分も生まれ変わるかな？can become a new person, can't I?medatanainoga ichiban rakude目立たないのが一番楽でIt's easiest to not stand outtatakarenai koto to wakattayo叩かれないこととわかったよI realized that it's the way not to be criticizeddakedo mou..だけどもう..But now..kono aozora wo muda niwa shinaiこの青空を無駄にはしないI don't waste this blue skyyuudachi mo kitto kurudarou夕立もきっとくるだろうThe evening rain would comeima shika dekinai koto ga aru zettai今しかできないことがある絶対There must bethings only this momentI can dodonnani akireraretemoどんなに呆れられてもNo matter how they flabbergasted at meomoidoori yaru bekida思い通りやるべきだI should do just the way I want tokirawaretatte iijanaika嫌われたっていいじゃないか？I don't mind to be dislikedMy pace My pacekono shunkan wo muda niwa shinaiこの瞬間を無駄にはしないI don't waste this momentjinsei attoiumada人生あっという間だThe life will over all to soonmawari nanka kankei nai周りなんか関係ないI don't have to worry what others would thinksouda nani wo iwaretemo iiそうだ何を言われてもいいYes, whatever they say, I don't mindyaritai koto wo yarundaやりたいことをやるんだI'll do what I want to dojikochu datte iijanaikaジコチューだっていいじゃないかI can be self-centerednessMy way My wayminna ni awaseru dakejaみんなに合わせるだけじゃIf I always go along with others,ikiteru imi mo kachi mo nai darou生きてる意味も価値もないだろうThere are no meaning or worth of lifeyaritai koto wo yareやりたいことをやれDo whatever you wantjikochu de ikou!ジコチューで行こう！Beself-centerednessー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ー
29Aug
- I Swear - SISTAR
  I SwearSISTARー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーOh I SwearOh I Swear (promise you baby)꼭 맞춰놓은 듯한 우리 둘 사이Our relation is like being harmonizedまるで合わせておいたみたいな私たちの仲오늘을 놓치면 후회할걸 알아 I SwearI know I will regret if I lose the chance today, I Swear今日を逃したら後悔することをわかってる I SwearI I Swear 영화 속 고백처럼 찐하게I, I Swear, being carved into my heart like a confession in a movieI I Swear 映画の中の告白のように刻みつけられて네 번째 손가락의 D.I.AThe D.I.A on my fourth finger４番目の指のD.I.A온 세상이 날 질투하게 해The whole world is jealous of you全世界があなたに嫉妬するI I Swear 저 벌을 떠서 내게 안겨줘I, I Swear, please get that star and give it to meI I Swear あの星をとって私にちょうだい작은 농담은 귀엽게 봐줘Just overlook my small jokes小さな冗談は見逃してねBaby I only wanna be with you(I Swear I Swear I I Swear)변하지 않는 건 내 마음을 더하는 것What never changes is that my love grows変わらないのは私の心を募らせること너에게 많은 것을 원하지도 않는 것 And that I don't expect many from youあなたにたくさんのものを願ったりしないこと우리 둘만 사랑하다 함께 눈을 감는 것And just love each other and close our eyes together私たち２人だけが愛し合う共に目を閉じること난 그거 하나야 그저 그거 하나야That is all what I need, that's all私はそれ1つよただそれ1つ(약속해)(I promise)(約束する)I Swear 난 오늘밤I Swear, I will, tonightI Swear 私は今夜I Swear (promise you baby)오직 너만 내게 위로가 돼Only you will be my comfortただあなただけが私の癒しになるの니가 딱이야 mean to be babyYou're perfect for me, mean to be babyあなたがぴったりなの mean to be babyYou'll always be mineI Swear 그대와 나I Swear, you and II Swear あなたと私I Swear (promise you baby)꼭 맞춰놓은 듯한 우리 둘 사이Our relation is like being harmonizedまるで合わせておいたような私たちの仲오늘을 놓치면 후회할걸 알아I know I will regret if I lose the chance today今日を逃したら後悔することをわかってるI Swear여자가 되는 밤The night I become a woman女になる夜어쩌면 좋아 난What should I do?どうすればいいの私は우린 두 손을 꼭 잡고We'll hold hand tightly私たちは両手をぎゅっと掴んでYou make me say우 밤하늘에 별들이 쏟아져Uh, stars are spilling over the skyUh 夜に星たちがあふれるSo what you think about that (that)Baby무슨 생각해Baby, what are you thinking?Baby, 何か考えてるの?So what you think about that (that)니가 너무 궁금해I am so curious about youあなたがとても気になるの그대 사랑이 느껴지게So that I can feel your love,あなたの愛が感じられるように입이 귀에 걸리게So that I will smile口元がほころぶように딱 나만 생각해 Oh babyPlease think only of me, Oh babyしっかりと私のことだけ考えて Oh baby나만 봐줄래Just look at me私だけみていて변하지 않는 건 내 마음을 더하는 것What never changes is that my love grows変わらないのは私の心を募らせること너에게 많은 것을 원하지도 않는 것 And that I don't expect many from youあなたにたくさんのものを願ったりしないこと우리 둘만 사랑하다 함께 눈을 감는 것And just love each other and close our eyes together私たち２人だけが愛し合う共に目を閉じること난 그거 하나야 그저 그거 하나야That is all what I need, that's all私はそれ1つよただそれ1つ(약속해)(I promise)(約束する)I Swear 난 오늘밤I Swear, I will, tonightI Swear 私は今夜I Swear (promise you baby)오직 너만 내게 위로가 돼Only you can be my comfortただあなただけが私の癒しになるの니가 딱이야 mean to be babyYou're perfect for me, mean to be babyあなたがぴったりなの mean to be babyYou'll always be mineI Swear 그대와 나I Swear, you and II Swear あなたと私I Swear (promise you baby)꼭 맞춰놓은 듯한 우리 둘 사이Our relation is like being harmonizedまるで合わせておいたような私たちの仲오늘을 놓치면 후회할걸 알아I know I will regret if I lose the chance today今日を逃したら後悔することをわかってるI Swear듣고 샆은 한마디 I doOne word I want to hear is, I do聞きたい一言 I do지나간 단꿈처럼 I doLike a sweet dream passing, I doすぎていく甘い夢のように I do모래 위에 니 이름만On the sand, just your name砂の上にあなたの名前だけ또 쓰고 지우며 널 기다리는데I write and erase it and wait for youまた書いて消してあなたを待つのにTell me I love you baby(약속해)(I promise)(約束する)I Swear 난 오늘밤I Swear, I will, tonightI Swear 私は今夜I Swear (promise you baby)오직 너만 내게 위로가 돼Only you will be my comfortただあなただけが私の癒しになるの니가 딱이야 mean to be babyYou're perfect for me, mean to be babyあなたがぴったりなの mean to be babyYou'll always be mineI Swear 그대와 나I Swear, you and II Swear あなたと私I Swear (promise you baby)꼭 맞춰놓은 듯한 우리 둘 사이Our relation is like being harmonizedまるで合わせておいたような私たちの仲오늘을 놓치면 후회할걸 알아I know I will regret if I lose the chance today今日を逃したら後悔することをわかってるI Swearー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ー
28Aug
- Road - TVXQ
  Road [English translation+Rominization]TVXQ:from TOMORROWー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーashi wo tomete miageta nowa足を止めて見上げたのはWhen I stopped, what I looked upsumikitta aozora澄み切った碧空was the clear blue skykibou wo me ni yakitsuketara希望を瞳に焼き付けたらI burn the hope into my eyes,mata aruite yukouまた歩いていこうand then I start walking againmemagurushii mainichi ni nanika okizaride目紛しい毎日に何か置き去りでIn the dizzying days, something's left behind,kikkake wo sagashitetaきっかけを探してたand I was looking for a causetaisetsuna hito no meni utsuru boku wo mata大切な人の瞳に映る僕をまたI'll start once again,hokoreru youni mou ichido誇れるようにもう一度so that I can be proud of myself mirrored in your eyeskimi ga kureta yasashisa de君がくれた優しさでYour kindnessima boku wa fumidaserusa今僕は踏み出せるさmakes me step forward nownidoto mayowanaito chikatte二度と迷わないと誓ってI swear that I'll never get lost again,ichibyo saki no sekaie1秒先の世界へand just take one steptada ippo fumidasu dakeただ1歩踏み出すだけtoward the world one second awaynobiteiku ashiato ga kitto伸びていく足跡がきっとMy footprints extendingkagayakeru <my road>輝けるmy roadwill become shining my roadmimi wo sumase kikoeta nowa耳を澄ませ聴こえたのはWhen I strain my ears, what I heartoku no waraigoe遠くの笑い声was the laughter from far awaymitsukenikui sekai de mada見つけにくい世界でまだIn this severe world,yume mite itaina夢見ていたいなI still wanna dreamjibun wo omoishiru koto ni自分を思い知ることにSince I was always cowarditsumo okubyodeいつも臆病でto become aware of me,iiwake wo nokoshiteta言い訳を残してたI left the room to excusetada ureshii shunkan woただ嬉しい瞬間をNow, let's clip just joyful momentsnanmai mo kiritotteyukou何枚も切り取っていこうas much as possible,chippokena koto de iikaraちっぽけなことでいいからeven if they are just little thingskimi to egakidasu hibi ga君と描き出す日々がI believe that kokoro no mama ni aru nara心のままにあるならif the days I paint with youremain in what my heart tells,machigai nado nai to shinjite間違いなどないと信じてthere will be no mistakesichibyo mae no mirai wo ima bokura wa ayunderu1秒前の未来を今僕らは歩んでるWe are now walking on the future of one second beforekurikaesu ashioto ga kitto繰り返す足音がきっとThe repeated sounds of our footstepsjibun dake no ima wo tsunaide奏でてるmy lifeare playing my lifememagurushii mainichi ni nanika okizaride目紛しい毎日に何か置き去りでIn the dizzying days, something's left behind,kikkake wo sagashitetaきっかけを探してたand I was looking for a causetaisetsuna hito no meni utsuru boku wo mata大切な人の瞳に映る僕をまたI'll start again from now,hokoreru youni ima kara誇れるように今からso that I can be proud of myself mirrored in your eyeskimi ga kureta yasashisa de君がくれた優しさでYour kindnessima boku wa fumidaserusa今僕は踏み出せるさmakes me step forward nownidoto mayowanaito chikatte二度と迷わないと誓ってI swear that I'll never get lost again,ichibyo saki no sekaie1秒先の世界へand just take one steptada ippo fumidasu dakeただ1歩踏み出すだけtoward the world one second awaynobiteiku ashiato ga kitto伸びていく足跡がきっとMy footprints extendingkagayakeru <my road>輝けるmy roadwill become shining my roadー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ー
27Aug
- 明日は来るから(asu wa kurukara) - TVXQ
  明日は来るから[English translation+Rominization](asu wa kurukara/always tomorrow comes)TVXQー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーhora maiorita yuki ga kono te ni toketewaほら舞い降りた雪がこの手に溶けてはSee, the snow flying down on my hand is meltingmarude nanimo nakatta youni kietekuまるで何もなかったように消えてくand disappearing as if it never existednee taisetsuna koto wa kowareyasuikaraねえ大切なことは壊れやすいからListen, the most important things are most fragilebokutachi niwa tsukamenai shizukani tadayoudake僕たちにはつかめない静かに漂うだけSo, we can't grasp them, they are just floating quietlyharukana harukana uchu no katasumiはるかなはるかな宇宙の片すみIn a far-flung corner of the universe,koushite futari ga deaeta guuzenこうしてふたりが出会えた偶然the fortuity the two of us could findeach otherkiseki to yobitai kono kimochi wo奇跡と呼びたいこの気持ちをI'mfeeling thatI wanna call it a miracle,kimidake ni tsutaetaiyo君だけに伝えたいよI wanna share that feeling only to youtada tsutaetai koto ga umaku ienakuteただ伝えたいことがうまく言えなくてI just I couldn't tell you well what I wanna saymayoinagara sagashinagara ikiteta迷いながらさがしながら生きてたWandering and searching, that's how I've livedima hitotsu no hikari wo mitsuketa kigashiteいまひとつの光を見つけた気がしてNow, I think I found the onlylightoikakereba nigeteyuku mirai wa ochitsukanai追いかければ逃げてゆく未来は落ち着かないBut if I run after, it runs away, The future is not settlednandomo nandomo tachidomarinagara何度も何度も立ち止まりながらWhile coming to stop again and again,egao to namida wo tsumikasaneteyuku笑顔と涙を積みかさねてゆくwe pile up smile and tearsfutari ga aruita kono michinoriふたりが歩いたこの道のりThe way we've walked,soredake ga tashikana shinjitsuそれだけが確かな真実Only that is the certain truthamefuru toki niwa kimi no kasa ni narou雨降るときには君の傘になろうWhen it rains, I'll be an umbrella for youkaze huku toki niwa kimi no kabe ni narou風吹くときには君の壁になろうWhen the wind blows, I'll be a wall for youdonnani yami no fukai yoru demoどんなに闇の深い夜でもNo matter how deep and dark the night is,kanarazu asu wa kurukaraかならず明日は来るからalways tomorrow comesharu ni saku hana ya natsu no sunahama春に咲く花や夏の砂浜The flowers blooming in spring, the sandy beach of summer,aki no tasogare ya huyu no hidamari秋の黄昏や冬の陽だまりthe twilight of fall and the sunny spot in winterikutsumo ikutsumono kisetsu ga meguriいくつもいくつもの季節がめぐりMany seasons come and gokasaneau inori wa jikuu sae koeteyuku重ねあう祈りは時空さえ超えてゆくOur overlappedprayer goes even beyond space-timeharukana (uchu no katasumi ni ite)はるかな(宇宙の片すみにいて)Faraway (at acorner of the universe)harukana (ommoi wo haseru)はるかな(想いをはせる)Into the far distance (I direct my thought)kiseki to yobitai kono kimochi wo奇跡と呼びたいこの気持ちをI'mfeeling thatI wanna call it a miracle,tada kimi dakeni tsutaetaiyoただ君だけに伝えたいよI just wanna share that feeling only to younandomo nandomo tachidomarinagara何度も何度も立ち止まりながらWhile coming to stop again and again,egao to namida wo tsumikasaneteyuku笑顔と涙を積みかさねてゆくwe pile up smile and tearsfutari ga aruita kono michinoriふたりがあるいたこの道のりThe way we've walkedkiesaru koto wa naikara消え去ることはないからwill never fade awayamefuru toki niwa kimi no kasa ni narou雨降るときには君の傘になろうWhen it rains, I'll be an umbrella for youkaze huku toki niwa kimi no kabe ni narou風吹くときには君の壁になろうWhen the wind blows, I'll be a wall for youdonnani yami no fukai yoru demoどんなに闇の深い夜でもNo matter how deep and dark the night is,kanarazu asu wa kurukaraかならず明日は来るからalways tomorrow comeskimidake ni tsutaetaiyo君だけに伝えたいよI wanna tell only to youkanarazu asu wa kurukaraかならず明日は来るからthatalways tomorrow comesー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ー
26Aug
- Step by Step - TVXQ
  Step by Step [English translation+Rominization]TVXQー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーituka wa kittoいつかはきっとSomeday, certainly,ashita wa motto明日はもっとTomorrow will be betterima wa <step by step>今はStep by StepFor now, go step by stepnantonaku kimi wo miterutoなんとなく君を見てるとFor some reason, looking at youmainichi ga tanoshikute毎日が楽しくてmakes me happy everydayboku mademo onaji negai wo僕までも同じ願いをNow I feel like I have the same whishesaruiteru ki ga suruyo歩いてる気がするよand I'm walking on the same path for themarifureta tameiki tachi woありふれたため息たちをWhat makes the trite sighskagayaki ni kaeru nowa輝きに変えるのはturning into brilliance istokubetsu na mahou janakute特別な魔法じゃなくてnot a special magicsono yuuki hitotsu dane <yeah>その勇気ひとつだね yeahbut just the courage, yeah<goal> ni donna mirai ga attemoゴールにどんな未来があってもNo matter what kind of futureawaits at the goal,daiji na mono wa大事なものはthe important thingsmichi no tochu de mitsukaru hazusa道の途中で見つかるはずさwould be found on our way to itdakara <try again>だから try againSo, try it againitsuka wa kitto shinjiteいつかはきっと信じてBelieve that someday we certainly canashita wa motto todokukara明日はもっと届くからTomorrow, we'llreach more closer than todayimawa <step by step> soredeii今はStep by Step それでいいFor now, just go step by stephora yume made issho ni arukouほら夢まで一緒に歩こうNow, let's walkto our dreams togetherumakuiku toki dake janaiうまくいく時だけじゃないNot every time everything's going greatdemo kimi no sugu sobaniでも君のすぐそばにBut right next to youatatakana tenohira ga aruあたたかな手のひらがあるthere is always a warm handwasurezuni ite hoshii忘れずにいてほしいI want you to remember thatkimi ni okutta <yell> nanonine君に送ったエールなのにねIt's the yell I sent to you,sousa honto waそうさホントはbut yes,to tell the truth,genki wa boku ga moratteruyone元気は僕がもらってるよねI'm receiving the energy from you,itsumo <to heart>いつも to heartalways, to heartafureru <your dream> mezashiteあふれるyour dream めざしてWhile heading for overflowing your dreams,ikutsuno <shine way> atarashikuいくつのshine way 新しくso many shining way comeoutkiminara kitto dekirukara君ならきっとできるからI'm sure you can do ithora kirameku ashita ni mukatteほらきらめく明日に向かってSee, let's head for a glittering tomorrowyume wa imanimo nakidashisou夢は今にも泣き出しそうThe dream is about to cryI’ll be taking it easyThere is no more shows to holdMorning Dreamsyawarakai sora ni shiroi kemuri ga柔らかい空に白い煙がInto the soft sky, white smoke isagatteiru <say hello>上がっている Say Hellorising up, say hello to itNo matter where you lookIt is always there slowly but surelysmooth and carefullyAim it to your dreamsSunny daysBreak it downitsuka wa kitto shinjiteいつかはきっと信じてBelieve that someday we certainly canashita wa motto todokukara明日はもっと届くからTomorrow, we'llreach more closer than todayimawa <step by step> soredeii今はStep by Step それでいいFor now, just go step by stephora yume made issho ni arukouほら夢まで一緒に歩こうNow, let's walkto our dreams togethersukoshizutu de <yeah>少しずつで YeahWith stepping little by little, yeahsono egao de daijoubuその笑顔で大丈夫and with that smile, everything will be finekimi ga ireba君がいればBeing with youtsuyoku nareru <to heart>強くなれる to heartmakes me stronger to heart<step by step> shinjiteStep by Step 信じてStep by step, believe itashita wa motto todokukara明日はもっと届くからTomorrow, we'llreach more closer than todayimawa <step by step> soredeii今はStep by Step それでいいFor now, just go step by stephora yume made issho ni arukouほら夢まで一緒に歩こうNow, let's walkto our dreams togetherStep by Stepashita wa motto daijoubu明日はもっと大丈夫Tomorrow will be better, don't worryimawa <step by step>今は Step by StepFor now,go step by steptsuyoku nareru <to heart>強くなれる to heartThat makes me stronger to heartー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ー
25Aug
- Fated - TVXQ
  Fated [English translation+Rominization]TVXQ:from TIMEー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーSomeone said,A man has way of lifeIt’s strong but fragileEverything’s fatedEverything’s fateddokokaraka yobu <silent sound>どこからか呼ぶsilent soundFrom somewhere, a silent sound is rising upmurini hodoitemo <round and round>無理に解いてもround and roundEven if I force to undo, it rounds and roundskono mune de atsuku myakuutsu <red blood>この胸で熱く脈打つred bloodThe red blood is pulsing in this chestitsuka sekai no owari niいつか世界の終わりにSomeday, at the end of the world,omoidasu fuukei ga aru to shitara...思い出す風景があるとしたら...if there is a view I remember..<beyond the time> tenishita yume nanokabeyond the time手にした夢なのか？Is it a dream I held beyond the time?and, close my eyestebanashita nukumori no ato ni nokoru namida ka手放したぬくもりの跡に残る涙か？Is that the tears remaining in the streaks of the warmth I gave away?<everything's fated fated> ikizama woEverything’s Fated Fated生き様を(everything's fated, it's fated) The way you live<it's fated fated> misete yareIt’s Fated Fated 見せてやれ(it's fated, it's fated) Show it to themIt’s Fated Fated Fated<everything's fated fated> sakihokoriEverything’s Fated Fated咲き誇り(everything's fated, it's fated) Blossom in full glory,<it's fated fated> chitte yukeIt’s Fated Fated　散ってゆけ(it's fated, it's fated) and just go flutterIt’s Fated Fated It’s Fatedoh hey guys! Whatcha gonna do?oh hey guys! Whatcha gonna do?oh hey guys! Whatcha gonna do?oh hey guys! Whatcha gonna do?oh hey guys! Whatcha gonna do?oh hey guys! Whatcha gonna do?<everything's fated fated> ikizama woEverything’s Fated Fated生き様を(everything's fated, it's fated) The way you live<it's fated fated> misete yareIt’s Fated Fated 見せてやれ(it's fated, it's fated) Show it to themIt’s Fated FatedFated<everything's fated fated> sakihokoriEverything’s Fated Fated咲き誇り(everything's fated, it's fated) Blossom in full glory,<it's fated fated> chitte yukeIt’s Fated Fated　散ってゆけ(it's fated, it's fated) and just go flutterIt’s Fated Fated It’s Fatedkanashimi no mukou niwa kagayaki ga aru koto wo哀しみの向こうには輝きがあることをThat there is splendour beyond the sadness,norikoeta mono dake shiru乗り越えた者だけ知るonly those who got over know(Fated Fated)wakaretewa mata deai別れてはまた出会いPeople apart and meet againashita eno tatakaimo明日への戦いもThe fight for tomorrow iszenbu <alright>全部alrightgonna be everything alrightsore ga bigaku<way of life>それが美学way of lifeIt's my aesthetic, it's the way of lifeoh hey guys! Whatcha gonna do?oh hey guys! Whatcha gonna do?oh hey guys! Whatcha gonna do?(Everything’s Fated)ikiduite iru <mother's soul>息づいているmother’s soulMy mother's soul is living inside of meuketsuida nowa <father's mind>受け継いだのはfather’s mindWhat I inherited is my father's mindsono hi made ikasareteru inochiその日まで生かされてる命This is the life being kept alive until that dayai yueni kizutsuite愛ゆえに傷ついてI've got heart because of lovesoredemo ai wo sutete ikitakuwanaiそれでも愛を捨てて生きたくはないBut still I don't want to live without love<in my mind> kikoeru ano <melody>in my mind 聞こえるあのメロディI hear that melody in my mindclose my eyesima wa mamoru beki hito no tame ni utau <love son>今は守るべき人のために歌うLove songNow I sing a love song for those who I should protect<everything's fated fated> ikizama woEverything’s Fated Fated生き様を(everything's fated, it's fated) The way you live<it's fated fated> misete yareIt’s Fated Fated 見せてやれ(it's fated, it's fated) Show it to themIt’s Fated Fated Fated<everything's fated fated> sakihokoriEverything’s Fated Fated咲き誇り(everything's fated, it's fated) Blossom in full glory,<it's fated fated> chitte yukeIt’s Fated Fated　散ってゆけ(it's fated, it's fated) and just go flutterIt’s Fated Fated It’s Fatedkanashimi no mukou niwa kagayaki ga aru koto wo哀しみの向こうには輝きがあることをThat there is splendour beyond the sadness,norikoeta mono dake shiru乗り越えた者だけ知るonly those who got over know(Fated Fated)wakaretewa mata deai別れてはまた出会いPeople apart and meet againashita eno tatakaimo明日への戦いもThe fight for tomorrow iszenbu <alright>全部alrightgonna be everything alrightsore ga bigaku<way of life>それが美学way of lifeIt's my aesthetic, it's the way of lifeSomeone said,A man has way of lifeEverything’s fatedEverything’s fatedkanashimi no mukou niwa kagayaki ga aru koto wo哀しみの向こうには輝きがあることをThat there is splendour beyond the sadness,norikoeta mono dake shiru乗り越えた者だけ知るonly those who got over know(Fated Fated)wakaretewa mata deai別れてはまた出会いPeople apart and meet againashita eno tatakaimo明日への戦いもThe fight for tomorrow iszenbu <alright>全部alrightgonna be everything alrightsore ga bigaku<way of life>それが美学way of lifeIt's my aesthetic, it's the way of life<everything's fated fated> ikizama woEverything’s Fated Fated生き様を(everything's fated, it's fated) The way you live<it's fated fated> misete yareIt’s Fated Fated 見せてやれ(it's fated, it's fated) Show it to themIt’s Fated Fated Fated<everything's fated fated> sakihokoriEverything’s Fated Fated咲き誇り(everything's fated, it's fated) Blossom in full glory,<it's fated fated> chitte yukeIt’s Fated Fated　散ってゆけ(it's fated, it's fated) and just go flutterIt’s Fated Fated It’s Fatedー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ー
24Aug
- U You - Apink
  U YouApinkー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ー내 사랑은 U U 너만 보면 자꾸 떨려와My love is U, U, My heart pounds just as I see you私の愛はU U あなたを見るだけで何度もときめくの내 전부는U U 내 눈엔 너밖에 안보여My everything is U, U, Only you arereflectedin my eyes私の全部はU U 私の目にはあなたしか見えなくて꿈속에도 U U U (BABY MY LOVE)Also in my dream, U, U, U (baby my love)夢の中でも U U U (BABY MY LOVE)매일매일 U U U (I JUST WANNA)Every day, U, U, U (I just wanna)毎日毎日 U U U (I JUST WANNA)조금씩 더 천천히 니 사랑에 빠질래Little by little, more slowly, I lose my heard over you少しずつもっとゆっくりあなたの愛に溺れてく유난히 햇살 좋은 아침 오늘은 그댈 만나는 날A morning with the better sunlight, Today's the day I see youいつもと違う、日差しが良い朝今日はあなたと会う日어제부터 골라 놓은 옷들은 참 많은데There are so many clothes I chose yesterday昨日から選んでおいた服はすごくたくさんあるのに뭘 입어야 더 예뻐 보일까Which makes me prettier?何を着たらもっとかわいく見えるかなShining Shining Shining Star그댄 나의 Super StarYou are my Super Starあなたは私のSuper Star누가 뭐라 해도 뭐라 말을 해도Whatever they do, orwhatever they say誰が何をしても何を言っても내 눈엔 다 멋진걸To my eyes, you are so special私の目にはすべて素敵なこと내 사랑은 U U 너만 보면 자꾸 떨려와My love is U, U, My heart pounds just as I see you私の愛はU U あなたを見るだけで何度もときめくの내 전부는U U 내 눈엔 너밖에 안보여My everything is U, U, Only you arereflectedin my eyes私の全部はU U 私の目にはあなたしか見えなくて꿈속에도 U U U (BABY MY LOVE)Also in my dream, U, U, U (baby my love)夢の中でも U U U (BABY MY LOVE)매일매일 U U U (I JUST WANNA)Every day, U, U, U (I just wanna)毎日毎日 U U U (I JUST WANNA)조금씩 더 천천히 니 사랑에 빠질래Little by little, more slowly, I lose my heard over you少しずつもっとゆっくりあなたの愛に溺れてくOH MY BOY OH MY LUV이제 너를 만나러 가는 길Now I'm coming to see you今あなたに会いに行くところ예쁜 구두 신고 예쁜 치마도 입고I put pretty shoes, I wear sweet skirtかわいい靴を履いてかわいいスカートも着て너를 만나면 환하게 웃어 줄거야When I see you, you smile at me brightlyあなたに会うと明るく笑ってくれるShining Shining Shining Star그댄 나의 Super StarYou are my Super Starあなたは私のSuper Star누가 뭐라 해도 뭐라 말을 해도Whatever they do, orwhatever they say誰が何をしても何を言っても내 눈엔 내 눈엔내 눈엔 뫈벽한걸To my eyes, you are perfect私の目にはすべて素敵なこと내 사랑은 U U 너만 보면 자꾸 떨려와My love is U, U, My heart pounds just as I see you私の愛はU U あなたを見るだけで何度もときめくの내 전부는U U 내 눈엔 너밖에 안보여My everything is U, U, Only you arereflectedin my eyes私の全部はU U 私の目にはあなたしか見えなくて꿈속에도 U U U (BABY MY LOVE)Also in my dream, U, U, U (baby my love)夢の中でも U U U (BABY MY LOVE)매일매일 U U U (I JUST WANNA)Everyday, U, U, U (I just wanna)毎日毎日 U U U (I JUST WANNA)조금씩 더 천천히 니 사랑에 빠질래Little by little, more slowly, I lose my heard over you少しずつもっとゆっくりあなたの愛に溺れてくChu Chu Chu 니 입술이 다가와Chu, Chu, Chu, your lips is coming closerChu Chu Chu あなたの唇が近づいてくるChu Pop Chu Pop 난 어떡해야 돼Chu pop, Chu pop, what happens to me?Chu Pop Chu Pop 私はどうなっちゃうの？내 사랑은 진짜 너야 내 전부는 진짜 너야My love is truly foryou, my everything is really you私の愛は本当にあなたよ私の全部は本当にあなたよ너도 나와 같은지 내 맘과 똑같은지Do you feel just as I do? Do you feel exactly as my heart feels?あなたも私と同じかな私の心とまったく同じかな내 사랑은 U U 너만 보면 자꾸 떨려와My love is U, U, My heart pounds just as I see you私の愛はU U あなたを見るだけで何度もときめくの내 전부는U U 내 눈엔 너밖에 안보여My everything is U, U, Only you arereflectedin my eyes私の全部はU U 私の目にはあなたしか見えなくて꿈속에도 U U U (BABY MY LOVE)Also in my dream, U, U, U (baby my love)夢の中でも U U U (BABY MY LOVE)매일매일 U U U (I JUST WANNA)Every day, U, U, U (I just wanna)毎日毎日 U U U (I JUST WANNA)조금씩 더 천천히 니 사랑에 빠질래Little by little, more slowly, I lose my heard over you少しずつもっとゆっくりあなたの愛に溺れてく나 너만 보면 어떡해What should I do? Just lookig at you私はあなたを見るだけでどうしよう내 가슴이 자꾸 떨려와Makes my heart pounding私の胸が何度もときめくの나 너만 보면 어떡해What should I do? Just looking at you私はあなたを見るだけでどうしよう니 사랑이 내게 다가와I feel your love comes closer to meあなたの愛が私に近づいてくる하루 종일 너너너 생각할게I think about you all day1日中あなただけ考えて봐도 봐도 너너너 보고싶어How muchI see you,I wanna see you more会っても会ってもあなたに会いたいの조금씩 더 천천히 니 사랑에 빠질래Little by little, more slowly, I lose my heard over you少しずつもっとゆっくりあなたの愛に溺れてくー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ー
23Aug
- BUBIBU - Apink
  BUBIBUApinkー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーDear boy, Your my angellet me show you a better day오늘 어떤가요 내 모습What happens to me today?今日はどうしちゃったのかな私の様子요즘 들어 내가 예뻐보인대They say that I look prettier these daysこのごろ聞くの、私がかわいく見えるって자꾸 자꾸 거울만 보네요I check the mirror again and again何度もなんども鏡ばかり見るの난 오늘 좀 괜찮은 여자I'm a good-looking girl today私は今日ちょっといい女두근 두근 두근 떨려와 My heart is pounding and pounding, I trembleどきどきどき震えてくる니 생각만 하면 떨려와I tremble whenever I think of youあなたのことを考えるだけで震えるの이런 날 어떡해요 oh ohWhat should I do with myself, oh ohこんな私をどうしよう oh oh내가 바보같지만I'm like a fool私がバカみたいだけど이런 내가 부끄럽지만I’m embarrass at my selfこんな私が恥ずかしいけど용기내 말할래요But I will take courage andtell you勇気を出して言うね천천히 너의 두 볼에 BUBIBUSlowly to your cheeks, BUBIBUゆっくりとあなたの両頬に BUBIBU니 손 꼭 잡고BUBIBUWith holding your hand tightly, BUBIBUあなたの手をぎゅっと握ってBUBIBU너만 보면 나는 간지러I feel awkward to see youあなたを見るだけで私は照れくさいの그댈 보면 나는 룰루랄라Looking at you, then I lululalaあなたを見ると私はルルララ이름만 들어도 좋아 목소리만 들어도 좋아Just hearing your name or your voice, I feel good名前を聞くだけでもいい、声を聞くだけでもいい니가 너무 좋아 니가 너무 좋아 어떡해I like you so much, like you so much, What should I do?あなたがとても好きであなたがとても好きでどうしよう조금씩 너의 입술에BUBIBULittle by little, toward your lips, BUBIBU少しずつあなたの唇にBUBIBU너는 내 전부BUBIBUYou're my everything, BUBIBUあなたは私のすべてBUBIBU너만 보면 난 기분 다 좋아요Just looking at you makes me feel betterあなたを見るだけで私は気分がもっといいの이름만 들어도 좋아 목소릴 들어도 좋아Just hearing your name or your voice, I feel good名前を聞くだけでもいい、声を聞くだけでもいい좋아 좋아 좋아 너무 좋아 좋아 어떡해 난 좋아Like, like, like, I like you so much, What should I do? I like you好き好き好きとっても好き好きどうしよう조금 무뚝뚝해보여도Even if you look like a gruff person,ちょっとぶっきらぼうに見えても내 눈엔 따뜻한 그런 남자죠I can see how warm man you are私の目には温かいそんな男でしょ자꾸 니 얼굴만 보네요Ilook at your face again and again何度もあなたの顔だけ見るの하나뿐인 내 남자친구죠Because you're my only boyfriend１人だけの私の彼氏だから자꾸 자꾸 자꾸 자꾸만 니 생각이 나요 자꾸만I am the one who are thinking of you again and again何度も何度もあなたのことを思ってるのは私よ이런 날 어떡해요 oh ohWhat should I do with myself, oh ohこんな私をどうしよう oh oh산책도 갈래요 소풍도 가고 싶죠Let's take a walk together, I wanna go on a picnic with you散歩も行こうピクニックも行きたいな할 일이 너무 많죠There are so many things to doしたいことがとってもたくさん천천히 너의 두 볼에 BUBIBUSlowly to your cheeks, BUBIBUゆっくりとあなたの両頬に BUBIBU니 손 꼭 잡고BUBIBUWith holding your hand tightly, BUBIBUあなたの手をぎゅっと握ってBUBIBU너만 보면 나는 간지러I feel awkward to see youあなたを見るだけで私は照れくさいの그댈 보면 나는 룰루랄라Looking at you, then I lululalaあなたを見ると私はルルララ이름만 들어도 좋아 목소리만 들어도 좋아Just hearing your name or your voice, I feel good名前を聞くだけでもいい、声を聞くだけでもいい니가 너무 좋아 니가 너무 좋아 어떡해I like you so much, like you so much, What should I do?あなたがとても好きであなたがとても好きでどうしよう조금씩 너의 입술에BUBIBULittle by little, toward your lips, BUBIBU少しずつあなたの唇にBUBIBU너는 내 전부BUBIBUYou're my everything, BUBIBUあなたは私のすべてBUBIBU너만 보면 난 기분 다 좋아요Just looking at you makes me feel betterあなたを見るだけで私は気分がもっといいの이름만 들어도 좋아 목소릴 들어도 좋아Just hearing your name or your voice, I feel good名前を聞くだけでもいい、声を聞くだけでもいい좋아 좋아 좋아 너무 좋아 좋아 어떡해 난 좋아Like, like, like, I like you so much, What should I do? I like you好き好き好きとっても好き好きどうしよう난 좋아 난 좋아 난 좋아 난 좋아I like you, like you, like you, like you私は好き好き好き好き천천히 너의 두 볼에 BUBIBUSlowly to your cheeks, BUBIBUゆっくりとあなたの両頬に BUBIBU니 손 꼭 잡고BUBIBUWith holding your hand tightly, BUBIBUあなたの手をぎゅっと握ってBUBIBU너만 보면 나는 간지러I feel awkward to see youあなたを見るだけで私は照れくさいの그댈 보면 나는 룰루랄라Looking at you, then I lululalaあなたを見ると私はルルララ이름만 들어도 좋아 목소리만 들어도 좋아Just hearing your name or your voice, I feel good名前を聞くだけでもいい、声を聞くだけでもいい니가 너무 좋아 니가 너무 좋아 어떡해I like you so much, like you so much, What should I do?あなたがとても好きであなたがとても好きでどうしよう조금씩 너의 입술에BUBIBULittle by little, toward your lips, BUBIBU少しずつあなたの唇にBUBIBU너는 내 전부BUBIBUYou're my everything, BUBIBUあなたは私のすべてBUBIBU너만 보면 난 기분 다 좋아요There is one choice, your heart picks選択肢は1つさぁ選択はあなたの気持ち이름만 들어도 좋아 목소릴 들어도 좋아Just hearing your name or your voice, I feel good名前を聞くだけでもいい、声を聞くだけでもいい좋아 좋아 좋아 너무 좋아 좋아 어떡해 난 좋아Like, like, like, I like you so much, What should I do? I like you好き好き好きとっても好き好きどうしようー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ー
22Aug
- Break Out! - TVXQ
  Break Out![English translation+Rominization]TVXQ: from Break Out! - singleー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーI keep prayingdon't forget itbaby we keep the faith eternallyI keep prayingdon't forget itbaby we keep the faith eternallymitsumeteru yume wa ima見つめてる夢は今The dream I'm staring at is nowyoake mae no tooi sora夜明け前の遠い空like a distant sky before dawntashikameru youni terashidasuyo確かめるように照らし出すよI'll light up to checkaruku michinori to sono saki wo歩く道程とその先をthe way I walk on and aheadhi wa nobori kurikaeshi陽は昇り繰り返しThe sun comes up again and againowari no nai namida wa nai終わりのない涙はないAnd there's no tears which never stopsitsukawa so omoeru kara ikiruyoいつかはそう思えるから生きるよI'll be able to thinks that way, so I liveBREAK OUT! BREAK OUT!ashita eno <door> hiraku kagi wa kitto kimi no te no naka明日へのドア開くカギはきっと君の手の中The key to open the door for tomorrow would be in your handBREAK OUT! BREAK OUT!tsukamitore miraiつかみとれ未来Grasp your own futureunmei nante kitto <make yourself> kimi shidai運命なんてきっとMake yourself 君次第You can make the destiny by yourself, it depends on youI keep praying don’t forget itbaby we keep the faith eternallykakenukeru kono hibi wa駆け抜けるこの日々はEven if these days I run throughsora no mukou ni nagaretemo空の向こうに流れてもpass beyondthe sky,waratte kimi wo omoidaseba笑って君を思い出せばWhenever I remember you with smile,itsudatte toki wa modorukaraいつだって時間は戻るからthe time will come backkaketa tsuki no katachi wo umeru youni hito wa deai欠けた月の形を埋めるように人は出会いPeople meet each other like filling up the waned moonkokoro hitotsu ni awasete kagayaku心ひとつに合わせて輝くAnd they shine with bringing their heart togetherBREAK OUT! BREAK OUT!kitto namida wa kanashimi janakute yume no ashiatoきっと涙は悲しみじゃなくて夢の足跡Tears might be the footprints of the dreams, not of sorrowsBREAK OUT! BREAK OUT!kimi dakenishika dekinai kotoga aru君だけにしか出来ないことがあるThere is something only you can do<believe yourself> shinjiteBelieve yourself 信じてBelieve yourself, trust itI keep praying don’t forget itbaby we keep the faith eternallyI keep praying don’t forget itbaby we keep the faith eternallysono negai ga kanau youniその願いが叶うようにFor the desire comingtrue,inori tsuzukerukara itsunohimo <oh>祈り続けるからいつの日も ohI keep praying forever,ohBREAK OUT! BREAK OUT!kitto namida wa kanashimi janakute yume no ashiatoきっと涙は悲しみじゃなくて夢の足跡Tears might be the footprints of the dreams, not of sorrowsBREAK OUT! BREAK OUT!kimi dakenishika dekinai kotoga aru君だけにしか出来ないことがあるThere is something only you can do<believe yourself> shinjiteBelieve yourself　信じてBelieve yourself, trust itBREAK OUT! BREAK OUT!ashita eno <door> hiraku kagi wa kitto kimi no te no naka明日へのドア開くカギはきっと君の手の中The key to open the door for tomorrow would be in your handBREAK OUT! BREAK OUT!tsukamitore miraiつかみとれ未来Grasp your own futureunmei nante kitto <make yourself> kimi shidai運命なんてきっとMake yourself 君次第You can make the destiny by yourself, it depends on youI keep praying don’t forget itbaby we keep the faith eternallyI keep praying don’t forget itbaby we keep the faith eternallyー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ー
21Aug
- Get going - TVXQ
  Get going[English translation+Rominization]TVXQ:from TOMORROWー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーmoshimo betsu no mirai ga atteもしも別の未来があってIf there's another futurekimi to boku ga deau to shitara君と僕が出会うとしたらthat you and I meet,donna koi wo shiteru darouどんな恋をしてるだろう？what kind love do we have?me wo tojite tsurete ikukarana <let's go>目を閉じて連れて行くからね Let's goClose your eyes, I'll take you there, Let's goyume de mita chiisana machikado de夢で見た小さな街角でIf we can laugh together, join hands, or stare at each other<baby> waraiattari te wo tsunaidari mitsumeaetaraBaby 笑い合ったり手を繋いだり見つめ合えたらat the small street which appeared in my dreamnanika hajimaru <going get going on>何か始まる Going get going onSomething starts, Going, get going ontsuginaru basho e <going get going>次なる場所へ Going get goingTo the next place, Going, get goingarino mamade ikireba itsuka waありのままで生きればいつかはIf you live as you are,sore ga kotae ni naru karaそれが答えになるからit will become the answer somedayshiranai koto wo tamerau yori知らないことをためらうよりBefore hesitating something unknown,hajimete wo tanoshinde miyou“初めて”を楽しんでみようlet's enjoy the 'first time'tobira wo akete asobu youna <attraction>扉を開けて遊ぶようなアトラクションAn attraction to play with opening doorskiraija nai desho <Let's go>嫌いじゃないでしょ？ Let's goYou don't hate it, do you? Let's gonaresugita kinou ja tomaru dake慣れすぎた昨日じゃ止まるだけJust repeating habituated yesterday won't grow you up<baby> fuan dattari enryo dattari yuki ni kaeteBaby 不安だったり遠慮だったり勇気に変えてBaby, turn your fear or thoughtfulness into the couragenanika hajimaru <going get going on>何か始まる Going get going onSomething starts, Going, get going ontsuginaru basho e <going get going>次なる場所へ Going get goingTo the next place, Going, get goingarino mamade ikireba itsuka waありのままで生きればいつかはIf you live as you are,sore ga kotae ni naru karaそれが答えになるからit will become the answer somedaykokoro ga jiyu ni naru kaze ga ugokidashiteru心が自由になる風が動き出してるNow my heart is set free, the wind starts movingkibou no <melody> ima <singing singing singing>希望のメロディ今 Singing singing singingNow I'm singing the melody of hopenanika hajimaru <going get going on>何か始まる Going get going onSomething starts, Going, get going ontsuginaru basho e <going get going>次なる場所へ Going get goingTo the next place, Going, get goingarino mamade ikireba itsuka waありのままで生きればいつかはIf you live as you are,sore ga kotae ni naru karaそれが答えになるからit will become the answer somedaysore ga kotae ni naru karaそれが答えになるからit will become the answer somedayDon't be afraid of the future Let's goGet going on…ー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ー
20Aug
- Chocolate - MAX
  ChocolateMAX: Chocolateー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ー(Un deux trois quatre)I ain’t scared of electricitySo it`s OKYou shock me meshock me meshock me meshockGod is it bad?야릇한 기분에 취해버려I'm drunk with this mysterious feeling,不思議な気分に酔いしれて숨길 수가 없어and I cannot hide隠しきれない어지러운 내 맘이 굳어버려that my scattered mind remainsas it is乱れる僕の心がこのままに널 가지고 싶은걸and that I wanna you to be mine君を僕のものにしたいこと수줍은 듯 거친 날Your gesture stimulates meシャイなように荒れる僕を자극하는 손짓who run wild like a shy boy刺激する手振り새까만 실루엣Your black silhouette真っ黒なシルエット날 유혹하는 몸짓And your motion tempting me僕を誘惑するジェスチャーLike hmm번지는 Lipstick (No)Leave lipstick comes off,にじむLipstick그대로 Kiss me (Yeah)and kiss me nowそのままでkiss me어둠을 걸친 (No)Secret of tonight闇に広がる이 밤의 Secretspreads to the shadows of the nightこの夜のsecret미친 가슴이As my heart, going crazy,狂いそうな胸が터질 것 같이would break,裂けそうなほど숨이 차올라Iget breathless息があがるShock me back to back to back to시들어 있던You wake up my feelingしおれていた감각을 깨워which has been downhearted感覚を呼び覚ます멈출 수 없어I can't stop止められないShock me back to back to back toChocolateChocolateChocolateChocolate별이 조각나는 소리 없이Without the sound of the stars crushing,星が砕ける音もなく아무도 모르게or without being aware by anyone,誰にも知られず놀란 아이처럼 얼어버린I'd like to console you驚いた子どものように凍りついた널 달래주고 싶어who's freezing like a child in surprise君を慰めてあげたい춤추는 DesireDesire's bounding踊る Desire느껴봐 Deep inside youFeel it deep inside you感じてみて Deep inside you이성적인 가면Liar, it's hidden理性的な仮面그 속에 숨은 Liarunder therational maskその中に秘められた LiarLike hmm구겨진 Package (No)Package became creasedしわくちゃになった PackageBeautiful savage미친 가슴이As my heart, going crazy,狂いそうな胸が터질 것 같이would break,裂けそうなほど숨이 차올라Iget breathless息があがるShock me back to back to back to시들어 있던You wake up my feelingしおれていた감각을 깨워which has been downhearted感覚を呼び覚ます멈출 수 없어I can't stop止められないShock me back to back to back toChocolateChocolateChocolateChocolateThis is what you need (Chocolate)마지막인 것처럼 (Chocolate)Like a sign of the last time最後の印のように자꾸 끌리는 이 느낌 (Chocolate)this sense constantly being attractedしきりに惹きつけられるこの感じLike ay oh ay ohBaby this is what you need (Chocolate)마지막인 것처럼 (Chocolate)Like a sign of the last time最後の印のように자꾸 끌리는 이 느낌 (Chocolate)this sense constantly being attractedしきりに惹きつけられるこの感じLike ay oh ay oh미친 가슴이As my heart, going crazy,狂いそうな胸が터질 것 같이would break,裂けそうなほど숨이 차올라Iget breathless息があがるShock me back to back to back to시들어 있던You wake up my feelingしおれていた감각을 깨워which has been downhearted感覚を呼び覚ます멈출 수 없어I can't stop止められないShock me back to back to back toChocolateChocolateChocolateChocolateー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ー
19Aug
- High Heels - TVXQ
  High HeelsMAX: Chocolateー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ー넌 예쁜 것도 알고 있겠지You know that you are beautiful, don't you?君はきれいだって知ってるだろ그녀는 모두의 시선을 즐기네She enjoys being looked at by everyone彼女はみんなの視線を楽しんでる완전한 Fashion 그 향기까지도Perfect fashion and the scent完璧なfashion その香りさえも그 모두를 갖춘 Perfect imageShe has everything like a perfect imageその全てを備える perfect image매일 받는 고백 이젠 지겹겠지You must be sick of being told love every day毎日される告白もううんざりだろ똑같은 방법들로 널 잡으려 하겠지They try to have you with the very same wayまったく同じ方法で手に入れようとするんだろOh baby 난 달라 날 믿어주겠니Oh, baby, I'm not like them, trust meOh baby, 僕は違うんだ、僕を信じてよLet me give you what you deserve깔끔한 넥타이 오늘은A bit stylish tie I wear today is小洒落たネクタイが今日は투명하게 Black and whiteclear black and white透明な black and whiteWhere’s my suit and tieWhere’s my suit and tie보여줘 네 맘 알고 싶어Let me see, I wanna know your heart見せてくれ君の心を知りたいんだAm I fine to love ya널 향해 가고 있어 Oh yeahI'm coming to you君のところに向かっているよHigh heels high heels내겐 너무 높은 걸까It might be too high for me僕にはあまりに高すぎるのかな그녀를 향해 올라가기엔to go up toward her彼女のところに上がってくにはHigh heels high heels난 닿을 수 없는 걸까Won't I be able to reach you?僕が届くことはないんだろうか그 곳에 넌 영원할까Will you be there forever?その場所に君は永遠なのかAnd every time she walks by또각 또각 또각 소리에With the sound the high heels clatter,コツコツという音に그 누구도 빠짐없이everyone誰もがみな그녀를 지켜보네follow her with their eyes彼女を見送るよ또각 또각 또각 홀린 듯해They might be cast a spell onwith the soundコツコツと魅了されてるんだろ몇 시간이 지난 건지 알 수 없이I don't know how many hours have passed何時間経ったのかもわからず내 머릿속은 이미 너로 가득해My mind is already occupied with you僕の頭の中はすでに君でいっぱいだ1초가 갈수록 네 맘은 바뀌고You change your mind by every 1 second１秒ごとに君の心は変化して도대체 뭘 원하는지 감이 안 잡히네I cannot image what you want一体何を望んでるのか、見当もつかないよ그 새빨간 입술 속 뭘 담았는지도or what you keep in your deep red lipsその真っ赤な唇に何を含んでるのか네 모든 게 궁금한 난데'Cause I wanna know everything of you君の全てが知りたい僕だから깔끔한 넥타이 오늘은Even if you hate me againまた僕を嫌っても깔끔한 넥타이 오늘은A bit stylish tie I wear today is小洒落たネクタイが今日は투명하게 Black and whiteclear black and white透明な black and whiteWhere’s my suit and tieWhere’s my suit and tie보여줘 네 맘 알고 싶어Let me see, I wanna know your heart見せてくれ君の心を知りたいんだAm I fine to love ya널 향해 가고 있어 Oh yeahI'm coming to you君のところに向かっているよOh yeahHigh heels high heels내겐 너무 높은 걸까It might be too high for me僕にはあまりに高すぎるのかな그녀를 향해 올라가기엔to go up toward her彼女のところに上がってくにはHigh heels high heels난 닿을 수 없는 걸까Won't I be able to reach you?僕が届くことはないんだろうか그 곳에 넌 영원할까Will you be there forever?その場所に君は永遠なのかAnd every time she walks by또각 또각 또각 소리에With the sound the high heels clatter,コツコツという音に그 누구도 빠짐없이everyone誰もがみな그녀를 지켜보네follow her with their eyes彼女を見送るよ또각 또각 또각 홀린 듯해They might be cast a spell onwith the soundコツコツと魅了されてるんだろ몇 시간이 지난 건지 알 수 없이I don't know how many hours have passed何時間経ったのかもわからず내 머릿속은 이미 너로 가득해My mind is already occupied with you僕の頭の中はすでに君でいっぱいだHigh heels high heels난 닿을 수 없는 걸까Won't I be able to reach you?僕が届くことはないんだろうか그 곳에 넌 영원할까Will you be there forever?その場所に君は永遠なのかAnd every time she walks by또각 또각 또각 소리에With the sound the high heels clatter,コツコツという音に그 누구도 빠짐없이everyone誰もがみな그녀를 지켜보네follow her with their eyes彼女を見送るよ또각 또각 또각 홀린 듯해They might be cast a spell onwith the soundコツコツと魅了されてるんだろ몇 시간이 지난 건지 알 수 없이I don't know how many hours have passed何時間経ったのかもわからず내 머릿속은 이미 너로 가득해My mind is already occupied with you僕の頭の中はすでに君でいっぱいだー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ー
18Aug
- No Tomorrow - MAX
  No TomorrowMAX: Chocolateー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ー따뜻한 햇살처럼The day small happiness flood overあたたかい日差しのように사소한 행복이 흘러 넘치고like warm sunlight,些細な幸せがあふれて흐르는 빗물처럼without restaining tears流れる雨水のように차오르는 눈물은 참지 않기를as rainwater flows,込み上がる涙はこらえないでOh 오래된 익숙함에 속아and without losing the mind to treat yourself長く親しむ中で소중함을 잃지 않기를as valuable in the long time being close大切にする気持ちを失ったりしないような그런 하루이길 기도해I pray that that day goesそんな1日がすぎることを祈るよ하늘 아래 낯선 땅 먼 곳까지I hope that your trail reaches空の下見知らぬ場所遠いところまで너의 발길 닿기를 바래to an unknown place,far away, under the sky君の足取りが届くことを願うよ모든 순간 순간도 후회 없길and that no regret for every single momentすべての瞬間に後悔がないことをYou're gonna live like no tomorrow(明日がないかのように生きるんだ)사랑을 속삭이다The eyes whispering love in the darkness愛をささやく어둠 속을 뜬 눈으로 지새고break the dawn暗闇の中開いた瞳で夜が明ける가슴 도려내듯 시린 사랑도I wish you胸をえぐるような冷たい愛も겪어 보기를 바래to experience cold love with a piercing pain経験してみてほしいと願ってるよOh 오래된 상처 때문에Don't lose your nerve to chase your dream古い傷のせいで꿈을 향해 주눅들지 않기를because of the old wound夢に向かうことに臆病にならないで뜨겁게 천천히 다가가Get closer enthusiastically and slowly熱くゆっくりと近づいて하늘 아래 낯선 땅 먼 곳까지I hope that your trail reaches空の下見知らぬ場所遠いところまで너의 발길 닿기를 바래to an unknown place,far away, under the sky君の足取りが届くことを願うよ모든 순간 순간도 후회 없길and that no regret for every single momentすべての瞬間に後悔がないことをYou're gonna live like no tomorrow(明日がないかのように生きるんだ)You're gonna liveYou're gonna liveYou're gonna liveYou're gonna live모진 긴 긴 이 삶도This hard, long life would be厳しく長いこの人生も세월 속에 흩어져 갈 찰나일 테니a moment scattering into the time歳月の中に散っていく刹那のはずだから하늘 아래 낯선 땅 먼 곳까지I hope that your trail reaches空の下見知らぬ場所遠いところまで너의 발길 닿기를 바래to an unknown place,far away, under the sky君の足取りが届くことを願うよ모든 순간 순간도 후회 없길and that no regret for every single momentすべての瞬間に後悔がないことをYou're gonna live like no tomorrow(明日がないかのように生きるんだ)ー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ー*一部意訳です
17Aug
- Lie (feat. CHUNG HA) - MAX
  Lie (feat. CHUNG HA)MAX: Chocolateー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ー끝내 말하지 못했던 ‘끝내’'It's over,' the word that I couldn't say till the end最後まで言えなかった"終わりだね”오늘도 난 너의 곁에Also today, I'm by your side今日も僕は君のそばで아니 딱 하루만 하루만 더 Yeahand saying "no, just one more day, one another day"いや、あと1日だけ、もう1日だけって이 노랜 기한이 끝난 사랑 노래This is a love song past the dateこの歌は時間切れの愛の歌다음에 이어질 건 뻔해Though I clearly know what comes next,この続きは分かり切ってるのに근데 딱 하루만 하루만 더 해saying"just one more day, one another day"あと1日だけ、もう1日だけとYou’re a little I’m a little lonely이게 우리 끝일 리가 없어This can't be the end of usこれが僕たちの終わりのはずがない입가엔 쓴 웃음과With a bitter smile on my lips口元には苦笑いと한숨 같은 혼잣말and soliloquy like a sighため息のような独り言You’re a little I’m a little lonely왜 이렇게 변해버린 건지Why everything's can be changed so much何でこんなにも変わってしまうんだろう서로를 안고 있지만Even though we are in each other's arms,互いに抱き合ってるけど철저히 두 사람we are not shading into each otherひとつには溶け合わないI’m a little I’m a little lonelyI’m a little I’m a little lonely철저히 두 사람We are two完全に２人I’m a little I’m a little lonelyI’m a little I’m a little lonely텅 빈 멈춰버린 시간 사이Even if you hate me againぽっかり空いた止まった時間の間に무심코 끼워둔 책갈피I slipped a (book)mark unintentionally思わず挟んだしおり아니 딱 하루만 하루만 더No, just one more day, one another dayいやあと1日だけ、もう1日だけ침묵뿐인 대사 똑같은 매일 밤The very same nights only with the lines of silence沈黙だけがセリフのまったく同じ夜Oh 근데 딱 하루만 하루만 더But just one more day, one another dayでもあと1日だけ、もう1日だけYou’re a little I’m a little lonely이게 우리 끝일 리가 없어This can't be the end of usこれが僕たちの終わりのはずがない입가엔 쓴 웃음과With a bitter smile on my lips口元には苦笑いと한숨 같은 혼잣말and soliloquy like a sighため息のような独り言You’re a little I’m a little lonely왜 이렇게 변해버린 건지Why everything's can be changed so much何でこんなにも変わってしまうんだろう서로를 안고 있지만Even though we are in each other's arms,互いに抱き合ってるけど철저히 두 사람we are not shading into each otherひとつには溶け合わないI’m a little I’m a little lonelyI’m a little I’m a little lonely철저히 두 사람We are two完全に２人I’m a little I’m a little lonelyI’m a little I’m a little lonely너와 난 채워지지 않아You and I are not satisfied with each otherあなたと私じゃ満たされない몸을 더 밀착해보지만Even if we stick to each other,身体をもっとぴったり触れ合わせても서로의 체온으로we cannot warm up the heart getting cold互いの体温で서늘해진 마음을 녹이진 못해with our body heat冷えていく心は温められないYou’re a little I’m a little lonely그래도 널 떠날 수가 없어But I cannot leave youだけど君と離れることができなくて네가 없는 하루가 끔찍할 걸 아니까'Cause the day without you could be too awful君がいない1日が酷すぎるんじゃないかと(I’m a little I’m a little lonely)It’s not the last time(I’m a little I’m a little lonely)One more one last time(I’m a little I’m a little lonely)서로를 안고 있지만Even though we are in each other's arms,互いに抱き合ってるけど(I’m a little I’m a little lonely)철저히 두 사람we are not shading into each otherひとつには溶け合わない철저히 두 사람We are two完全に２人ー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ーー＊ー*一部意訳です