こんばんは、
澤田英語学院のMattです。
今日は、サンゴの日です。
沖縄はその美しい海で有名ですが、
そのなかでも、サンゴ礁でも有名です。
各地で、サンゴの日として、
イベントがあったようです。
美ら海水族館で行われたイベントにちなんで、
サンゴを観光資源として使う場合の
注意点を見ていきましょう。
Avoid Contact with Coral: Tourists should be educated not to touch or step on coral reefs, as physical contact can damage the delicate coral tissues and lead to disease or death of the coral.
(サンゴとの接触を避ける：物理的な接触は繊細なサンゴ組織に損傷を与え、サンゴの病気や死につながる可能性があるため、観光客はサンゴ礁に触れたり踏んだりしないよう教育されるべきです。)
Responsible Snorkeling and Diving: Follow responsible snorkeling and diving practices, such as maintaining proper buoyancy control to avoid accidental contact with the reef.
(責任あるシュノーケリングとダイビング: サンゴ礁との偶発的な接触を避けるために適切な浮力制御を維持するなど、責任あるシュノーケリングとダイビングの実践に従ってください。)
Reduce Pollution: Tourists should minimize their use of sunscreen containing chemicals harmful to coral reefs, opting for reef-safe alternatives. Additionally, reducing plastic use and properly disposing of waste can prevent pollution that harms coral ecosystems.
(汚染を減らす：観光客はサンゴ礁に有害な化学物質を含む日焼け止めの使用を最小限に抑え、サンゴ礁に安全な代替品を選択する必要があります。 さらに、プラスチックの使用を削減し、廃棄物を適切に処理することで、サンゴの生態系に悪影響を及ぼす汚染を防ぐことができます。)
Support Conservation Efforts: Engage with and support local conservation projects and organizations working to protect and restore coral reefs. This can include participating in coral planting activities, clean-up drives, or educational programs.
保全活動の支援: サンゴ礁の保護と回復に取り組む地元の保全プロジェクトや組織に関与し、支援します。 これには、サンゴの植林活動、清掃活動、教育プログラムへの参加などが含まれます。
Choose Eco-friendly Operators: When selecting tour operators for diving, snorkeling, or boat tours, choose those committed to eco-friendly practices and coral conservation efforts.
(環境に優しいオペレーターを選ぶ：ダイビング、シュノーケリング、ボートツアーのツアーオペレーターを選ぶときは、環境に優しい取り組みやサンゴの保護活動に熱心に取り組んでいるオペレーターを選びましょう。)
Educate Yourself and Others: Learning about coral reef ecosystems and the threats they face is the first step toward their conservation. Sharing this knowledge with others can help raise awareness and foster a community of conservation-minded tourists.
(自分自身と他の人を教育する: サンゴ礁の生態系とサンゴ礁が直面する脅威について学ぶことが、サンゴ礁の保全への第一歩です。 この知識を他の人と共有することは、意識を高め、保全志向の観光客のコミュニティを育成するのに役立ちます。)
これらのことを知ることで、サンゴのことや環境のことに興味を持ってもらいたいですね。
これらの知識やそれに基づく経験はかけがえのない背景知識になります。
ぜひ、ご家族で楽しんでください。
Learning English enables you to open a new world!
(英語で開こう、あたらしい世界！)
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
澤田英語学院 ◆ 首里本校
那覇市首里平良町１-６３ ２Ｆ
（ファミマ城北小学校前店斜め向かい）
各校受付時間 ＜月～金 4:00 p.m.～8:00 p.m.＞
◆ 坂田校 Tel：945-4506 西原町翁長461（坂田小向かい）